Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Programmable ultrasonic sensing system for targeted spraying in orchards... The ultrasound signal was processed with an embedded computer built around a LPC1343 microcontroller and fed in real time to electro-

magnetic valves

which open/close spraying nozzles in relation to the canopy structure....
général - core.ac.uk - PDF: dk.um.si
▷
Programmable ultrasonic sensing system for targeted spraying in orchards... The ultrasound signal was processed with an embedded computer built around a LPC1343 microcontroller and fed in real time to electro-magnetic valves which open/close spraying nozzles in relation to the canopy structure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Reconfigurable microfluidic magnetic valve arrays: towards a radiotherapy-compatible spheroid culture platform for the combinatorial screening of cancer therapies...enable fluorescence imaging of 3D cell aggregates (typically spheroids) directly on-chip while specifying the flow of reagents in each chamber via the use of an array of passive magnetic valves....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

valves

•

Valves

•

plungers

Exemples anglais - français

valves

robinetterie
général - eur-lex.europa.eu
vannes
général - eur-lex.europa.eu
robinets
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
soupapes
valves

magnetic

magnétique
métallurgie et sidérurgie - acta.es
aimanté
industrie mécanique - techdico
magnétiques
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

When the actuating pressure falls below a certain level, the evacuating

magnetic valves

close and hydraulic fluid is again supplied to the regulating cylinder by

magnetic

inlet

valves

.

Lorsque la pression d'actionnement tombe au-dessous d'un certain niveau, les soupapes magnétiques d'évacuation se ferment et du fluide hydraulique est fourni à nouveau au cylindre de réglage par des soupapes magnétiques d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
Irrigation system includes more than 180 magnetic valves.

Le système d'irrigation intègre plus de 180 clapets magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control device comprises a housing in which an electronic unit for controlling magnetic valves is accommodated, said valves being supplied with a pressure medium.

Cette unité comporte un boîtier dans lequel est logé un système électronique servant à commander des électrovannes alimentées en fluide de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A computer (58) controls the magnetic valves (80, 82) and is arranged to receive the signal.

Un ordinateur (58) commande les soupapes magnétiques (80, 82) et est conçu pour recevoir ledit signal.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a circuit for operating electromagnetic users, especially magnetic valves in internal combustion engines.

Des circuits servent à commander des consommateurs électromagnétiques, notamment des soupapes magnétiques de moteurs à combustion interne.

industrie mécanique - wipo.int
Each series of the accident exhaust valves are guided out from the top of the reactor pressure container and formed by two serially-connected normally-closed magnetic valves.

Chaque série des vannes d'échappement d'accident est guidée vers l'extérieur depuis le dessus du récipient sous pression de réacteur et formée par deux vannes électromagnétiques normalement fermées reliées en série.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a weakly-magnetic, sintered, composite-material, in particular for use in magnetic valves, and a method for production of said composite-material.

L'invention concerne un matériau composite fritté magnétique doux, destiné en particulier à être utilisé dans des électrovannes, ainsi qu'un procédé permettant de produire un tel matériau composite.

industrie mécanique - wipo.int
Known position indicators for magnetic valves are switches which may be activated by cams on the moving parts.

Les indicateurs de position connus pour électrovannes sont des commutateurs pouvant être actionnés par des cames montées sur les éléments mobiles.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic Field Detector Ideal for the inspection of magnetic fields, and the correct function of coils, such as relays and magnetic valves.

Détecteur de Champ Magnétique Idéal pour la détection des champs magnétiques, et la vérification du bon fonctionnement des bobines, telles que les relais et les vannes magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The walls of the water guide pipes (11) are provided with a plurality of magnetic valves (30) at intervals.

Les parois des tuyaux de guidage d'eau (11) sont dotées d'une pluralité de vannes magnétiques (30) à certains intervalles.

industries diverses - wipo.int
If CO is actually detected, the Inertibox is activated and the magnetic valves close automatically.

Si du CO est effectivement détecté, l’Inertibox entre en action et les électrovannes se ferment automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such magnetic valves, valve mechanisms and containers (102) incorporating them are particularly suited for the handling of hazardous materials in a reliable manner.

Des électrovannes de ce type et des mécanismes de soupape et des récipients les contenant sont particulièrement adaptés pour manipuler des matières dangereuses, de manière fiable.

industrie mécanique - wipo.int
The proposal if for a safety system for an automatic gearbox in which the various gears are selected via switching combinations of magnetic valves.

L'invention concerne un système de sécurité pour une boîte de vitesses automatique, selon lequel le réglage des différentes vitesses s'effectue par le biais des combinaisons de commande de soupapes magnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
The control also has an electronic control apparatus (5), magnetic valves (6) held in the neutral position by springs, a hydraulic pressure source (7), pressure and switching valves and dampers for activating gear separating clutches and brakes (A-E).

La puissance d'entrée est transmise séparément en fonction de chaque vitesse ou en tant que puissance partagée à un engrenage planétaire réducteur de liaison, par exemple.

industrie mécanique - wipo.int
The air supply for the pipe sound is controlled by means of electrically controlled magnetic valves (19) which are disposed on the pipe rackboard (20).

L'apport d'air nécessaire pour produire le son sortant des tuyaux est commandé par des électrovannes (19) à commande électrique, disposées sur le plateau de tuyaux (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод