Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The

steam

pipe

network mathematical modeling and flow field analysis... A mathematical model of the

main steam pipe

network was established to analysis changes of temperature, pressure and velocity vector before and after transformation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Study on fault diagnosis method for nuclear power plant based on fuzzy rough sets and decision tree...i.e., loss of coolant accident (LOCA), feed water pipe rupture, steam generator tube rupture (SGTR), main steam pipe rupture, and diagnose by using the acquired knowledge....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Evaluation of creep-fatigue life using backscattering of rayleigh surface wave... Therefore, in the evaluation of creep-fatigue strength and life of high-pressure vessel such as main steam pipe at high temperature is very important in power plants....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

steam pipe

tuyau de vapeur
industrie mécanique - iate.europa.eu
tuyauterie de vapeur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

steam-admission pipe

tuyau d'arrivée de vapeur
industrie mécanique - iate.europa.eu

pipe-in-pipe main

canalisation placée dans un tube-fourreau
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
canalisation placée dans un tube enveloppe
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
canalisation placée dans un tube protecteur
industrie mécanique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

pipe main

tête morte

main pipe

canalisation principale

main brake-pipe

conduite générale du frein

steam piping

tuyauterie de vapeur

live steam

vapeur vive

main steam

vapeur vive

steam lead

tuyauterie de vapeur vive

steam main

tuyauterie de vapeur vive

Traductions en contexte anglais - français

One end of the steam header (12) is connected with a

main steam pipe

(15), and the other end of the

steam

header (12) is connected with the spiral heat transmission

pipe

bundle (3).

Une extrémité du collecteur de vapeur (12) est reliée à un tuyau de vapeur principal (15), et l'autre extrémité du collecteur de vapeur (12) est reliée au groupe de tuyaux de transfert de chaleur spiroïdaux (3).

énergie - wipo.int
MSIV (Main Steam Isolation Valve) is a huge valve attached to the main steam pipe that connects the reactor building and the turbine building.

La MSIV est une énorme vanne reliée au tuyau principal qui connecte le bâtiment du réacteur et le bâtiment de turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results are being analyzed to determine the dynamic tube loading of model steam generator tubes during a simulated main steam pipe rupture.

Les résultats font actuellement l'objet d'une analyse visant à déterminer la charge dynamique des tubes du générateur de vapeur modèle en cas de rupture d'une conduite de vapeur principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides the shut-off valves at the engine room bulkhead, a quick-acting emergency valve was fitted on each main steam pipe, so that the steam could at once be shut-off in case of rupture of the main pipe.

A côté des soupapes de fermeture qui équipait la cloison étanche de la salle des machines, une soupape d'urgence était installée sur chaque conduite principale, ainsi la vapeur pouvait être immédiatement coupée en cas de rupture d'une conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N cooling liquid boxes (9) are settled between the accumulating liquid main pipe (11) and an accumulating steam main pipe (12).

N boîtes de liquide de refroidissement (9) sont disposées entre la canalisation principale de liquide d'accumulation (11) et une canalisation principale de vapeur d'accumulation (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
A steam outlet pipe (13) is set on the top of the accumulating steam main pipe (12) and the bottom of the condenser (15).

Une canalisation de sortie de vapeur (13) est installée en haut de la canalisation principale de vapeur d'accumulation (12) et en bas du condenseur (15).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each branch steam-water circulating system is provided with a descent main pipe (6), an inner heat exchanger ascent main pipe (11), and an outer heat exchanger ascent main pipe (10).

Chacune des branches du système de circulation de vapeur-eau comprend un tuyau principal de descente (6), un tuyau principal de montée d'échangeur de chaleur intérieur (11) et un tuyau principal de montée d'échangeur de chaleur extérieur (10).

énergie - wipo.int
One end of the steam header (12) is connected with a main steam pipe (15), and the other end of the steam header (12) is connected with the spiral heat transmission pipe bundle (3).

Une extrémité du collecteur de vapeur (12) est reliée à un tuyau de vapeur principal (15), et l'autre extrémité du collecteur de vapeur (12) est reliée au groupe de tuyaux de transfert de chaleur spiroïdaux (3).

énergie - wipo.int
Each steam heating pipe creates hot steam by re-heating low-temperature steam, and discharges hot superheated steam via a superheated steam exhaust pipe.

Chaque tuyau de chauffage de la vapeur crée de la vapeur chaude en réchauffant la vapeur basse température et évacue la vapeur chaude surchauffée par un tuyau d'évacuation correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
A steam drum output pipe of the steam drum is in communication with another end of the steam entry pipe.

Un tuyau de sortie du collecteur de vapeur du collecteur de vapeur est en communication avec une autre extrémité du tuyau d'entrée de vapeur.

industrie pétrolière - wipo.int
The steam generator (1) is communicated with an interlayer space of the heated main body (2) through a steam discharging pipe (11).

Le générateur de vapeur (1) communique avec un espace de couche intermédiaire du corps principal chauffé (2) par un tuyau de décharge de vapeur (11).

industries diverses - wipo.int
The steam-generating apparatus comprises an annular hollow metal chassis, a steam drum, a steam drum input pipe, and a steam drum output pipe.

L'appareil de génération de vapeur comprend un châssis métallique creux annulaire, un collecteur de vapeur, un tuyau d'entrée dans le collecteur de vapeur, et un tuyau de sortie du collecteur de vapeur.

industrie pétrolière - wipo.int
one-pipe steam-heating system

système de chauffage à vapeur à un tuyau

énergie - iate.europa.eu
A steam meter (7) and a steam valve (8) are placed on the steam header pipe (A) and a pipe of the coal powder-steam mixer (6).

Un compteur à vapeur (7) et une soupape à vapeur (8) sont placés sur le tube collecteur de vapeur (A) et un tube du mélangeur poudre de charbon-vapeur (6).

industrie mécanique - wipo.int
Insulate steam and condensate pipe fittings

Isolation des raccords des conduites de vapeur et de condensat.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод