Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
ith calendar day of the maintenance period t.

ie jour calendaire de la période de constitution t

général - eur-lex.europa.eu
ith calendar day of the maintenance period t.

i ième jour de calendrier de la période de constitution t

général - eur-lex.europa.eu
number of calendar days in the maintenance period t.

nombre de jours calendaires de la période de constitution t

général - eur-lex.europa.eu
number of calendar days in the maintenance period t

nombre de jours calendaires pendant la période de constitution t

général - eur-lex.europa.eu
number of calendar days in the maintenance period t.

Nombre de jours de calendrier de la période de constitution t

général - eur-lex.europa.eu
The portuguese money market: an analysis of the daily session
... We find a pattern in the volatility, which differs according to the stage of the reserves maintenance period....
... Nous identifions une dynamique de la volatilité qui est différent d’accord avec le moment de la période de constitution de reserves....
Europe - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Scheduling maintenance and determining crew size for stochastically failing equipment... In all previous treatment, however, the size of the maintenance-repair crew has been held constant and the optimal maintenance period has then been determined....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Status of the sofia observatoryThe SOFIA observatory has been in routine science operations since returning in January from a 6 month-long heavy maintenance period for the aircraft and the telescope assembly....
Clinical response and remission results for the 36-week maintenance period....as a decrease in CDAI score from baseline (last non missing value before the first dose in the Induction period) ≥70 at Week 16 and no loss of the response during the 36-week Maintenance period....
Determining an optimal maintenance period for infrastructure systems... An optimization model is developed to determine the optimal length of the maintenance period on the basis of the proposed maintenance policy, with an objective to minimize the system's life cycle cost per unit time that includes maintenance cost, failure...
Hybrid optimization algorithm of particle swarm optimization and cuckoo search for preventive maintenance period optimization... This paper proposed a preventive maintenance period optimization model (PMPOM) to find an optimal preventive maintenance period....
 PDF: doaj.org
maintenance period
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.

Commence avec un report de 15 minutes le dernier jour de la période de constitution des réserves de lEurosystème.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.

Se termine avec un report de 15 minutes le dernier jour de la période de constitution des réserves de lEurosystème.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period.

Commence avec un report de 15 minutes le dernier jour de la période de constitution des réserves de lEurosystème.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Euro money market statistics: fifth maintenance period 2018

Statistiques sur le marché monétaire de l’euro : cinquième période de constitution des réserves 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euro money market statistics: second maintenance period 2019

Statistiques sur le marché monétaire de l’euro : deuxième période de constitution des réserves de 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance period
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
All stocks shall refer to end-period figures, except for the items in Table 2 with the reference average for the last reserve maintenance period.

Tous les encours se rapportent aux chiffres de fin de période, à lexception des postes du tableau 2 portant la référence moyenne de la dernière période de constitution des réserves.

général - eur-lex.europa.eu
The ECB may conduct fine-tuning operations on any Eurosystem business day to counter liquidity imbalances in the reserve maintenance period.

La BCE peut effectuer des opérations de réglage fin lors de n'importe quel jour ouvrable de l'Eurosystème afin de résorber des déséquilibres de liquidité au cours de la période de constitution des réserves.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
This decision shall take effect as of the maintenance period starting on 14 December 2016.

Cette décision prendra effet à compter de la période de constitution des réserves commençant le 14 décembre 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

« parler bon français » : langages populaires et paysans dans la comédie et la fiction narrative comique (xvie-xviie siècles)... C’est le contraste des registres qui produit le comique et disqualifie comme grossiers certains usages, certaines tournures de la langue française, alorsen pleine période de constitution de ses normes grammaticales et stylistiques
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gerflint.fr
Norovirus bovins isolés en belgique en 2007 et investigation de leur potentiel zoonotique par l’étude des interactions virus-celllules...488.Des séquences de norovirus bovins ont pu être identifiées dans les prélèvements de matières fécales bovines tout au long de la période de constitution de la banque, ces séquences étant proches de celles des norovirus bovins de génotype 2....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Maintenance of reserve holdings Maintenance period

Chaque établissement applique un abattement forfaitaire de EUR 100000 à ses réserves à constituer dans chaque État membre où il a une implantation.

général - eur-lex.europa.eu
Maintenance period: within the maintenance period of the led display body, all maintenance charges are free; after maintenance period, only charge the material costs

Période de maintenance: pendant la période de l'entretien du corps d'affichage à LED, tous les frais d'entretien sont gratuits; après la période de maintenance, ne charger les coûts des matières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenance period: within the maintenance period of the led display body, all maintenance charges are free; after maintenance period, only charge the material costs

Période d'entretien : au cours de la période d'entretien du corps mené d'affichage, tous les frais d'entretien sont libres ; après la période d'entretien, imputez seulement les coûts matériels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods comprise a loading period with a bisphosphonate followed by a maintenance period.

Ces méthodes passent par une période d'attaque avec un bisphosphonate suivie d'une période d'entretien.

santé - wipo.int
scheduled maintenance notified at least forty-eight hours before the planned start of the maintenance period.

lorsqu'une opération de maintenance programmée a été notifiée au minimum quarante-huit heures avant le début planifié de la période de maintenance.

général - eur-lex.europa.eu
The Maintenance tab contains general maintenance period attributes:

L'onglet Maintenance contient les attributs généraux de la période de maintenance :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each underscan of the video field comprises an addressing period, an erasing period, and at least a maintenance period.

Chaque sous-balayage de la trame vidéo comporte au moins une période d'adressage, une période d'effacement, et au moins une période d'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Click on Create maintenance period (or on the name of an existing maintenance period)

Cliquez sur Créer une période de maintenance (ou sur le nom d'une période de maintenance existante)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the maintenance period can be shortened, and the period for regular inspection can be minimized.

De cette façon, le temps de maintenance peut être réduit, et la période d'inspection régulière peut être réduite.

industrie mécanique - wipo.int
For at least one maintenance period of one field, there is generated not the maintenance pulse but the second inclined voltage.

Pendant au moins une période d'entretien d'un champ, on génère non pas l'impulsion d'entretien mais la seconde tension inclinée.

communication - wipo.int
Your 12-month software maintenance period will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased.

Votre période de maintenance de 12 mois débutera à partir de l’expiration de la précédente période de maintenance, peut importe la date à laquelle le contrat de maintenance est souscrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.

Le montant de réserves obligatoires à constituer pour chaque période est arrondi à leuro le plus proche.

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
free technical support during the maintenance period

Support technique GRATUIT pendant toute la période de maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
free technical support during the maintenance period

Support technique GRATUIT pendant toute la periode de maintenance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that, they begin a “maintenance period.

Après cette première étape une période appelée « maintenance » sera mise en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues