Dictionnaire anglais - français

main

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Effects of gestational alcohol exposure on gene expression in main olfactory epithelium and bone marrow.Quantitative PCR studies showed increased expression of Olfr601 in main olfactory epithelium (MOE) and Vpreb2 in bone marrow (*p<0.05...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Turboshaft engine thermogasdynamic parameters calculation method blade-to blade description turbomashines based. part 1.main equations... All engine simulations may be divided into different difficulty levels: higher simulation level allows doing a more pre­cise description of physical processes in main units of gas turbine engines and their elements....
 PDF: doaj.org
Criterion-referenced measurement: its main applications, problems and findingsThe need for criterion-referenced measurements has mainly arisen from the introduction of instructional programs organized according to modern principles from educational technology....
Main rotor-tail rotor intraction and its implications for helicopter directional controlAerodynamic interference between the main and tail rotor can have a strong negative influence on the flight mechanics of a conventional helicopter....
 PDF: core.ac.uk
main
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The main frame defines a main area and supports the main portion of the canopy assembly such that the main portion covers the main area.

Le cadre principal définit une zone principale et supporte la partie principale de l'ensemble avancée de sorte que la partie principale couvre la zone principale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The main unit comprises: a main unit body and a main unit display.

L'unité principale comprend : un corps d'unité principale et un dispositif d'affichage d'unité principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The 1st main portion (camera main portion) contains the camera and the 2nd main portion (mark main portion) contains mark.

La première partie principale (partie caméra) comprend la caméra et la seconde partie principale (partie repère) contient un repère.

informatique et traitement des données - wipo.int
The multiple main modules include a first main module and a second main module.

La pluralité de modules principaux comprend un premier module principal et un second module principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main frame member (10a) has a main outer wall (11), a main holding upper piece (12), a main holding lower piece (13), and a main bottom piece (16).

L'élément de cadre principal (10a) a une paroi extérieure principale (11), une pièce supérieure de tenue principale (12), une pièce inférieure de tenue principale (13), et une pièce de fond principale (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les industries d’armement de la france et du royaume-uni
International audiencehe United Kingdom and France have powerful arms industries, well integrated into their national industrial landscape ; the State, as the main monopsonist, exercises a determining influence, notably in the choice of weapons and exports that are politically or economically necessary....
...complex.Le Royaume-Uni et la France dispose d'industries d'armement puissantes, bien intégrées dans leur paysage industriel national< ; l'Etat, principal monopsoneur, exerce une influence déterminante, notamment pour le choix des armes et les exportations nécessaires politiquement ou économiquement....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... Their main objective is to replace flash and DRAM memories that reach their limits in terms of density, miniaturization, consumption or speed improvement....
... Elles ont comme objectif principal de prendre le relais des mémoires flash et DRAM qui touchent à leurs limites en termes de densité, de miniaturisation, de consommation ou d'amélioration de la vitesse....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... C'est a ce niveau que vient s'integrer ce stage, dont l'objectif principal est de simulerl'interaction de l'ecoulement a la sortie du moteur, cyclique et tres pulse, avec l'ecoulement au niveau de la roue de la turbine.Plusieurs...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
La littérature mise en image peut-elle pallier les difficultés de compréhension des textes littéraires ?La littérature mise en image pourrait-elle pallier les difficultés de compréhension des textes littéraires ? Afin de répondre au problème principal soulevé par la problématique, il nous faut nous pencher sur l'impact que peut avoir l'image sur la lecture....
Le transfert d’énergie à distance: caractérisation des expositions induites par les futurs systèmes de transfert d’énergie sans fil... Le projet "Expo-WPT" a pour objectif principal la caractérisation numérique et expérimentale des expositions induites par les systèmes WPT émergents dans les environnements professionnels, personnels et domestiques
Hélicoptère français de modèle astra, posé au pied du canyon eaton, moyen-caniapiscau, sud-ungava...1981.05.25.Appareil à rotor principal à trois pales, et à rotor anti couple, ayant servi au survol du Caniapiscau en pleine débâcle printanière à la fin de mai 1981....
Main
général - eur-lex.europa.eu
Cartographie de la pollution sonore dans l'agglomération de sfax
... Based on 187 sound level measurement points, using the traveling measurement method, this project shows that the noise level at the feet of buildings exceeds 80 decibels (dB) near main roads....
... Basé sur 187 points de mesure du niveau sonore, moyennant la méthode des mesures itinérantes, ce projet montre que le niveau du bruit au pieds des bâtiments dépasse 80 décibels (dB) près des routes principales....
général - core.ac.uk -
The main factors of transnationalization of companies in the countries of eastern asiaThe article is concerned with identifying the main factors of transnationalizationof companies in the countries of Eastern Asia (Japan, China and Republicof Korea)....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le massif du seuil (chartreuse, france) : organisation des réseaux souterrains
... The two main underground systems of the Seuil, which are not connected , are the Mort Rû cave (~ 7 km long ) and the Guiers Vif system (~ 15 km long) connected with the trou des Flammes....
... Le collecteur principal semble devoir se situer dans l'axe du massif, sur la faille du GR9....
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Publications scientifiques

Étude quantitative du mésusage de la prescription différée d'antibiotiques dans les infections respiratoires en médecine générale
... Objective: The main goal of the study was to quantify DAP misuse in respiratory tract infections....
... Objectif : L’objectif principal de l’étude était de quantifier le mésusage de la PDA dans les infections des voies respiratoires....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Chine : la longue marche vers la transition énergétique
... Progress in energy efficiency is the main factor that has limited the scale effect of economic growth....
... Les progrès en efficacité énergétique sont le principal facteur qui a limité la puissance de l’effet d’échelle lié à la croissance économique....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Hypervitaminémie b12 : facteur pronostic de morbi-mortalité de la personne âgée ?
... The main objective was to study in a geriatric population the association between high vitamin B12 levels and the diagnosis of cancer or liver diseases considering the characteristics...
... L’objectif principal étudiait dans une cohorte âgée l’association entre hypervitaminémie B12 et les diagnostics de cancer ou d’hépatopathie au regard des paramètres de l’évaluation gériatrique....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Afrique : afrique centrale : cameroun : nord-ouest : mezam : dépression de ndop, case typique... Beaucoup de photos ont été prises de routes principales et carrossables, quasiment pas depuis des pistes....
général - core.ac.uk -
Afrique : afrique centrale : cameroun : adamaoua : vina : ngaoundéré : ruelle où se côtoient habitat rural et habitat urbain... Beaucoup de photos ont été prises de routes principales et carrossables, quasiment pas depuis des pistes....
général - core.ac.uk -
Afrique : afrique centrale : cameroun : ouest : mifi : détail d'architecture bamiléké dans la chefferie de baleng... Beaucoup de photos ont été prises de routes principales et carrossables, quasiment pas depuis des pistes....
général - core.ac.uk -
Afrique : afrique centrale : cameroun : extrême-nord : monts mandara : mayo-kani : montouroua : savane arbustive et inselberg granitique : prise de vue 1/2... Beaucoup de photos ont été prises de routes principales et carrossables, quasiment pas depuis des pistes....
général - core.ac.uk -
Afrique : afrique centrale : cameroun : littoral : wouri : douala : bonanjo : ancienne grande maison coloniale, convertie en "tribune du camroun"... Beaucoup de photos ont été prises de routes principales et carrossables, quasiment pas depuis des pistes....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Main Index Equities, Main Index Convertible Bonds

Actions et obligations convertibles faisant partie d'un indice important

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Main Index Equities, Main Index Convertible Bonds

Actions et obligations convertibles faisant partie d'un indice important

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The main screen has a main display and a docking space disposed behind the main display.

L'écran principal a un écran d'affichage principal et un espace d'accueil disposé derrière l'écran d'affichage principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cluster system includes a cluster main device, with the main control board on the cluster main device being a cluster main control board.

Le système de liaison comprend un dispositif de liaison principal, la carte de contrôle principale du dispositif de liaison principal étant une carte de contrôle principale de liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A main sheave is fitted on the main bearing.

Une poulie principale est fixée sur le roulement principal.

industrie mécanique - wipo.int
Extent of coastline, main waterways and main water bodies

Étendue du littoral, principales voies d'eau et masses d'eau

général - eur-lex.europa.eu
The first main electrode is electrically connected to the third main electrode, and the second main electrode is electrically connected to the fourth main electrode.

La première électrode principale est connectée électriquement à la troisième électrode principale, et la deuxième électrode principale est connectée électriquement à la quatrième électrode principale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The building (20) comprises a rigid main support having a main floor section (38), a main wall section (58) and a main roof section (56).

Le bâtiment (20) comprend un support principal rigide possédant une section principale de plancher (38), une section principale de paroi (58) et une section principale de toiture (56).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A substrate main body (14) comprises main surfaces (S1, S2).

Un corps principal de substrat (14) comprend des surfaces principales (S1, S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A main block is attached to the main boom and depending from the main boom second end portion.

Un bloc principal est fixé à la flèche principale et s'étend à partir de la seconde partie d'extrémité de la flèche principale.

production - wipo.int
The main equipment in the bus system can be divided into important main equipment and secondary main equipment.

L'équipement principal d'un système de bus peut être divisé en équipement important et équipement secondaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The main valve (2) is a load-sensitive main valve.

La soupape principale (2) est une soupape principale sensible à la charge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The board main body (12) has main surfaces (S1, S2).

Le corps (12) principal de la carte présente des surfaces principales (S1, S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The main rope is constructed from a first group main rope (9a) and a second group main rope (9b).

Le câble principal est constitué d’un câble principal de premier groupe (9a) et d’un câble principal de deuxième groupe (9b).

production - wipo.int
The main reception system comprises, sequentially connected, a main antenna, a main receiver module, and the radio frequency transceiver.

Le système de réception principal comprend une antenne principale, un module de réception principal et l'appareil émetteur-récepteur radiofréquence, qui sont connectés en séquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues