Publications scientifiques

Attaques électromagnétiques ciblant les générateurs d'aléa
... We will, in this thesis, present a new attack, using electromagnetic waves, of a certain type of cryptographic primitive: the true random number

generator

...
... Nous montrons qu'il est possible d'extraire de l'information sensible du champ électromagnétique produit par le composant électronique, et qu'il est également possible de perturber un générateur en le soumettant à un fort champ électromagnétique harmoniqu
électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimisation temps réel des flux énergétiques au sein d'un système multi-sources multi-charges basé sur les énergies d'origine renouvelable
This work is focused on the real-time optimal control of a stand-alone system consisting of a photovoltaic generator, a PEM fuel cell, an alkaline electrolyzer, a battery and supercapacitor pack for a stationary application...
...Ce travail est axé sur le contrôle optimal en temps réel d’un système autonome constitué d’un générateur photovoltaïque, d’une pile à combustible de technologie PEM, d’un électrolyseur alcalin, d’une batterie et d’un pack de supercondensateurs pour une application stationnaire...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Générateur de fonction à commutation
We describe a switching function generator which simulates the time-invariant characteristic of any physical system...
...Nous décrivons un générateur de fonction électronique à commutation qui simule la caractéristique invariante d'un système physique quelconque...
général - core.ac.uk -
Optimisation de contrôle commande des systèmes de génération d'electricité à cycle de relaxation
... The

main

focus of this PhD dissertation is the kite-based traction system, named thereafter the kite generator system (KGS), which emerged as an important class of renewable energy systems that uses relaxation phases
...
... Son principe de fonctionnement est d'entraîner mécaniquement un générateur électrique au sol en utilisant un ou plusieurs cerfs-volants captifs...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Générateur d'impulsions haute-tension à temps de montée rapide et à durée variable. application à l'étude des niveaux de rydberg
We present a high-voltage generator which generates rectangular pulses having a variable amplitude from 0...
...On présente un générateur haute-tension qui produit des impulsions rectangulaires d'amplitude variant de 0,1 à 3 kV avec un taux de répétition pouvant atteindre 50 Hz...
général - core.ac.uk -
A hardware generator of multi-point distributed random numbers for monte carlo simulation... In applications such as finance, for instance, to achieve "real time" execution, as often required, one needs highly efficient implementations of the multi-point distributed random number generator underlying the simulations...
Implémentation d'une méthode d'identification de l'occupation électronique d'une boîte quantique grâce à des techniques d'apprentissage profond... Le programme implémenté est constitué d'un générateur de données expérimentales, et d'un algorithme d'apprentissage s'entraînant à l'aide de ces données...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.business.uts.edu.auinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
How to encrypt with a malicious random number generator..., using a faulty random number generator), or are under partial ad-versarial control (e...
Un logiciel pourrait-il écrire des romans ?...0, publié en 2007, aux éditions du passager clandestin par Olivier Las Vergnas qui met en scène un générateur de roman...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: research.microsoft.cominformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
True random number generator in altera acex devicesThe paper introduces an analog phase-locked loop (PLL) based true random number generator (TRNG) implemented as an IP core in a digital Altera Field Programmable Logic Device (FPLD)...
Implantation de lois de comportement mécanique à l'aide de mfront: simplicité, efficacité, robustesse et portabilitéInternational audienceCe papier est dédié au générateur de code open-source nommé MFront...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Design and analysis of digital true random number generatorRandom number generator is a key component for strengthening and securing the confidentiality of electronic communications...
Expérimentation d'un groupe électrogène fonctionnant à l'huile de coprah. mission de vérification des performances. octobre 1996... Un groupe électrogène de 90 KVA fonctionnant avec de l'huile de coprah brute, a été mise en service dans l'huilerie de la Coopérative Agricole des Producteurs d'Ouvéa (CAAPO) en Nouvelle Calédonie...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Design and implementation of a true random number generator based on... These analog circuits are often influenced by periodic signal sources that are in close proximity to the random number generator...
Expérimentation d'un groupe électrogène fonctionnant à l'huile de coprah sur l'île d'ouvéa : bilan après 2500 heures de fonctionnement... Le groupe électrogène de 90 KVA mis en service dans l'huilerie de la Coopérative Agricole et Aquacole des Producteurs d'Ouvéa (CAAPO) en Nouvelle Calédonie, totalisait en mars 1998 près de trois mille heures de fonctionnement avec de l'huile brute de coprah comme carburant...
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

.3 within WTC 6 - three

main diesel generator

s (aft);

Le WTC 6, abritait les trois principaux générateurs diesel (AFT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diesel engine and main generator made by General Motors (USA).

Moteur Diesel et génératrice principale General Motors (USA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main source of electric power on the Moskvin glade is a diesel generator.

La source principale de l’énergie électrique sur la clairière Moskvine est un diesel-générateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smell of diesel exhaust is pervasive since it's right next to the main electric generator for the city, which burns diesel.

L’odeur des gaz d’échappement diesel est très répandue car elle est juste à côté de la génératrice électrique principale pour la ville, qui brûle de diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturing includes, gasoline engine, gasoline generator, gasoline water pumps, gasoline concrete vibrator, gasoline generator with welding, diesel engine, diesel generator, diesel water pump, pressure washer and so on.

La fabrication comprend, moteur à essence, générateur d'essence, pompes à essence, vibreur à béton à essence, générateur d'essence avec soudure, moteur diesel, générateur diesel, pompe à eau diesel, laveuse à pression et ainsi de suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guangdong Binshi Power Technology Co., Ltd is one of the leading manufacturers of diesel and gas generator sets (generator, genset, diesel generator, power generator, silent generator, generating set, power generation).

Guangdong Binshi Power Technology Co., Ltd est l'un des premiers constructeurs de groupes électrogènes de diesel et de gaz (générateur, genset, générateur diesel, groupe électrogène, générateur ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guangdong Binshi Power Technology Co., Ltd is one of the leading manufacturers of diesel and gas generator sets (generator, genset, diesel generator, power generator, silent generator, generating set, power generation).

La province de Guangdong Binshi Power Technology Co., Ltd est un des principaux fabricants de groupes électrogènes diesel et gaz (générateur, groupe électrogène, générateur diesel, générateur de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At low main engine load, the WHRS can be operated in parallel with a diesel generator set.

À basse charge du moteur principal, le WHRS peut fonctionner en parallèle avec un groupe électrogène au diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Traditional mode - the yacht can sail at 17 knots using both main diesel engines for propulsion and a diesel generator for onboard services.

En Mode Traditionnel, le yacht peut naviguer à 17 nœuds en utilisant ses deux moteurs diesel principaux pour la propulsion et un générateur pour les services à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anglo Belgian Corporation supplied the four main engines, including two dual fuel (CNG + diesel) generator sets that provide 2 MW each at 1,000rpm and two diesel generator sets that develop each 2MW at 750rpm.

Anglo Belgian Corporation a fourni les quatre moteurs principaux, dont deux groupes électrogènes à double carburant (GNC + diesel) qui fournissent 2 MW chacune à 1000 tr/mn et 2 groupes électrogènes diesel qui développent chacun 2 MW à 750 tr/mn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency diesel generator sets comprise a generator, a diesel engine and auxiliary systems (cooling, pre-lubrication systems, etc.).

Les diesels de secours sont composés d’un alternateur, d’un moteur diesel et de systèmes auxiliaires (circuits de refroidissement, de prégraissage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A diesel generator is a combination of diesel engine and alternator.

D'une manière générale, un générateur diesel est composé d'un moteur diesel et d'un alternateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency diesel generator sets comprise a generator, a diesel engine and auxiliary systems (cooling, pre-lubrication systems, etc.).

Les diesel de secours sont composés d’un alternateur, d’un moteur diesel et de systèmes auxiliaires (circuits de refroidissement, de prégraissage, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The diesel generator sets popularly referred to as diesel generators can typically be divided into two basic parts: a diesel engine and an electric generator.

Les groupes électrogènes diesel populairement désignés générateurs diesel peuvent être typiquement divisés en deux parties de base: un moteur diesel et un générateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Diesel Generator (DG) is a combination of diesel engine with electrical generator(often called an alternator) to generate electricity.

Un générateur diesel (DG) est une combinaison de moteur diesel avec le générateur électrique (souvent appelé un alternateur) pour produire de l'électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues