.2 L'appareil à gouverner principal et la mèche du gouvernail doivent remplir les conditions suivantes
.2 Lappareil à gouverner principal et la mèche du gouvernail doivent remplir les conditions suivantes
.1 être indiquée sur la passerelle de navigation lorsque l'appareil à gouverner principal est actionné par une source d'énergie.
.1 être indiquée sur la passerelle de navigation lorsque lappareil à gouverner principal est actionné par une source dénergie.
.3 lorsque l'appareil à gouverner principal doit être actionné par une source d'énergie, une caisse de réserve fixe, d'une capacité suffisante pour remplir à nouveau au moins un dispositif de transmission de la puissance, y compris le réservoir.
(2) L’appareil à gouverner est protégé contre les obstructions, la chaleur excessive et l’usure mécanique.
(2) L'appareil à gouverner est protégé contre les obstructions, la chaleur excessive et l'usure mécanique.
Les cylindres hydrauliques sont alimentés par 2 pompes principales à débit variable pour l'appareil à gouverner, actionnées par un levier flottant commandé par un jeu de 2 récepteurs de télémoteur.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод