Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
There were four main studies in 842 chronic renal failure patients and three main studies in 586 non-myeloid cancer patients receiving chemotherapy.

Quatre études principales ont été menées chez 842 patients atteints d’insuffisance rénale chronique et trois études principales chez 586 patients cancéreux atteints d’un cancer non myéloïde recevant une chimiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company presented results from four main studies in 842 chronic renal failure patients and three main studies in 586 non-myeloid cancer patients receiving chemotherapy.

Quatre études principales ont été menées chez 842 patients atteints d’insuffisance rénale chronique et trois études principales chez 586 patients cancéreux atteints d’un cancer non myéloïde recevant une chimiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In adults, Prevenar 13 was investigated in four main studies.

Chez l’adulte, Prevenar 13 a été étudié dans quatre études principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For osteoporosis, Aclasta has been studied in three main studies.

Pour l'ostéoporose, Aclasta a été étudié dans le cadre de trois études principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In adults, Prevenar 13 was investigated in four main studies.

Chez l adulte, a été étudié dans quatre études principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managerial ownership, board structure and firm’s performance: a review of main findingsThe objective of this paper is to provide a comprehensive review of the main studies that have investigated the connections between managerial ownership, board characteristics and firm’s performance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Schizophrenia and sleep disorders: an introduction... It provides a brief overview of the research field, discusses the four main studies of the special issue, and gives some important directions for future research.5...
Reducing cardiovascular risk: an emphasis on rosuvastatin... The present article deals with the main studies confirming the effectiveness of rosuvastatin in patients with different cardiovascular risks
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

The main topics in french equine research
The present article reviews the main studies, and their resulting guidelines, carried out in France in horse nutrition, reproduction, genetics and sport performance....
...Cet article passe en revue les orientations et les résultats des principales recherches conduites en France dans les domaines de l'alimentation, de la reproduction, de la génétique et de la performance sportive chez les équidés....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Schématisation et acquisition des connaissances
... - A review of the main studies concerning the contribution of figurative schemata in transmission of scientific information led to characterize schemata, to distinghuish types of schemata and their...
...Vezin Jean-François...
général - core.ac.uk -
Les manuels d'histoire japonais vus de chine
... Through the examination of these official criticisms and the main studies on this topic published in China, this article aims to shed light on the Chinese perception of Japanese textbooks, and assess the real extent of the discrepancies...
...Guex Samuel...
général - core.ac.uk -
La mythologie saussurienne : une ouverture sémiologique... Autour de ce thème sur le raisonnement formel de la mythographie saussurienne, on peut mentionner quatre études principales qui présentent des thèses ou des commentaires diamétralement opposés dans leurs travaux d’interprétati..
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Pré-aménagement des forêts tropicales sèches : cinq étapes-clés... Ces cinq outils sont présentés ci-après et complétés par une bibliographie des études principales qui traitent de ces outils
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation d'un programme d'intervention interdisciplinaire d'adhésion thérapeutique chez les patients vih-positifs... Ce travail se compose de deux études principales : (1) une étude pilote analysant la faisabilité du programme d'intervention et son implémentation dans différents centres de l'Etude suisse de cohorte VIH et...
santé / construction européenne / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The following main studies were commissioned from external contractors:

Les études suivantes ont été commandées à des contractants extérieurs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His main studies had been Fencing and Shotokan Karate (Risto Kiiskilä).

Ses principaux domaines d’intérêt ont été l’escrime et le karaté Shotokan (Risto Kiiskilä).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telzir has been studied in three main studies involving 1,862 adults.

Telzir a été étudié dans le cadre de trois études principales ayant suivi 1 862 adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QUADRAMET has been studied in 373 patients in three main studies.

QUADRAMET a été étudié chez 373 patients dans le cadre de trois études principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission's main studies in the area of political parties are:[1]

Les principales études de la Commission en matière de partis politiques sont les suivantes :[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In myelofibrosis, Jakavi was investigated in two main studies involving 528 patients.

Dans le cas de la myélofibrose, Jakavi a fait l’objet de deux études principales incluant 528 patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main studies concern the impurity analysis and defects in photovoltaic Silicon.

Les principales études concernent l’analyse des impuretés et les défauts du silicium photovoltaïque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarceva has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies:

Ocaliva a été comparé à un placebo (un traitement fictif) dans une étude principale portant sur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nexavar has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies.

Nexium Control a été comparé à un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales incluant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarceva has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies:

Xiapex a été comparé avec un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales incluant au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nexavar has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies.

Xiapex a été comparé avec un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales incluant au

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarceva has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies:

Nexium Control a été comparé à un placebo (un traitement fictif) dans deux études principales incluant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tarceva has been compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies:

Senshio a été comparé à un placebo (traitement fictif) dans deux études principales incluant plus de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELISA is one of the main studies in the detection of STDs (venereal diseases).

ELISA est l'une des principales études dans la détection des MST (maladies vénériennes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There have been five main studies of Luminity, involving a total of 401 patients.

Luminity a fait l’objet de cinq études principales, incluant au total 401 patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues