Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, a

mains pressure

valve has a body (10) and a main valve component (17) which is movable to effect opening and closing of the mains pressure valve.

Un mode de réalisation de l'invention concerne un robinet à pression de réseau qui comprend un corps (10) et un élément d'obturation principal (17) pouvant être déplacé de façon à entraîner l'ouverture et la fermeture du robinet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pressure at B begins to build up to mains pressure.

La pression en B devient supérieure à la pression en C .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a flow regulator device for a mains pressure valve or the like.

L'invention concerne un régulateur de débit conçu pour une soupape, telle qu'une soupape de pression d'alimentation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Showers must be of a ‘mains pressure’ type.

les éviers doivent être du type «mains libres».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat exchanger (10) having an inlet (11) to be connected to the mains pressure water system.

Echangeur de chaleur (10) dont l'arrivée (11) doit être branchée sur le système d'alimentation en eau sous pression.

industrie mécanique - wipo.int
A common method is to control the mains pressure by utilising data from portable battery-operated pressure loggers.

Une méthode courante consiste à contrôler la pression du réseau en utilisant les données des enregistreurs de pression portables à piles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These systems supply mains pressure hot water through the taps in your home.

Ces systèmes fournissent l`eau chaude de pression de secteur par les robinets dans votre maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water is delivered at mains pressure, so you can enjoy a more powerful shower.

L’eau est distribuée à la pression du réseau, ce qui vous permet de profiter d’une douche plus puissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control valve (42) controls the flow through the by-pass passageway (13) to control the operation of the mains pressure valve.

Une soupape de régulation (42) régule le débit à travers le passage de dérivation (13) de façon à contrôler le fonctionnement du robinet à pression de réseau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Any possibly contaminated water which may have passed the check valve (3) on failure of the mains pressure may drain from the reduced pressure zone via the annular space (19) and drain aperture (24).

L'eau ayant éventuellement été contaminée et pouvant avoir passé le clapet de retenue (3) lors d'une panne de pression du réseau, peut s'écouler de la zone à pression réduite via l'espace annulaire (19) et l'ouverture d'écoulement (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
One example is when a mains pressure of 0.8bar from a customers property is measured.

Un exemple est le moment où une pression de 0,8 bar de la propriété d’un client est mesurée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer ring member (3) is disposed within an annular bush adapted for sealing location within the inlet conduit to said mains pressure valve.

L'anneau extérieur (3) est situé à l'intérieur d'une bague conçue pour assurer l'étanchéité de l'emplacement à l'intérieur du conduit d'entrée conduisant vers ladite soupape de pression d'alimentation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The water is delivered according to the mains pressure, allowing you to enjoy a powerful shower.

L’eau est distribuée à la pression du réseau, ce qui vous permet d’avoir une douche plus puissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water is delivered according to the mains pressure, allowing you to enjoy a powerful shower.

L’eau est distribuée à la pression du réseau, ce qui vous permet de profiter d’une douche plus puissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use as a secondary compressor for increasing the pressure of an existing gas-mains pressure, for example for use as fuel gas in the surface coating

Utilisation en tant que surpresseur pour augmenter la pression existante dans un réseau de gaz naturel, par exemple pour un emploi en tant que gaz combustible pour la cuissom des revêtements de surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues