Publications scientifiques

L'approche des pratiques langagières scolaires à travers la notion de « communauté discursive » : un apport à la didactique comparée ?
... Learning and knowledge internalization are

mainly dependent

upon building in school social and discursive areas aiming to ensure the sharing of meanings.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une théorie du secteur innovant : calcul économique et coopération des acteurs. le câble en france 1982-1991
... Contemporary innovating processes, which are mainly dependent on synergy of heterogeneous economie agents, can be analysed by the innovating sector theory....
... Le calcul économique éclaire les jeux et les stratégies des acteurs, et, malgré la faible probance des modèles, montre les conditions dans lesquelles les acteurs peuvent coopérer...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The aquatic processing of sclerophyilous and malacophyllous leaves on a mediterranean island (corsica) : spatial and temporal pattern
... Spatial and temporal differences in leaf litter processing were mainly dependent on three factors (i) the chemical and physical properties of the leaves, (ii) the abundance of macroinvertebrates in the sediment and (iii) the temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.limnology-journal.org
Renal injury in streptozotocin-diabetic ren2-transgenic rats is mainly dependent on hypertension, not on diabetesrats is mainly dependent on hypertension, not on diabetes....
général - core.ac.uk - PDF: ajprenal.physiology.org
The role of node restriction on cadmium accumulationin the brown rice of 12 chinese rice (oryza sativa l.) cultivars... The results indicated that the Cd accumulationin the brown rice was mainly dependent on the root or shoot Cd concentration.Among...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In vitro cytokine response to tuberculosisThe outcome of any infectious disease is mainly dependent upon the interplay of the cytokines....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Predicting curve progression in adolescent idiopathic scoliosis- an outline of different indicators of growth... The timing of treatment is mainly dependent on the timing of the progression of the scoliotic curve
général - core.ac.uk - PDF: cdn.intechopen.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

member of the family

mainly dependent

on the claimant

membre de la famille à la charge principale du requérant

assurance - iate.europa.eu
member of the family mainly dependent on the claimant

membre de la famille à la charge de l'assuré

assurance - iate.europa.eu
Therefore total delay time of the device is mainly dependent on electrons.

En conséquence, un temps de retard total du dispositif dépend principalement d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is mainly dependent on the domestic environment.

Elle dépend principalement de l’environnement économique du territoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore traditional food is mainly dependent on meat.

Une cuisine traditionnelle est donc dépendante principalement de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is mainly dependent on convenience and preferences.

Ceci est principalement dépendante de commodité et de préférences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore traditional food is mainly dependent on meat.

C’est pourquoi la nourriture traditionnelle dépend principalement de la viande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Till date, India’s economy was mainly dependent on cash transactions.

L'économie indienne a jusqu'ici essentiellement fonctionné sur des transactions en espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its economy is mainly dependent on fishing, aquaculture and tourism.

Son économie repose principalement sur la pêche, l’aquaculture et le tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The South Ossetian budget is mainly dependent on Russian subsidies.

Depuis, le budget de l’Ossétie du Sud dépend quasi-uniquement de l’aide russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry is mainly dependent on the raw material silicon.

L'industrie dépend principalement de la matière première du silicium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is mainly dependent on the size of your vehicles.

Ils dépendent surtout de la taille de votre véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India is mainly dependent on the monsoon rains for agriculture.

L’Inde dépend presque entièrement des pluies de la mousson pour sa survie agricole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This speed (c) is mainly dependent on the average molecular weight of the gas to be monitored.

Cette vitesse (c) dépend principalement de la masse moléculaire moyenne du gaz devant être contrôlé.

industrie mécanique - wipo.int
They were mainly dependent on nature for food and other necessities.

L’humanité dépend de la nature pour son alimentation et autres besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues