Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Main drying and wetting curves of soils: on measurements, prediction and influence on wave propagation... If a sample is initially water saturated and then drained (process of drainage) the

main drying

curve results....
général - core.ac.uk - PDF: et.ippt.pan.pl
▷
The effect of hysteresis on microbial activity in computer simulation models... For convenience microbial activity has usually been related to the main drying curve but in general this will lead to bias in computer models that aim to simulate microbial activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Preliminary capillary hysteresis simulations for fractured rocks -- model development and results of simulations... In these three models different principles are used for determining the scanning paths: in model (1) the scanning paths are interpolated from tabulated first-order scanning curves, in model (2) simple interpolation functions are used for scaling the scanning paths from the expressions of the main wetting and main drying curves and in model (3) the scanning paths are determined from expressions derived based on the dependent domain theory of hysteresis
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

drying

•

Drying

•

curing

•

DRYING

Exemples anglais - français

main

collecteur (conduite)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur principal
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
principal
industrie mécanique - techdico
[...]
conduite (gros tuyau)

drying

séchage
général - eur-lex.europa.eu
dessiccation
produit végétal - iate.europa.eu
ressuyage
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
assèchement
dessèchement
dessication
séchage du tube
siccité
déshydratation

Traductions en contexte anglais - français

The drying apparatus comprises a pre-drying apparatus (1) and a

main drying

apparatus.

L'appareil de séchage comprend un appareil de pré-séchage (1) et un appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-drying apparatus (1) is arranged above the main drying apparatus.

L'appareil de pré-séchage (1) est agencé au-dessus de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
A material output opening of the pre-drying apparatus (1) is arranged in correspondence to the innermost secondary cylindrical body of the main drying apparatus.

Une ouverture de sortie de matériau de l'appareil de pré-séchage (1) est agencée pour correspondre au corps cylindrique secondaire le plus intérieur de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure in the chamber and/or the temperature of the surfaces are modified during transition from the main drying phase to the after-drying phase.

Lors du passage de la dessiccation principale à la dessiccation subséquente, la pression régnant dans la chambre et/ou la température des surfaces appropriées sont modifiées.

industrie mécanique - wipo.int
Heat generated by the burner (8) is introduced into the interior of the main drying apparatus.

La chaleur produite par le brûleur (8) est introduite dans l'intérieur de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
During the main drying phase the temperature of the ice surrounding said product is continuously measured.

Pendant la dessiccation principale, la température de la glace renfermant le produit soumis à la dessiccation est mesurée en continu.

industrie mécanique - wipo.int
In accordance with the method, the main drying phase is implemented by subjecting the material to heat energy exposure, and the moisture content of material to be dried is measured prior to and/or after the main drying phase.

Selon ledit procédé, on effectue la phase de séchage pricipale en exposant le matériau à une énergie thermique et la teneur en humidité du matériau à sécher est mesurée avant et/ou après la phase de séchage principale.

industrie mécanique - wipo.int
Fixed sealing caps (9) respectively are arranged at the front and rear ends of the main drying apparatus.

Des chapeaux d'étanchéité (9) fixes sont respectivement agencés aux extrémités avant et arrière de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
A gaseous or liquid fuel combustion chamber (7) and a burner (8) are arranged on the main drying apparatus.

Une chambre de combustion (7) à combustible gazeux ou liquide et un brûleur (8) sont agencés sur l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pasta then passes through pre-drying, main drying and finally stabilising phases, in which the noodles give off hardly any moisture anymore.

Les pâtes passent ensuite par un préséchage, puis par le séchage principal et enfin par la phase de stabilisation pendant laquelle les pâtes ne libèrent pratiquement plus d’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drying apparatus comprises a pre-drying apparatus (1) and a main drying apparatus.

L'appareil de séchage comprend un appareil de pré-séchage (1) et un appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pre-drying apparatus (1) is arranged above the main drying apparatus.

L'appareil de pré-séchage (1) est agencé au-dessus de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pedestal supports the main body and provides a certain drying space for receiving a drying subject.

Le socle supporte le corps principal et procure un certain espace de séchage destiné à recevoir un article à sécher.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A material output opening of the pre-drying apparatus (1) is arranged in correspondence to the innermost secondary cylindrical body of the main drying apparatus.

Une ouverture de sortie de matériau de l'appareil de pré-séchage (1) est agencée pour correspondre au corps cylindrique secondaire le plus intérieur de l'appareil de séchage principal.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure in the chamber and/or the temperature of the surfaces are modified during transition from the main drying phase to the after-drying phase.

Lors du passage de la dessiccation principale à la dessiccation subséquente, la pression régnant dans la chambre et/ou la température des surfaces appropriées sont modifiées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод