Publications scientifiques

The spectacle of sovereignty: the abject multitude in marlowe’s the massacre at paris and shakespeare’s 1 henry iv.
...converge.” This troubled intersection is evident in Marlowe and Shakespeare’s representations of the sovereign and subjects’ struggle to establish and

maintain power

.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Soviet controls on the circulation of information in the 1920s and 1930s
Historians long have recognized that Stalin and his supporters controlled the circulation of information in order to acquire, exercise, and maintain power....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Hybrid active power filter for power conditioning by using space vector modulation controllerActive power filters are widely used in power systems due to their advantages to maintain power quality....
général - core.ac.uk - PDF: ijseat.com
Optimal siting and sizing of electric vehicle public charging stations considering smart distribution network reliability... Therefore, optimal planning of charging stations is required to maintain power system reliability....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
‘… earth’s proud empires pass away…’: the glorification and critique of power in songs and hymns of imperial britain... They can be used to build or maintain power as well as to critique and challenge it....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Otherwise, triggering power module discharges inside to

maintain power

circuit on-state with keeping mouse sensitivity.

D'autre part, le module électrique de déclenchement se décharge à l'intérieur pour maintenir le circuit d'alimentation en l'état en conservant la sensibilité de la souris.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus may also include a power source to maintain power to the communication linkage termination operation.

L'appareil peut également comprendre une source d'alimentation pour maintenir une puissance sur l'opération de terminaison de liaison de communication.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The control site coordinates power grid source(s) and power grid loads to maintain power quality when loads go on and offline.

Le site de commande coordonne la ou les sources du réseau électrique et les charges du réseau électrique afin de maintenir la qualité d'alimentation lorsque les charges sont en ligne ou hors ligne.

industrie mécanique - wipo.int
Continuously outputs and compensates reactive power to maintain power factor >0.99.

Génération et compensation en continu de la puissance réactive pour maintenir un facteur de puissance > 0,99.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical workers install and maintain power lines.

L’électricien installent et entretiennent des réseaux électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s about trying to maintain power,” Desi argues.

Ca fait partie des moyens pour essayer de garder le pouvoir », soutient Desi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A standby rechargeable battery (Batt) serves as an alternative DC source and may be provided to maintain power during line power outages.

Une batterie rechargeable de réserve sert d'autre source de courant continu et peut maintenir le courant pendant les défaillances d'alimentation de la ligne en courant.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A mechanism is provided to temporarily maintain power to the processing system in the event power to the box is lost during downloading.

Un dispositif permet de maintenir temporairement le système informatique sous tension au cas où il se produirait une coupure dans le coffret du décodeur en cours de téléchargement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention may be utilized to reduce the need for engine idling to maintain power to one or more power consuming devices.

La présente invention peut s'utiliser pour qu'il y ait moins besoin de mettre le moteur au ralenti pour continuer à alimenter en électricité un ou plusieurs dispositifs consommateurs d'électricité.

organisation des transports - wipo.int
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non initiées. e) Prenez soin des outils électroportatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. e) Prenez soin des outils électroportatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non habilités. e) Entretenir les outils électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices. e) Observer la maintenance de l’outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils électroportatifs sont dangereux dans les mains d'utilisateurs inexpérimentés. entretenez les outils électroportatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power tools are dangerous in the hands of untrained users. e) Maintain power tools.

Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices. e) Observer la maintenance de l'outil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues