Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

magnifying glass

loupe

transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
The invention relates to a magnifying glass (10) comprising a central magnifying glass area (14) and at least one illumination area (16, 18) that laterally borders the magnifying glass section (14).

L'invention concerne une loupe (10) présentant une zone de loupe centrale (14) et au moins une zone d'éclairage (16, 18) adjacente latéralement par rapport à la zone de loupe (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A multi-focus magnifying glass is disclosed.

Cette invention concerne une loupe progressive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A portable magnifying glass with a writing implement having both the function of a magnifying glass and the function of a writing implement.

L’invention concerne une loupe portable pourvue d’un instrument d’écriture remplissant à la fois la fonction d’une loupe et la fonction d’un instrument d’écriture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The grid cuts are examined with a magnifying glass.

Les incisions en forme de grille sont examinées à la loupe.

général - eur-lex.europa.eu
The grid cuts are examined with a magnifying glass.

Les incisions en forme de grille sont examinées à la loupe.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La territorialité des hébreux : l'affaire d'un petit peuple il y a longtemps, ou un cas d'école pour le iiie millénaire ? (quelques conjectures, quelques jalons)
The Hebrews' territoriality: the affairs of a small people, a long time ago, or an exemplary case for the third millenium? — The Old Testament serves as a valuable magnifying glass with which to examine 'man-land relationships'....
...Grâce à l'Ancien Testament, nous disposons d'une sorte de loupe grossissante sur les relations de l'homme avec l'espace....
général - core.ac.uk -
▷
Étude technique de cinq objets du dépôt de farébersviller (moselle).
... Before metallographic examinations of the microstructures of the alloys, observations with a binocular magnifying glass have been conducted....
... Les objets ont été observés à la loupe binoculaire avant les examens métallographiques de la microstructure des alliages....
général - core.ac.uk -
▷
Étalement urbain et transformation de la structure urbaine de deux capitales insulaires : moroni et mutsamudu, archipel des comores (océan indien)
... The aim is to analyze the patterns and specific terms of urban sprawl in a context of exacerbated dynamics (“magnifying glass” effect), questioning the morphogenesis of the cities to do so....
... L’objectif est d’analyser les formes et les modalités spécifiques de l’étalement urbain dans un contexte où les dynamiques sont exacerbées (effet loupe), à travers une lecture de la morphogenèse des villes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La presse écrite et les représentations des personnes en situation de marginalité
...analysis.The subject of the dissertation and the analysis set out in its pages, as will be seen, reminds us of the relevance of the theories developed on the subject under the auspices of the Chicago School, to which we can associate the theory of urban ecology, especially the game of balance between individual attitudes and collective values, which proves particularly propitious and fertile here, since one of its emblematic figures, Robert Park, conceives the press of his time as a magnifying glass placed on society, being at the "first lodge to observe the social evolutions".The...
... L’objet du mémoire et l’analyse exposée dans ses pages viennent rappeler la pertinence des théories développées sur le sujet sous l’égide de l’École de Chicago à laquelle on peut associer la théorie de l’écologie urbaine, principalement le jeu d’équilibre entre attitudes individuelles et valeurs collectives, qui se révèle ici particulièrement propice et féconde puisqu’une de ses figures emblématiques, Robert Park, conçoit la presse de son époque comme loupe placée sur la société, permettant d’être à la « première loge pour observer les évolutions sociales ».Les...
général - core.ac.uk -
▷
Evaluations and investigations programme higher education group... • To enlarge the viewing screen either: – use the magnifying glass by clicking on the area you wish to enlarge or by forming a marquee over the area you wish to view (ie....
▷
Un nouvel appareil d'optique cristalline...petites dimensions, très commode à manipuler, permettant d'effectuer toutes les observations en lumière polarisée parallèle et convergente et faisant la transition entre la simple loupe à main et le microscope polarisant.Dupuis...
général - core.ac.uk - PDF: www.cshe.unimelb.edu.auindustrie mécanique - core.ac.uk -
The magnifying glass and the kaleidoscope. analysing scale in digital history and historiography... Evoking the metaphors of the magnifying glass and the kaleidoscope, the system is intended to allow both scale-related patterns detection and perspective change
 PDF: orbilu.uni.lu
Very large aperture diffractive space telescopeA very large (10's of meters) aperture space telescope including two separate spacecraft--an optical primary functioning as a magnifying glass and an optical secondary functioning as an eyepiece....
 PDF: digital.library.unt.edu
The magnifying glass approach to augmented reality systems... This configuration, which we call the magnifying glass approach, has several advantages over traditional head-up or head-mounted configurations....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
magnifying glass

loupe de lecture

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

lunette grossissante

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
▷
Petite enquête sur le plagiaire sans scrupule... Ses mobiles, ses modes opératoires et son système de défense sont examinés à la loupe, d'un regard à la fois amusé et étonné
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le métro de paris au service du public / roger alexis combet, réal.... La salle des postes de commande ou encore le fonctionnement des postes de péage automatique sont passés à la loupe....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Trésors photographiques de la société de géographie : le site complet... Regroupée de manière thématique, l'iconographie peut être consultée à la loupe....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Les rites dans le quotidien d'un foyer pour adolescents... Actuellement éducatrice au foyer la Chaloupe, je côtoie des adolescents pour lesquels, un quotidien structuré et cadrant est nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

reading magnifyer

•

ball of steel

•

gnarl

•

bull's eye

•

lens

•

lump of steel

[...]

simple light microscope

•

simple microscope

•

magnifier

•

hand held lens

•

burr

•

burl

•

scale expansion

•

expanded time-base sweep

•

ball

•

loupe

•

Exemples anglais - français

prismatic magnifying glass

loupe prismatique
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

monocular magnifying glass

loupe monoculaire
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

binocular magnifying glasses

loupe binoculaire
santé - iate.europa.eu
[...]

binocular magnifying glass

loupe binoculaire

binocular magnifying-loupe

loupe binoculaire

pocket type magnifying glass

loupe de poche

Traductions en contexte anglais - français

The invention concerns a magnifying visual aid to be used as a magnifying glass.

L'invention concerne un auxiliaire visuel grossissant destiné à être utilisé comme lunette à verre grossissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The magnifying glass (301) is a single aspheric lens.

Le verre grossissant (301) est une lentille asphérique simple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A magnifying glass (4) is integrated in the retaining element (3).

Une loupe (4) est intégrée dans l'élément de retenue (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, if a hologram of a magnifying glass is made, the holographic magnifying glass is capable of magnifying objects like the real one.

En plus de cela, si vous faites un hologramme d’une loupe, la version holographique va magnifier les autres objets dans l’hologramme, tout comme un vrai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our magnifying glass however does work and was especially designed to be used as a underwater magnifying glass.

Notre loupe fonctionne cependant et a été spécialement conçue pour être utilisée comme loupe sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnified view can be made to function like a magnifying glass.

On peut faire fonctionner la vue grossie à la manière d'une loupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnifying glass area (14) is provided with a Fresnel structure (30).

La zone de loupe (14) est pourvue d'une structure de Fresnel (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The screen is magnified through focusing action of the magnifying glass and the angle of field of the screen of the display is limited by the aberration of the magnifying glass.

La mise au point permet d'effectuer un zoom grâce au pointeur loupe et l'angle de vision de l'écran de l'afficheur est restreint par l'aberration du pointeur loupe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
WARNING: The glass ball is a kind of super magnifying glass.

AVERTISSEMENT : la boule de cristal est une sorte de super loupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display device comprises a micro display (302) and a magnifying glass (301).

Ce dispositif d'affichage comprend un micro-afficheur (302) et un verre grossissant (301).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a magnifying glass which is secured in a frame (20).

L'invention concerne une loupe maintenue dans un support (20) et comprenant une combinaison de lentilles (10), dont une lentille principale (11) forme un ensemble avec une lentille supplémentaire (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The magnifying glass support (1) comprises a stand (20a) and a retaining element (3).

Le point d'appui de loupe (1) présente un support (20a) et un élément de retenue (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
… but unfortunately I couldn’t find my magnifying glass.

Ceci fait, je n'ai pas pu placer mon cristal magent...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But who said a magnifying glass had to be made from glass?

Qui a dit qu'un miroir devait être fait de verre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The figure schematically shows a magnifying glass support (1) according to the present invention.

La figure montre schématiquement un point d'appui de loupe (1) selon la présente invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод