Publications scientifiques

Identification of damage on sluices in havré : canal du centre
... The

main load

during the maneuvers is due the variation of water level either side of the sluice.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Fatigue analysis approach of a 500kw wind turbine main load frame... Main load frame is one of the most critical components of the turbine and should have a very reliable fatigue safety due to the component is used as a main load transmitter and...
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Topology optimization of a 500kw wind turbine main load frame... This work presents a nacelle weight optimization process for a main load frame of a 500 kW wind turbine....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
A three-phase line-interactive ups system to eliminate the inrush current phenomenon during switching-in of an auxiliary load while powering the main loadNormally, various auxiliary loads are installed along with the main load in industrialapplications....
général - core.ac.uk - PDF: home.jeet.or.kr
Desing analysis and development of a nacelle main load frame for a 500 kw wind turbine... This work involves design, analysis and development of a nacelle main load frame for a 500kw wind turbine as part of the national wind turbine development project (MILRES) of Turkey....
général - core.ac.uk - PDF: research.sabanciuniv.edu
Fig.1. bamboo (dendro-calamus strictus) experimental study of twin bamboo concrete composite column under laterally restrained pure axial loading... Also, it has been observed in India that the traditional constructions of houses are with bamboo used as a load distributor and not as a main load bearing element....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A controllably conductive device (208) has a first

main load

terminal (218), a second main load terminal (220), and a control input (222).

Un dispositif conducteur de façon contrôlable (208) comporte une première borne de charge principale (218), une seconde borne de charge principale (220), et une entrée de commande (222).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, the load change compensation may be changed to a calculation from the throttle valve load signal instead of the main load signal.

En outre, on peut changer la compensation du changement de la charge par un calcul effectué à partir du signal de charge de l'étrangleur et non à partir du signal de charge principal.

industrie mécanique - wipo.int
The first main load terminal (218) is connected to the emitter terminal (104), the second main load terminal (220) is connected to the output terminal (106).

La première borne de charge principale (218) est reliée à la borne d'émetteur (104), la seconde borne de charge principale (220) est reliée à une borne de sortie (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the kabobs form the main load-bearing member of the wing.

Les tubes creux représentent ainsi l'élément porteur principal de l'aile.

transports aérien et spatial - wipo.int
The mounting assembly transfers an impact load away from an impact point to main load bearing members of the motor vehicle.

L'ensemble de montage éloigne d'un point d'impact une charge d'impact vers les éléments de structure porteurs de l'automobile.

organisation des transports - wipo.int
The panel can be the main load bearing path of the box structure.

Le panneau peut être le trajet supportant la charge principale de la structure de boîte.

industrie mécanique - wipo.int
A load switch (175) may be electrically connected to the comparator (170) and operable for adjusting a current flow through a main load (180) in response to the load switch control signal.

Un commutateur (175) de charge peut être connecté électriquement au comparateur (170) et servir à ajuster un flux de courant dans une charge principale (180) en réponse au signal de commande de commutateur de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Control signal (314) is used to control a load switch (308) coupled between the stack of fuel cells (302) and the main load (310).

On utilise le signal de contrôle (314) pour contrôler un commutateur de charge (308) couplé entre la colonne de piles à combustible (302) et la charge principale (310).

industrie mécanique - wipo.int
Under rapidly-changing load conditions of the engine, the signal from the main load sensor is not sufficiently accurate to maintain a closely stoichiometric mixture.

Dans des conditions de charge du moteur changeant rapidement, le signal provenant du capteur de charge n'est pas suffisamment précis pour maintenir un mélange étroitement stoïchiométrique.

industrie mécanique - wipo.int
The load switch (308) disconnects the main load (310) in order to prevent operation of the fuel cell cells in the negative dP/dI region.

Le commutateur de charge (308) déconnecte la charge principale (310) pour empêcher les piles de fonctionner dans la région négative dP/dI.

industrie mécanique - wipo.int
Since the hard inner cup can receive the main load from the ball stud sufficiently, the load being applied to the outer cup can be reduced.

La coupe interne dure pouvant recevoir en quantité suffisante la charge principale à partir du pivot à rotule, la charge appliquée sur la coupe externe peut être ainsi réduite.

industrie mécanique - wipo.int
After the preload, an additional main load is added to reach the total required test load.

Après la précharge, une charge supplémentaire, appelée la charge principale est appliquée pour atteindre la charge d'essai totale nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnitude of total test force (total force or main load);

la hauteur de la force totale d'essai (aussi appelée force totale ou charge principale) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The metal structure 8 substantially constitutes the main load path for introducing force into the crossmember 2.

La structure métallique 8 représente sensiblement le trajet de la charge principale d'introduction des efforts dans la traverse 2.

organisation des transports - wipo.int
In the event the main load balancer fails, DNS must take users to the to the second load balancer.

Si jamais le Load Balancer principal venais à dysfonctionner, le DNS va redirriger les utilisateurs vers le second Load Balancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues