Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / énergie / pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / analyse économique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / culture et religion / construction européenne / industries charbonnière et minière / documentation - iate.europa.eu
transport terrestre / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

local operations and

maintenance terminal

terminal local d'exploitation et de maintenance

communication - iate.europa.eu
The ECU transmits the DTC to the maintenance terminal (1).

L'ECU communique le DTC au terminal d'entretien (1).

industrie mécanique - wipo.int
A maintenance terminal and a terminal to be maintained comprise center terminal information storage units (81) in which the ID of a center terminal is registered.

Un terminal de maintenance et un terminal devant être maintenu comprennent des unités de stockage d'informations de terminal central (81) dans lesquelles est enregistré l'identifiant d'un terminal central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, dump information including the system trace information is collected by a maintenance terminal.

Des informations de vidage, comprenant l'information de trace système, sont ensuite collectées par un terminal de maintenance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method, system and maintenance terminal is used to control the Continuity Check for the Ethernet links.

La présente invention concerne un procédé, un système et un terminal de maintenance utilisés pour contrôler la vérification de continuité de liaisons Ethernet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The destination of a command sent from the maintenance terminal (18) is stored in another device connection (62).

La destination d'une commande envoyée à partir du terminal (18) de maintenance est conservée dans une autre connexion (62) du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The engineer starts a maintenance terminal (1) and transmits a command to the communication server to request for DTC.

L'ingénieur fait démarrer un terminal d'entretien (1) et émet un ordre au serveur de communication pour demander un DTC.

industrie mécanique - wipo.int
An outdoor fault-monitoring device performs radio maintenance communication with a maintenance terminal located at a remote location, and a fault monitoring function unit monitors for faults in the primary function unit of the device.

Par ailleurs, une fonction de surveillance des anomalies détecte la présence d'éventuelles anomalies dans l'unité à fonction primaire du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An outdoor fault-monitoring device performs radio maintenance communication with a maintenance terminal located at a remote location, and a fault monitoring function unit monitors for faults in the primary function unit of the device.

L'invention concerne un dispositif de surveillance des anomalies en milieu extérieur qui assure une communication radio dédiée à la maintenance avec un terminal de maintenance positionné à un emplacement distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The DTC transmitted from the vehicle (4) is input via the communication server (3) and the data management server (5) to the maintenance terminal (1) and displayed.

Le DTC communiqué à partir du véhicule (4) est introduit par le biais du serveur de communication (3) et du serveur gestionnaire de données (5) dans le terminal d'entretien (1) et affiché.

industrie mécanique - wipo.int
local operations and maintenance terminal

terminal local d'exploitation et de maintenance

communication - iate.europa.eu
The ECU transmits the DTC to the maintenance terminal (1).

L'ECU communique le DTC au terminal d'entretien (1).

industrie mécanique - wipo.int
A maintenance terminal and a terminal to be maintained comprise center terminal information storage units (81) in which the ID of a center terminal is registered.

Un terminal de maintenance et un terminal devant être maintenu comprennent des unités de stockage d'informations de terminal central (81) dans lesquelles est enregistré l'identifiant d'un terminal central.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design a terminal services maintenance strategy.

– Concevoir une stratégie de maintenance Terminal Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design a terminal services maintenance strategy.

Concevoir une stratégie de maintenance Terminal Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues