Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Management and archiving e-mail messages in governmental organization...preservation that is e-

mail

archiving, it covered all aspects of the topic; it discuss: e-mail system, components of e-mail message, advantages and disadvantages of e-mail, official e-

mail messages

, management of e-mail messages, organizing and arrangement of e-mail messages, keeping and deleting

messages

, archiving e-mail messages, and some related issues ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Groupware mail messages analysis for mining collaborative processes... In this paper we outline how to automatically build, on top of a collection of e-mail messages, a set of workflow models that represent the artful processes which lay behind the knowledge workers activities
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uniroma1.it
▷
Curating e-mails; a life-cycle approach to the management and preservation of e-mail messages... Successful management and preservation of valuable e-mail messages and collections is therefore vital if organisational accountability is to be achieved and historical or cultural memory retained for the future....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.erpanet.org
▷
A discourse analysis of e-mail messages in a malaysian business community... The corpus comprises 102 electronic mail messages from the executives' routine communication in work contexts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mining e-mail messages : uncovering interaction patterns and processes using e-mail logs (chapter 11)...i.e., unstructured or semi-structured e-mail messages are converted into event logs suitable for application of process mining tools....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

mail

courrier
communication / transports aérien et spatial / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
articles postaux
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
dépêche
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
[...]
poste
courriel
objet de correspondance
courrier postal
imprimé
expédition
mettre à la poste
déposer à la poste

Traductions en contexte anglais - français

The communications information can include, without limitation, e-

mail messages

, e-

mail

conversations, instant

messages

, phone or other audio

messages

, and multimedia

messages

.

Les informations de communication peuvent comprendre, de manière non exhaustive, des messages email, des conversations email, des messages instantanés, des messages téléphoniques ou d'autres messages audio, et des messages multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
Incoming fax messages can be converted to e-mail messages.

Un appel entrant sur le canal B peut être acheminé jusqu'à n'importe quel terminal du réseau de télécommunications par établissement d'une connexion sur l'autre canal B et par interconnexion des connexions des deux canaux B.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods and systems to process computer readable electronic messages, such as electronic mail messages or e-mail.

Cette invention se rapporte à des procédés et à des systèmes destinés à traiter des messages électroniques qui peuvent être lus par un ordinateur, tels que des messages de courrier électronique ou e-mails.

informatique et traitement des données - wipo.int
A recipient capable of displaying HTML e-mail messages, views the e-mail messages with the signature.

Un destinataire, capable d'afficher les messages électroniques HTML, visualise ces messages avec la signature.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of generating mail objects from e-mail messages.

Cette invention concerne un procédé permettant de générer des articles postaux à partir de messages enregistrés par messagerie électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Allowable message types include voice messages via a voice mail system (22), pages, facsimile messages via a fax server (24) and electronic mail messages via an electronic mail server (26).

Les messages admis comprennent les messages vocaux (22), les appels de personne, les télécopies (24) et les messages par courrier électronique (26).

informatique et traitement des données - wipo.int
E-mail messages that are sent internally within the network can be scanned, e.g., Intranet e-mail messages.

Les messages électroniques qui sont envoyés au sein même du réseau peuvent être explorés, tels que par exemple les messages électroniques Intranet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The central communication network (19 or 21) provides call screening, takes voice messages and converts them to e-mail messages, takes e-mail or facsimile messages and converts them to voice messages.

Le réseau de communication central (19 ou 21) effectue le filtrage des appels, prend les messages vocaux et les convertit en messages électroniques, prend les messages électroniques ou transmis par télécopie et les convertit en messages vocaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A speech recognition system converts voice mail message to electronic mail messages.

Un système de reconnaissance vocal convertit un message de courrier vocal en des messages de courrier électronique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electronic mail system may also be operable to receive electronic mail messages generated based on an electronic mail protocol and to make received electronic mail messages perceivable using the user interface.

Le système de courrier électronique peut aussi fonctionner en recevant des messages de courrier électronique générés selon un protocole de courrier électronique et les rendre percevables au moyen de l'interface utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The e-mail client application may also receive self-destructing e-mail messages.

L'application client de courrier électronique peut également recevoir des messages de courrier électronique à autodestruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Server also contains storage for e-mail messages.

Le serveur contient également une mémoire pour les messages de courrier électronique.

transports aérien et spatial - wipo.int
Electronic mail messages may be collaboratively ranked and filtered.

La présente invention permet de classer et de filtrer de façon collaborative des messages de courrier électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Email or voice mail messages may alternatively be employed.

Des messages par courrier électronique ou vocal peuvent être employés en variante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Confidentiality is insured by encrypting all e-mail messages.

La confidentialité est garantie du fait du chiffrement de l'ensemble de la messagerie électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод