Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Magnetic

Magnétique

général - eur-lex.europa.eu
The magnetic labels (50) may be magnetic nanoparticles or magnetic microbeads.

Les marqueurs magnétiques (50) peuvent être des nanoparticules magnétiques ou des microbilles magnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic Flux/Attraction to sort non-magnetic coins from most magnetic silver coins and cheap magnetic slugs.

L'invention concerne un flux/attraction magnétique permettant de trier les pièces de monnaie non magnétiques, les pièces d'argent magnétiques et les jetons magnétiques inadaptés.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic head can effectively detect magnetic patterns made of soft magnetic materials or hard magnetic materials.

La tête magnétique peut détecter efficacement les motifs magnétiques constitués de matériaux magnétiques tendres ou de matériaux magnétiques durs.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic core comprises magnetic powder and configures a closed magnetic circuit.

Le noyau magnétique comprend de la poudre magnétique et forme un circuit magnétique fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The said rotor magnetic poles and the said stator magnetic poles are permanent-magnetic gradient poles, which include strong-magnetic and weak-magnetic regions.

Les pôles magnétiques rotoriques et les pôles magnétiques statoriques sont des pôles variables d'aimants permanents, qui présentent des zones magnétiques fortes et des zones magnétiques faibles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Evidence for carbon mobility in the amorphous alloy fe81b 13.5si3.5c2 from magnetic anisotropy measurements
...Fe81B13.5Si3.5C 2 shows an additional induced magnetic anisotropy, as compared with the alloy Fe81.5B...
...L'alliage amorphe Fe81B13,5Si3,5C 2 présente, par rapport à l'alliage Fe81,5B14,5Si 4, une anisotropie magnétique induite supplémentaire, attribuée au réarrangement des atomes de carbone; ceux-ci migrent plus vite que les autres constituants, et par un mécanisme distinct, sans ...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
The scattering of heat pulses by resonant spins in mgo : fe2+
...1.7 °K, as a function of magnetic field up to 2.8...
...1.7 °K en fonction du champ magnétique jusqu'à 2,8 Teslas, et en fonction de la température du pulse thermique entre 13 et 20 °K....
métallurgie et sidérurgie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... This study deals only with one phase or multistack (without magnetic coupling between the phases) machines....
... Cette étude ne porte que sur des machines monophasées ou « multimonophasées », c'est-à-dire sans couplage magnétique entre phase....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
The study of fundamental mechanisms which control the injection of spins from a ferromagnetic metal to silicon is the subject of this work of thesis....
...L'étude des mécanismes fondamentaux qui contrôlent l'injection des électrons polarisés en spin à partir d'un métal ferromagnétique vers le silicium ainsi que l'interaction entre ces spins et l'aimantation d'une électrode ferromagnétique « collectrice » en spin, constitue le sujet de ce travail ...
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Elaboration et étude des conditions de mise en forme de poudres composites métalliques pour des pièces industrielles à vocation électromagnétiques
Magnetic materials with high saturation induction, high magnetic permeability and low magnetic losses, are necessary for the development of electromagnetic motors used at frequencies...
... and with a superior magnetic permeability was obtained with Spark Plasma SinteringLe développement des moteurs électromagnétiques nécessite des matériaux magnétiques possédant une forte induction à saturation, une perméabilité magnétique importante, ainsi que de faibles pertes magnétiques lorsque...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Transitions magnétiques et déformations cristallographiques associées dans les nitrures du type perowskite znmn3n et snmn3n
First-order magnetic transformations occur in the ternary carbides and nitrides of manganese perowskites....
...Différentes transitions magnétiques du 1er ordre ont été observées dans les carbures et les nitrures de manganèse de type perowskite....
général - core.ac.uk -
▷
Controllability of radial magnetic bearing AbstractThe magnetic bearing works on the principle of magnetic levitation....
▷
Etudes des pertes magnétiques des nanocristallins et tôles fesi minces no20 pour application aux machines haute vitesse...audienceDans cet article, nous présentons le résultat d’uneanalyse complète sur le potentiel d’application des tôles FeSiminces NO20 et des nanocristallins pour la réalisation du circuitmagnétique de machines haute vitesse....
industrie mécanique - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Development of magnetic field assisted machining process using magnetic machining jig... This paper describes a new efficient internal finishing process for a non-ferromagnetic thick tube of 10-20 mm in thickness by the application of a magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig, which consists of a rare earth permanent...
Étude par effet mössbauer et par diffraction neutronique du ferrite monocalcique fe2o3.cao... Dans la région paramagnétique l'effet Mössbauer montre deux doublets d'origine quadrupolaire associés univoquement avec FeI et FeII....
 PDF: www.scientific.net
Magnetic-field-induced supercurrent enhancement in hybrid superconductor/magnetic metal structuresThe dc transport properties of the (S/M)I(M/S) tunnel structure - proximitycoupled superconductor (S) and magnetic (M) layers separated by an insulator(I) - in a parallel magnetic field have been investigated....
Complexes des halogenures de zinc et de cadmium avec le bis (methylamino) -1, 3 dimethyl -2, 2 propane... Il a été possible, pour deux de ces complexes, de faire l'étude par résonance magnétique nucléaire (R.M.N.)...
 PDF: arxiv.org
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... This paper examines a new magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig....
Étude de la substitution du silicium dans quelques types d'orthosilicates... L'étude magnétique des solutions solides germanates spinelles -ferrites spinelles confirme les théories de L....
 PDF: www.scientific.net
Distribution of elf magnetic fields in swedish dwellingsThe purpose of this study is to assess the distribution of magnetic fields in the frequency range 10 Hz - 2000 Hz in randomly selected Swedish dwellings....
Solutions intégrées (hydrométallurgie & phytomanagement) pour la valorisation des laitiers sidérurgiques...traitement.La récupération des métaux, oxydes et/ou hydroxydes métalliques des laitiers sidérurgiques a fait et fait toujours l’objet de nombreuses études et implique des opérations de séparation mécanique, magnétique, physico-chimique, de lixiviation, etc....
 PDF: core.ac.uk
magnetic

magnétiques

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A magnetic relationship exists between the magnetic elements and the magnetic scaphoid implant.

Il existe une relation magnétique entre les éléments magnétiques et l'implant scaphoïde magnétique.

santé - wipo.int
One surface of the magnetic generating means has magnetic domains, and the magnetic pole of any magnetic domain is different from that of the adjacent magnetic domains.

Une surface du moyen de génération de force magnétique possède des domaines magnétiques, et le pôle magnétique de n’importe quel domaine magnétique est différent de celui des domaines magnétiques adjacents.

communication - wipo.int
Magnetic powder containing resin-coated magnetic particles.

L'invention porte sur une poudre magnétique contenant des particules magnétiques enrobées de résine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic material may be solid magnetic particles or a flowing, settable magnetic material.

La matériau magnétique peut être constitué de particules magnétiques solides ou d'une substance magnétique liquide durcissante.

santé - wipo.int
Magnetic films (14) having magnetic regions (14a) and non-magnetic regions (14b) are disclosed.

L'invention concerne des films magnétiques (14) présentant des régions magnétiques (14a) et des régions non magnétiques (14b).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Mesures de biréfringences magnétiques dans l'hélium et le xénon gazeux, et dans le vide
In this work, we present the results obtained by the BMV (Biréfringence Magnétique du Vide) project, whose goal is to measure the linear magnetic birefringence of vacuum....
...expérimental.Dans un premier temps, le dispositif expérimental permettant la mesure de biréfringences magnétiques par polarimétrie est décrit....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Couplage quadrupolaire et structures cristallographiques et magnétiques de quelques composés ioniques du fer
...(E.F.G.) if the pure electric quadrupole interaction is known (no magnetic interaction)....
...(G.C.E.) qui peut être déduit de l'interaction quadrupolaire observée en l'absence d'interaction magnétique....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
Ring-shaped magnetic potential barriers for separation of weakly magnetic particles
Weakly magnetic materials may be separated within Open Gradient Magnetic Separators using dry or wet processes....
...Les séparateurs magnétiques nommés "Open Gradient Magnetic Separator" paraissent avantageux pour la séparation sèche ou humide de particules de susceptibilité faible....
général - core.ac.uk -
▷
Journal de physique colloque c5, supplément au n ° 5, tome 40, mai 1979, page c5-159 magnetic properties and phase transitions of ra^ga ^ (r = tb, ho)
0) were inves-tigated by means of X-ray and neutron diffraction, microprobe analysis and measurements of magnetic suscep-tibility....
... — On a étudié la structure cristalline et des propriétés magnétiques des composés RAlxGa2_x (R = Tb, Ho: 0 ^ x ^ 2,0) par diffraction des rayons X et des neutrons, microanalyse et mesures de la sus-ceptibilité....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Propriétés magnétiques des ferrites du type grenat substitués par al, ga et cr
The influence of substituting Al3+, Ga3+ and Cr 3+ ions for Fe3+ ions on the magnetic properties of yttrium, gadolinium, dysprosium and erbium garnets is studied....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conversion d'énergie magnéto-thermo-mécanique dans les alliages à mémoire de forme magnétiques.... Les alliages à mémoire de forme magnétiques sont des matériaux relativement récents et ils apparaissent très intéressants de par leur rapidité d'actionnement et leur grande déformation ; cependant, leur comportement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
© edp sciences, les ulis réflectivité hors spéculaire et diffraction de surfaceRésumé: La technique de réflectivité de neutrons permet d'obtenir des informations structurelles et magnétiques sur des systèmes multicouches....
 PDF: jp4.journaldephysique.org
[illustrations de histoire naturelle des minéraux] / georges-louis leclerc buffon, aut. du texte... n ° 1 = Carte des déclinaisons et inclinaisons de l' aiguille aimantée rédigée d' après la table des observations magnétiques faites par les voyageurs depuis l' année 1775 [: Terre de Labrador, Europe, Afrique, Mer Atlantique, Am ; Carte dépl....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Inversions du champ magnétique solaire: observations22 pagesConférence débat à l'Académie des Sciences Cet article de revue fait le point sur les inversions des champs magnétiques solaires, avec une présentation de: (1) la variabilité et la cyclicité multi-longueur d'onde, et des indicateurs d'activité (2) les inversions magnétiques (3) les ...
 PDF: core.ac.uk
Exposition prolongée aux champs magnétiques: effets sur le système immunitaire du rat f344/n Les champs électromagnétiques de 50-60 Hz sont omniprésents dans les paysindustrialisés....
 PDF: espace.inrs.ca
magnetic

magnétique

métallurgie et sidérurgie / industrie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Movement of the magnetic structure is caused by magnetic attraction between the magnetic structure and an external magnetic structure.

Le mouvement de la structure magnétique est causé par l'attraction magnétique entre la structure magnétique et une structure magnétique externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic roller comprises a magnetic barrel (2) and a magnetic coil (1).

Le rouleau magnétique comprend un tambour magnétique (2) et une bobine magnétique (1).

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic actuator comprising a closed magnetic circuit (26) for guiding a magnetic flux.

Actionneur magnétique possédant un circuit magnétique fermé (26) apte à guider un flux magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are: a magnetic shielding material having excellent magnetic shielding property at a low magnetic field; and a magnetic shielding component and a magnetic shielding room each using the magnetic shielding material.

L'invention concerne également un composant de blindage magnétique et une chambre de blindage magnétique utilisant chacun le matériau de blindage magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed are: a magnetic shielding material having excellent magnetic shielding property at a low magnetic field; and a magnetic shielding component and a magnetic shielding room each using the magnetic shielding material.

L'invention concerne un matériau de blindage magnétique possédant une excellente propriété de blindage magnétique contre un champ magnétique de faible intensité.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Evidence for carbon mobility in the amorphous alloy fe81b 13.5si3.5c2 from magnetic anisotropy measurements
...Fe81B13.5Si3.5C 2 shows an additional induced magnetic anisotropy, as compared with the alloy Fe81.5B...
...L'alliage amorphe Fe81B13,5Si3,5C 2 présente, par rapport à l'alliage Fe81,5B14,5Si 4, une anisotropie magnétique induite supplémentaire, attribuée au réarrangement des atomes de carbone; ceux-ci migrent plus vite que les autres constituants, et par un mécanisme distinct, sans ...
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
▷
The scattering of heat pulses by resonant spins in mgo : fe2+
...1.7 °K, as a function of magnetic field up to 2.8...
...1.7 °K en fonction du champ magnétique jusqu'à 2,8 Teslas, et en fonction de la température du pulse thermique entre 13 et 20 °K....
métallurgie et sidérurgie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Optimisation du dimensionnement des alimentations des machines à réluctance variable
... This study deals only with one phase or multistack (without magnetic coupling between the phases) machines....
... Cette étude ne porte que sur des machines monophasées ou « multimonophasées », c'est-à-dire sans couplage magnétique entre phase....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Etude des mécanismes de transport dans les diodes tunnels de type mis associant ferromagnétiques et silicium
The study of fundamental mechanisms which control the injection of spins from a ferromagnetic metal to silicon is the subject of this work of thesis....
...L'étude des mécanismes fondamentaux qui contrôlent l'injection des électrons polarisés en spin à partir d'un métal ferromagnétique vers le silicium ainsi que l'interaction entre ces spins et l'aimantation d'une électrode ferromagnétique « collectrice » en spin, constitue le sujet de ce travail ...
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Elaboration et étude des conditions de mise en forme de poudres composites métalliques pour des pièces industrielles à vocation électromagnétiques
Magnetic materials with high saturation induction, high magnetic permeability and low magnetic losses, are necessary for the development of electromagnetic motors used at frequencies...
... and with a superior magnetic permeability was obtained with Spark Plasma SinteringLe développement des moteurs électromagnétiques nécessite des matériaux magnétiques possédant une forte induction à saturation, une perméabilité magnétique importante, ainsi que de faibles pertes magnétiques lorsque...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Transitions magnétiques et déformations cristallographiques associées dans les nitrures du type perowskite znmn3n et snmn3n
First-order magnetic transformations occur in the ternary carbides and nitrides of manganese perowskites....
...Différentes transitions magnétiques du 1er ordre ont été observées dans les carbures et les nitrures de manganèse de type perowskite....
général - core.ac.uk -
▷
Controllability of radial magnetic bearing AbstractThe magnetic bearing works on the principle of magnetic levitation....
▷
Etudes des pertes magnétiques des nanocristallins et tôles fesi minces no20 pour application aux machines haute vitesse...audienceDans cet article, nous présentons le résultat d’uneanalyse complète sur le potentiel d’application des tôles FeSiminces NO20 et des nanocristallins pour la réalisation du circuitmagnétique de machines haute vitesse....
industrie mécanique - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Development of magnetic field assisted machining process using magnetic machining jig... This paper describes a new efficient internal finishing process for a non-ferromagnetic thick tube of 10-20 mm in thickness by the application of a magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig, which consists of a rare earth permanent...
Étude par effet mössbauer et par diffraction neutronique du ferrite monocalcique fe2o3.cao... Dans la région paramagnétique l'effet Mössbauer montre deux doublets d'origine quadrupolaire associés univoquement avec FeI et FeII....
 PDF: www.scientific.net
Magnetic-field-induced supercurrent enhancement in hybrid superconductor/magnetic metal structuresThe dc transport properties of the (S/M)I(M/S) tunnel structure - proximitycoupled superconductor (S) and magnetic (M) layers separated by an insulator(I) - in a parallel magnetic field have been investigated....
Complexes des halogenures de zinc et de cadmium avec le bis (methylamino) -1, 3 dimethyl -2, 2 propane... Il a été possible, pour deux de ces complexes, de faire l'étude par résonance magnétique nucléaire (R.M.N.)...
 PDF: arxiv.org
Study on internal magnetic field assisted finishing process using a magnetic machining jig... This paper examines a new magnetic field assisted machining process using a magnetic machining jig....
Étude de la substitution du silicium dans quelques types d'orthosilicates... L'étude magnétique des solutions solides germanates spinelles -ferrites spinelles confirme les théories de L....
 PDF: www.scientific.net
Distribution of elf magnetic fields in swedish dwellingsThe purpose of this study is to assess the distribution of magnetic fields in the frequency range 10 Hz - 2000 Hz in randomly selected Swedish dwellings....
Solutions intégrées (hydrométallurgie & phytomanagement) pour la valorisation des laitiers sidérurgiques...traitement.La récupération des métaux, oxydes et/ou hydroxydes métalliques des laitiers sidérurgiques a fait et fait toujours l’objet de nombreuses études et implique des opérations de séparation mécanique, magnétique, physico-chimique, de lixiviation, etc....
 PDF: core.ac.uk
magnetic

aimanté

industrie mécanique - techdico
▷
Mise en évidence de textures de spin synthétiques par des mesures de transport et de champ microonde
... In the two experiments presented in this thesis, the carbon nanotube was positioned above a magnetic material containing several magnetization domains....
... Dans une première expérience, nous avons mesuré l’évolution des niveaux d’énergie de la boîte quantique quand le matériau magnétique est progressivement aimanté par un champ extérieur, ce qui détruit le champ oscillant....
général - core.ac.uk -
▷
Revealing synthetic spin textures with transport and microwave measurements
... In the two experiments presented in this thesis, the carbon nanotube was positioned above a magnetic material containing several magnetization domains....
... Dans une première expérience, nous avons mesuré l’évolution des niveaux d’énergie de la boîte quantique quand le matériau magnétique est progressivement aimanté par un champ extérieur, ce qui détruit le champ oscillant....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Jacques garelli lecteur de merleau-ponty... De manière réciproque, le style philosophique de l'auteur est aimanté par une dynamique tout à fait particulière, qui n'est pas sans rappeler son écriture de poésie....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Figures de la fragmentation dans pelleas et melisande de claude debussy... La présence de fragments mélodiques au sein d'un régime vocal aimanté par la parole induit parfois, la récurrence des thématiques poétiques aidant, l'idée de la fragmentation d'un air de nature virtuelle....

Publications scientifiques

▷
1 contrôle magnétique d’interfaces statiques: application à l’instabilité de rayleigh-taylor
... By relying on spatially modulated magnetic fields, our team has developed an experimental technique to create non-planar and arbitrary interfaces between two immiscible fluids, one being a paramagnetic aqueous...
... A l’aide d’un champ magnétique modulé spatialement, notre équipe a développé une méthode expérimentale permettant de créer des interfaces non-planes et de forme arbitraire entre deux fluides non ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Optical observation of the magnetic freezeout effect in gasb
It is demonstrated here, that luminescence experiments provide a direct and reliable tool to investigate the properties of donor bands in very high magnetic fields....
...On démontre que les expériences de luminescence sont un moyen direct et sûr pour étudier des propriétés des bandes de donneurs en champ magnétique fort....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Heme-heme magnetic interaction of cytochrome c3 studied by mössbauer effect
A Mössbauer effect study was carried out on cytochrome c3 to investigate the heme-heme magnetic interaction....
... Nous concluons des résultats du spectre obtenu à 4,2 K sur le cytochrome c3 partiellement réduit qu'il existe une interaction magnétique heme-heme fortement augmentée
général - core.ac.uk -
▷
Mesure de la biréfringence magnétique du vide : deuxième version de l'expérience
Linear magnetic birefringence corresponds to an anisotropy of the index of refraction induced in a medium by an applied external magnetic field....
...La biréfringence magnétique linéaire correspond à une différence d'indice induite dans un milieu par un champ magnétique transverse....
Europe - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
Lévitation d'un palier magnétique hybride homopolaireL’utilisation de paliers magnétiques est de plus en plus fréquente étant donné les avantages que cette technologie apporte....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Courbe d'hystérésis magnétique d'un élastomère magnétorhéologiqueCe travail présente une approche pour déterminer la courbe d'hystérésis magnétique pour les élastomères magnétorhéologiques (MRE)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Optimisation de la configuration magnétique d'un propulseur à effet hall par résolution du problème magnétostatique inverse... Ceci regroupe deux objectifs: d'une part la réalisation d'un propulseur à effet Hall dont la topologie magnétique est entièrement paramétrable, ce qui constituera un outil précieux pour l'étude de l'impact du champ magnétique sur le fonctionnement du propulseur et d'autre part, l'étude de moyen de conception rationalisée de circuits magnétiques pour ces mêmes propulseurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Commande « sans modèle » pour l'asservissement numérique d'un banc de caractérisation magnétiqueInternational audience> > > Dans cet article, nous présentons une stratégie innovante d'asservissement numérique destinée à piloter un banc de caractérisation de matériaux magnétiques doux de type cadre Epstein....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Magnetic

•

mag.

•

magnetics

•

permed

Exemples anglais - français

magnetic spot

spot magnétique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

magnetic torque

couple magnétique
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

magnetic levitation

sustentation magnétique à attraction
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

magnetic brake

frein magnétique

magnetic ticket

billet à codage magnétique
billet magnétique

magnetic recording

enregistrement magnétique

magnetic amplifier

amplificateur magnétique

magnetic hammer

marteau magnétique

magnetic field

champ magnétique

non-magnetic

amagnétique

magnetic echo

écho magnétique

magnetic permeability

perméabilité magnétique

magnetic flywheels

volants magnétiques

magnetic coating

couche magnétique
enduit magnétique

magnetic holder

plot magnétique

magnetic lock

serrure magnétique
fermeture magnétique

magnetic resonance

résonance magnétique

magnetic flux

flux magnétique

magnetic induction

induction magnétique

magnetic heading

cap magnétique
CM

magnetic course

cap magnétique
CM

magnetic sensor

capteur magnétique

magnetic spectrograph

spectrographe magnétique

magnetic well

puits magnétique

magnetic noise

bruit magnétique

magnetic drum

tambour magnétique
tambour

magnetic chuck

plateau magnétique

magnetic monopole

monopôle magnétique

magnetic bottle

bouteille magnétique

magnetic superlattice

super-réseau magnétique

magnetic reader

lecteur magnétique

magnetic conditioning

conditionnement magnétique

magnetic relaxation

relaxation magnétique

magnetic suspension

suspension magnétique

magnetic diffusivity

diffusibilité magnétique

magnetic character

caractère magnétique

magnetic reading

lecture magnétique

magnetic clutch

embrayage magnétique

magnetic cell

cellule magnétique

magnetic detector

détecteur magnétique

magnetic pole

pôle magnétique

magnetic separator

déferriseur

magnetic declination

Dm
déclinaison magnétique
variation magnétique

magnetic gradiometer

gradiomètre magnétique

magnetic card

carte magnétique

magnetic doublet

doublet magnétique
doublet électrique

magnetic beach

plage magnétique

magnetic variation

déclinaison magnétique
variation magnétique

magnetic field

force magnétique

magnetic track

piste magnétique

magnetic printing

impression magnétique

magnetic coupling

accouplement magnétique

magnetic isobars

isobares magnétiques

magnetic azimuth

azimut magnétique

magnetic bearing

azimut magnétique

magnetic belt

manchon magnétique

electromagnetic microphone

microphone électromagnétique
microphone a reluctance variable

magnetic microphone

microphone électromagnétique
microphone a reluctance variable

magnetic store

mémoire magnétique

magnetic trap

piège magnétique

magnetic disruption

perturbation magnétique

magnetic anisotropy

anisotropie magnétique

magnetic confinement

confinement magnétique

magnetic axis

axe magnétique

magnetic disk

disque magnétique

magnetic plate

plaquette magnétique

magnetic sensitivity

sensibilité magnétique

magnetic star

étoile magnétique
magnétoile
magnétar

magnetic material

matériau magnétique

magnetic core

noyau aimanté
noyau magnétique

magnetic losses

pertes magnétiques

magnetic cushion

coussin magnétique

magnetic compass

compas magnétique

magnetic breakdown

claquage magnétique

magnetic properties

qualités magnétiques

magnetic reproduction

lecture magnétique

magnetic station

station magnétique

Traductions en contexte anglais - français

The magnetic field penetrates the magnetic elastomer.

Le champ magnétique pénètre dans l'élastomère magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnetic device includes a second non-magnetic layer spatially separating the free magnetic layer and the reference magnetic layer.

Le dispositif magnétique comprend une seconde couche non magnétique séparant spatialement la couche magnétique libre et la couche magnétique de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic device comprises a magnetic element, a first magnetic field applying means, and a second magnetic field applying means.

La présente invention concerne un dispositif magnétique qui comprend un élément magnétique, de premiers moyens d'application de champ magnétique et de seconds moyens d'application de champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic memory includes a magnetic element.

La mémoire comporte un élément magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetic tunnel junction, located below the pinned magnetic layer, is formed by the free magnetic layer, the second non-magnetic layer, and the reference magnetic layer.

Une jonction à effet tunnel magnétique, située au-dessous de la couche magnétique piégée, est formée par la couche magnétique libre, la seconde couche amagnétique et la couche magnétique de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic tunnel junction, located below the pinned magnetic layer, is formed by the free magnetic layer, the second non-magnetic layer, and the reference magnetic layer.

Une jonction tunnel magnétique, située au-dessous de la couche magnétique bloquée, est formée par la couche magnétique libre, la seconde couche non magnétique et la couche magnétique de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic device comprises a reference magnetic layer with a fixed magnetic helicity and/or magnetization direction and a free magnetic layer with a changeable magnetic helicity.

Le dispositif magnétique comprend une couche magnétique de référence ayant une hélicité magnétique et/ou une direction de magnétisation fixes et une couche magnétique libre ayant une hélicité magnétique variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A magnetic flux generates a magnetic flux.

Le générateur de flux magnétique génère un flux magnétique, qui est concentré par l'unité de focalisation tridimensionnelle de flux magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic recording medium comprising a non-magnetic substrate having formed thereon a magnetic layer.

Un support d'enregistrement magnétique comprend un substrat non magnétique sur lequel est formée une couche magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The closed magnetic circuit magnetic core is preferably in a wound magnetic core form.

Le noyau magnétique de circuit magnétique fermé est de préférence présenté sous forme de noyau magnétique enroulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic material (110/112) being either hard magnetic material or soft magnetic material.

Cette matière magnétique est soit une matière magnétique dure ou une matière magnétique molle.

santé - wipo.int
Process for manufacturing a magnetic substrate and magnetic substrate obtained from said magnetic composition.

Procédé de fabrication d'un support magnétique et support magnétique obtenu à partir de ladite composition magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
This magnetic recording medium includes a non-magnetic substrate and a magnetic recording layer.

Ce support d'enregistrement magnétique comprend un substrat non magnétique et une couche d'enregistrement magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The magnetic field is generated from a magnetron including a first magnetic pole of a first magnetic polarity surrounded by a second magnetic pole of a second magnetic polarity opposite the first magnetic polarity.

Le champ magnétique est généré à partir d'un magnétron incluant un premier pole magnétique d'une première polarité magnétique, entouré par un second pole magnétique d'une seconde polarité magnétique opposée à la première polarité magnétique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The magnetic device also includes a second non-magnetic layer spatially separating the free magnetic layer and the reference magnetic layer.

Le dispositif magnétique comporte également une seconde couche amagnétique qui sépare spatialement la couche magnétique libre et la couche magnétique de référence.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод