Publications scientifiques

Analysis of an interactive video architecture... This time is a function of the capacity of the

link

that connects the

main

node to the intermediate node, the so-called

main link

.
...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Monthly and diurnal variability of rain rate and rain attenuation during the monsoon period in malaysia... Here, a secondary radio link operating in a frequency not affected by rain (C band for instance) is placed parallel with the main link....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Monthly and diurnal variability of rain rate and rain attenuation during the monsoon period in malaysia... Here, a secondary radio link operating in a frequency not affected by rain (C band for instance) is placed parallel with the main link....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When a

main link

is in a fault state, a source end of the main link receives messages transmitted from a destination end of the main link from a reversing link.

Lorsqu'une liaison principale se trouve dans un état par défaut, une extrémité source de la liaison principale reçoit des messages transmis à partir d'une extrémité destinataire de la liaison principale par une liaison inverse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One communication link is termed the main link and the other is termed the backup link.

Un lien de communication est appelé lien principal, et l'autre est appelé lien auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each link assembly includes first and second main link members and first and second sub-link members.

Chaque ensemble de liaison comprend des premier et second organes de liaison principaux et des premier et second organes de sous-liaison.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The data traffic is then switched from the main link to the backup link.

Le trafic de données est ensuite commuté du lien principal vers le lien auxiliaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a request to exit main link standby mode can cause the target enter training mode without explicit command to exit main link standby mode.

En outre, une requête demandant à quitter le mode veille du lien principal peut amener la cible à passer en mode formation sans la commande explicite de quitter le mode veille du lien principal.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the main link fails, either one or both of the backup link ports detects the failure.

Lorsque le lien principal tombe en panne, l'un ou l'autre des ports de lien auxiliaire détecte la défaillance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Until a failure occurs, traffic normally proceeds over the main link while the backup link ports transmit keep alive messages to each other over the indirect virtual circuit that is routed over the main link.

Jusqu'au moment où une défaillance se produit, le trafic se poursuit normalement sur le lien principal et les ports de lien auxiliaire émettent des messages d'entretien entre eux sur le circuit virtuel indirect qui est acheminé sur le lien principal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter receives an acknowledgement (ACK) message for the link change information, and changes the main link or the sub-link in accordance with the link change information.

L'émetteur reçoit un message d'accusé de réception (ACK) des informations de changement de liaison, et change la liaison principale ou la sous-liaison en fonction de ces informations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the skater presses the toe plate, main link member moves rearwardly.

Lorsque le patineur appuie sur la plaque avant, l'élément principal de liaison bouge vers l'arrière.

vie sociale - wipo.int
The present invention is characterized in that a four-bar link is formed with the upper fixing frame, the lower fixing frame, the main link, and the sub-link.

La présente invention est caractérisée en ce que une liaison à quatre barres est formée avec le cadre de montage supérieur, le cadre de montage inférieur, la liaison principale et la liaison secondaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
This link transports a copy of the audio stream of the main link.

Cette liaison transporte une copie du flux audio de la liaison principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A virtual circuit is also setup over the main link for regular data traffic.

Un circuit virtuel est également monté sur le lien principal pour le trafic normal de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second main link member is mounted on one side of the second door.

Le second organe de liaison principal est monté sur un côté de la seconde porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first main link member is mounted on one side of the first door.

Le premier organe de liaison principal est monté sur un côté de la première porte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
CAPI represents the main link between BLC3 and society.

Il est le principal lien entre la BLC3 et la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues