Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diet of the common swift (apus apus) in the mediterranean region
... Most preys are winged insects,

mainly small

-sized, caught at sometimes quite important distances from the breeding colony ; captures of species particularly addicted...
... La majorité des proies sont des insectes ailés généralement de petite taille, récoltés à des distances parfois importantes de la colonie d'origine mais il faut souligner la capture de proies rupicoles, frondicoles ou floricoles pour cet oiseau dont le mode de chasse est exclusivement aérien
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Sustainability analysis of small ruminant farms involved in the conservation of natural resources
... The present study aimsto analyse the sustainability of 60 farms (mainly small ruminant farms) belonging to the Andalusian Networkof Grazed Fuel breaks....
... La présente étudeanalyse la viabilité de 60 exploitations (surtout des petites exploitations de ruminants) qui appartiennent auRéseau Andalou des Exploitations Collaboratrices au Pâturage des Coupe-feux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
Villes en transition : les avatars de l'industrie dans les villes françaises petites et moyennes (blagnac, bourges, gennevilliers, le creusot, valenciennes)
... At the local level, mainly small and medium towns are affected, particularly because of their economic incentives and land....
... Ainsi l'industrie française a perdu 500 000 emplois entre 2000 et 2006...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Agglomérations, vici et castra du nord de la gaule (iiie-vie s. apr. j.-c.) : esquisse d’un bilan
... Based on regional approaches and case studies, this issue allows to measure the varied rhythms of the towns – mainly small towns – evolution, and to examine the changes, which occur in the fields of public equipments, shapes of housing or economic activities....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Available online at www.sciencedirect.com do public subsidies stimulate private r&d spending?... W have o The main c r partia some firms – mainly small and operating in low technology sectors – might not have engaged in R&D activities in the absence of subsidies
général - core.ac.uk - PDF: webs.uvigo.es
▷
Mrna targets and interacting proteins of pabp1 and pabp2.... PABP1 preferentially binds to a subset of mRNAs of mainly small size, while PABP2 binds to the larger set of bulk mRNAs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

small

petit
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
petite
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

They are

mainly small

proprietors and

small

farmers.

Ce sont, principalement, de petits patrons et de petits agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mainly small installations with domestic applications.

Ce sont donc surtout de petites installations aux applications domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corporate clients are mainly small and medium‐sized enterprises in the region.

La banque d'entreprise a pour clientèle principale les petites et moyennes entreprises de la région.

général - eur-lex.europa.eu
Most regrettably ICA is making mainly small steps.

On peut regretter que l’ICA ne fasse en général que de petits pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subnival plants are mainly small grasses and shrubs.

Les plantes subnivales sont principalement des herbes courtes et des broussailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mainly small radical left groups face this danger.

Ce sont principalement les petits groupes de la gauche radicale qui encourent ce type de danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It specializes in commercial vehicles, mainly small vans.

Elles se sont spécialisées dans les véhicules à petit prix, notamment des utilitaires légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooms are mainly small in size, some of them are very small.

ChambresLes chambres sont principalement de petite taille, certaines sont moyennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The houses in the Jordan are mainly small flats, where mainly single households are located.

Les maisons du Jordaan sont principalement de petits appartements, où les simples ménages sont situés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rooms are mainly small in size, with some being very small in size.

ChambresLes chambres sont principalement de petite taille, certaines sont moyennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are mainly small companies (< 10 full-time equivalents).

Celles-ci sont essentiellement des entreprises de petite taille (moins de 10 équivalents temps plein).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsustainable model have mainly small and medium-sized banks.

L'approche standard est en principe réservée aux banques de petite et moyenne taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users of the product concerned are mainly small producers of a wide range of hard metal components.

Les utilisateurs du produit concerné sont essentiellement des petits producteurs dun large éventail de pièces en métaux durs.

général - eur-lex.europa.eu
The Authority notes that this situation concerns mainly small savings banks with limited ways of financing themselves.

Lautorité observe que cette situation concerne principalement des petites caisses dépargne qui ne disposent que de moyens limités pour se financer.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The greens are mainly small and undulating, requiring precise approach shot.

Les greens sont en général étroits et requièrent un coup d’approche précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод