Dictionnaire anglais - français

magnetohydrodynamic

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A variational principle for magnetohydrodynamic channel flow /Variational principle for calculating velocity profile and electric potential distribution in magnetohydrodynamic channel flow.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
A modified analysis of magnetohydrodynamic thermal/thermohaline convection AbstractThe problem of modified magnetohydrodynamic thermohaline convection of G....
The discovery of magnetohydrodynamic wavesThe discovery of magnetohydrodynamic waves was a major breakthrough in plasma physics and its applications to space physics and fusion research....
Low mach number limit of viscous compressible magnetohydrodynamic flows... The relationship between the compressible magnetohydrodynamic flows with low Mach number and the incompressible magnetohydrodynamic flows is investigated....
Low mach number limit of viscous compressible magnetohydrodynamic flowsThe relationship between the compressible magnetohydrodynamic flows with lowMach number and the incompressible magnetohydrodynamic flows is investigated.More...
 PDF: arxiv.org
magnetohydrodynamic
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
We simulate high-strain rate processes, using magnetohydrodynamic (MHD) based codes for all Bmax processes.

Nous simulons des procédés à grande vitesse de déformation, en utilisant des codes magnétohydrodynamiques (MHD) pour tous les procédés Bmax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The encapsulating magnetic coils (160) preserve the magnetohydrodynamic (MHD) stability of the fusion reactor by maintaining a magnetic wall that prevents plasma within the enclosure from expanding.

Les bobines magnétiques d'encapsulation (160) préservent la stabilité magnétohydrodynamique (MHD) du réacteur de fusion en maintenant une paroi magnétique qui empêche l'expansion du plasma à l'intérieur de l'enceinte.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The drive principle is based on the Hall-effect used in semiconductor magnetic sensors, and is called the magnetohydrodynamic (“MHD”) effect.

Le principe de poussée est basé sur l'effet Hall utilisé dans les capteurs magnétiques semi-conducteurs, et est appelé l'effet magnétohydrodynamique ( " MHD ").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive principle is based on the Hall-effect used in semiconductor magnetic sensors, and is called the magnetohydrodynamic (“MHD”) effect.

Le principe de poussée est basé sur l’effet Hall utilisé dans les capteurs magnétiques semi-conducteurs, et est appelé l’effet magnétohydrodynamique ( » MHD « ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combustion apparatus (22) may be employed in an efficient steam electric power generating plant which employs municipal solid waste as fuel, and/or in combination with a magnetohydrodynamic (MHD) electric generator.

L'appareil de combustion (22) peut être utilisé dans une installation de production d'énergie électrique à vapeur efficace utilisant comme combustible des déchets ménagers solides, et/ou combiné à un générateur électrique magnéto-hydrodynamique (MHD).

industrie mécanique - wipo.int
Development of mhd flow in the entrance region of a channel
A general method has been developed for determining the developing magnetohydrodynamic flow in the entrance region of a parallel-plate channel....
...Une méthode générale a été développée pour déterminer le flux magnétohydrodynamique se développant à l'entrée d'un canal à plaques parallèles....
général - core.ac.uk -
Directional and scale-dependent statistics of quasi-static magnetohydrodynamic turbulence
Anisotropy and intermittency of quasi-static magnetohydrodynamic (MHD) turbulence in an imposed magnetic field are examined, using three-dimensional orthonormal wavelet analysis....
... L’anisotropie et l’intermittence de la turbulence magnétohydrodynamique (MHD) dans l’approximation quasi-statiqueavec un champ magnétique imposé sont examinés en utilisant l’analyse par ondelettes orthogonales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyse des structures magnetiques solaires observees par soho. modelisation magnetohydrodynamique a trois dimensions
... Two analysis and diagnostic methods of filaments have been developed : the reconstruction of the 3D coronal magnetic field and the study of magnetohydrodynamic (MHD) waves propagating in the filament....
... Pour ce faire, deux methodes d'analyse et de diagnostic ont ete developpees : la reconstruction du champ magnetique coronal tridimensionnel, et l'etude d'ondes magnetohydrodynamiques (MHD) dans les filaments....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
magnetohydrodynamic
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
A magnetohydrodynamic angular rate sensor is described.

L'invention décrit un détecteur de vitesse angulaire magnétohydrodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetohydrodynamic simulator that includes a plasma container.

L'invention porte sur un stimulateur de magnétohydrodynamique qui renferme un conteneur de plasma.

informatique et traitement des données - wipo.int
Magnetohydrodynamic waves created by supernova remnants

Ondes magnétohydrodynamiques créées par des restes de supernova

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on possible magnetohydrodynamic propulsion systems;

la recherche sur des systèmes possibles de propulsion magnétohydrodynamique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Useful work can be produced as electrical energy, inter alia using a magnetohydrodynamic transducer.

Cette force utile peut être obtenue sous forme d'énergie électrique, notamment en utilisant un convertisseur magnétohydrodynamique.

industrie mécanique - wipo.int
Instabilités en magnétohydrodynamique
The magnetohydrodynamics, or dynamo effect, involves the generation of electrical energy from mechanical energy....
...La magnétohydrodynamique, ou effet dynamo, consiste en la génération d'énergie électrique à partir d'énergie mécanique....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Electrostatique et magnetostatique : notes du cours... Force sur charge en mouvement dans un champ magnétique, la force de Lorentz Mouvement cyclotron et aurore boréale Loi de Laplace, effet Hall Champ créé par une charge en mouvement et un courant électrique Flux de champ magnétique Dipôle magnétique Interactions magnétiques Théorème d'Ampère, théorème de Stokes LES équations principales d'électrostatique et magnétostatique Discontinuité de champ magnétique Force magnétohydrodynamique Potentiel vecteur Electromagnétisme (dynamique) L'induction électromagnétique et la première des équations de Maxwell Inductance mutuelle Courant de déplacement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
magnetohydrodynamic
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Observatoire de paris ecole doctorale astronomie et astrophysique d ’ ile-de-france... codes MHD, Vlasov, Fokker-Planck,...)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The magnetohydrodynamic simulator further includes an electrically conductive first coil wound about the plasma container and through the first loop.

Le simulateur de magnétohydrodynamique renferme en outre une première bobine électroconductrice, enroulée autour du conteneur de plasma et à travers la première boucle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Small droplets of an electrically-conductive liquid are ejected on-demand from a drop generator (100) operating on a magnetohydrodynamic principle.

Un générateur de gouttes (100), fonctionnant selon le principe de la magnéto-hydrodynamique, éjecte, à la demande, de petites gouttelettes d'un liquide conducteur.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a liquid-metal anode (1) of this type comprises a magnetohydrodynamic pump (5) that is configured as above.

Selon l'invention, une anode à métal liquide (1) de ce type comprend une pompe magnétohydrodynamique (5) réalisée comme mentionné ci-dessus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
New sources of power for fixed installations (e.g., magnetohydrodynamic, thermionic and thermoelectric, and radioactivity)

Nouvelles sources de puissance pour les installations fixes (par exemple magnéto-hydrodynamique, thermoïonique, thermoélectrique ainsi que radioactive)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To eliminate the need for high-speed capacitor bank, a plasma focus device stores energy in a magnetohydrodynamic vortex ring (10).

Afin de rendre superflu un groupe de condensateurs à haute vitesse, un dispositif de focalisation du plasma accumule l'énergie dans un anneau de tourbillon magnétohydrodynamique (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The disturbance excites magnetohydrodynamic waves in the magnetosphere and accelerates the electrons and ions even further.

La perturbation excite les ondes magnétohydrodynamiques dans la magnétosphère et accélère encore les électrons et les ions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A magnetohydrodynamic sensor system for testing or arming high speed projectiles by providing a high speed signal at the time of projectile exit from a firearm.

L'invention concerne un système de capteur magnétohydrodynamique pour tester ou armer des projectiles à grande vitesse en fournissant un signal de grande vitesse à l'instant de sortie du projectile d'une arme à feu.

industrie mécanique - wipo.int
Dynamo theory of astrophysical bodies uses magnetohydrodynamic equations to investigate how the fluid can continuously regenerate the magnetic field.[9]

La théorie de la dynamo de corps astrophysiques utilise des équations de magnétohydrodynamique pour étudier comment le fluide peut régénérer en permanence le champ magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamo theory of astrophysical bodies uses magnetohydrodynamic equations to investigate how the fluid can continuously regenerate the magnetic field.

La théorie de la dynamo de corps astrophysiques utilise des équations de magnétohydrodynamique pour étudier comment le fluide peut régénérer en permanence le champ magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process for producing a plasma by heating a gas flow, and a magnetohydrodynamic converter to implement the process, in order to produce electrical energy at low coast.

Procédé de fabrication d'un plasma par chauffage d'un écoulement de gaz et convertisseur magnétohydrodynamique pour réaliser ledit procédé, afin d'obtenir de manière économique la production d'une puissance électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
According to the invention, said magnetic device (4) also comprises a magnetorheological element (7) and/or a magnetohydrodynamic element which can be actuated by at least one magnet (5).

Le système magnétique (4) est par ailleurs pourvu d'un élément magnétorhéologique (7) et/ou d'un élément magnétohydrodynamique pouvant être actionné par au moins un aimant (5).

industrie mécanique - wipo.int
We suggest that the Hale cycle is due to magnetohydrodynamic oscillations of the tachocline with a period of about 22 years.

Nous suggérons que le cycle de Hale est dû à des oscillations magnétohydrodynamiques de la tachocline dont la période est de 22 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description of the magnetohydrodynamic underwater disk physics is a good example of the successful mathematization of phenomena that no one knew how to explain.

La description de la physique du disque sous-marin magnétohydrodynamique est un bon exemple de la mathématisation « réussie » de phénomène que personne ne savait expliquerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic field apparatus may in particular be an MRI apparatus and the sensor may use the magnetohydrodynamic effect for deriving a cardiac trigger signal at any target area positioned off-centre to the heart.

L'appareil à champ magnétique peut, en particulier, être un appareil IRM et le capteur peut utiliser l'effet magnétohydrodynamique pour dériver un signal de déclenchement cardiaque dans une zone cible quelconque en position excentrée par rapport au cœur.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic waves in this atmospheric region are called Alfvenic waves in honor of the Swedish researcher Hannes Alfven, the first man to describe these magnetohydrodynamic (MHD) waves.

Les ondes magnétiques de cette région atmosphérique sont appelées ondes d’Alfvén en l’honneur du chercheur suédois Hannes Alfven, le premier homme à décrire ces ondes magnétohydrodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues