Publications scientifiques

Ultra-low-cost logging anemometer for wind power generation feasibility surveys... Provision has been made for using either a

magnetic reed switch

or the motor from a discarded hard disk drive to sense rotation.
...
général - core.ac.uk - PDF: researchcommons.waikato.ac.nz
An ingenious wireless home security system and protocol based upon multi-hop 802.15.4 standard, magnetic contact and pir sensor... Here we have used the XBEE Pro series1 (XBP24-AWI-001) radios for RF communicat ion, DYP-ME003 PIR sensor, and Contact Door / window sensor based on magnetic reed switch (ORD221).The...
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A shielded

magnetic reed switch

provides a magnetic reed switch disposed within a ferrous metal housing so that the ferrous metal housing shields the magnetic reed switch from magnetic flux.

La présente invention concerne un interrupteur a lames souples protégé, constitué d'un interrupteur à lames souples placé dans un logement en métal ferreux de manière à ce que ce logement métallique protège l'interrupteur contre un flux magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The shielded magnetic reed switch of the present invention remains unactuated until the ferrous metal housing is fully saturated and the magnetic flux required to actuate the magnetic reed switch is available within the ferrous metal housing.

L'interrupteur à lames souples protégé de la présente invention reste insensible jusqu'à ce que le logement en métal ferreux soit complètement saturé et que le flux magnétique nécessaire au fonctionnement de l'interrupteur soit présent dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This report studies the Magnetic Reed Switch market.

Ce rapport étudie le marché magnétique interrupteur Reed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A shielded magnetic reed switch (16) positioned adjacent to the ferrous metal follower (38) actuates a predetermined distance at which magnetic coupling is formed.

Un commutateur à lames magnétique blindé (16) adjacent au suiveur (38) active une distance prédéterminée à laquelle le couplage magnétique est établi.

santé - wipo.int
A tamper resistant magnetic contact switch apparatus for alarm systems that has a plurality of magnetic reed switches configured in a logic circuit and a magnetic pack for actuation.

L'invention concerne un appareil à interrupteurs magnétiques inviolable pour systèmes d'alarme, qui présente plusieurs interrupteurs à lames souples configurés dans un circuit logique et un boîtier magnétique de déclenchement.

organisation des transports - wipo.int
The present invention further provides a sensor for detecting the presence of an approaching magnetic field source at a predetermined distance between the shielded magnetic reed switch and the approaching magnetic field source.

L'invention concerne aussi un capteur permettant de détecter la présence d'une source de champ magnétique approchante à une distance prédéterminée entre l'interrupteur et la source de champ magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A three-position push-pull switch assembly (100) is disclosed that includes two magnetic reed switches (152) mounted to a circuit board (122) located within the switch housing (104, 116).

La présente invention concerne un ensemble commutateur push-pull à trois positions (100) qui comprend deux commutateurs à lames magnétiques (152) montés sur une carte à circuits imprimés (122) située dans le boîtier de commutateur (104, 116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the actuators includes a movable magnet (52A, 52B) which operates a magnetic reed switch (62A, 62B) located within the interior chamber (14) of the housing (12) through a wall (17) of the housing (12).

Chacun des actuateurs comprend un aimant mobile (52A, 52B) qui actionne un contact magnétique à ampoule (62A, 62B) situé dans la chambre intérieure (14) du logement (12), à travers une paroi (17) de ce dernier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When in the center position, the two magnetic reed switches (152) are in a first closed-open operational state.

Lorsqu'ils sont en position centrale, les deux commutateurs à lames magnétiques (152) se trouvent dans un premier état opérationnel fermé-ouvert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnetic Reed Switch consists of a pair of ferromagnetic reeds, which overlap at their free ends (contact area) at a very small distance and are hermetically sealed in a glass tube.

Interrupteur Reed magnétique se compose d’une paire de roseaux ferromagnétiques, qui se chevauchent à leurs extrémités libres (surface de contact) à une distance très faible et sont hermétiquement dans un tube de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two zone transmitter with both built-in magnetic reed switches and wired closed circuit contact loop.

Transmetteur à deux zones avec interrupteurs magnétiques intégrés et à circuit fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A speaker is activated when the magnetic reed switches detect that either free rolling magnet has moved from the neutral position to the active position.

Un haut-parleur est activé lorsque les commutateurs à lames détectent qu'un aimant mobile libre est passé de la position neutre à la position active.

vie sociale - wipo.int
A shielded magnetic reed switch provides a magnetic reed switch disposed within a ferrous metal housing so that the ferrous metal housing shields the magnetic reed switch from magnetic flux.

La présente invention concerne un interrupteur a lames souples protégé, constitué d'un interrupteur à lames souples placé dans un logement en métal ferreux de manière à ce que ce logement métallique protège l'interrupteur contre un flux magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one magnetic switch comprises at least one magnetic sensor which is a reed sensor.

Selon l'invention, au moins un commutateur magnétique comprend au moins un capteur magnétique se présentant sous la forme d'un capteur Reed.

industries diverses - wipo.int
The shielded magnetic reed switch of the present invention remains unactuated until the ferrous metal housing is fully saturated and the magnetic flux required to actuate the magnetic reed switch is available within the ferrous metal housing.

L'interrupteur à lames souples protégé de la présente invention reste insensible jusqu'à ce que le logement en métal ferreux soit complètement saturé et que le flux magnétique nécessaire au fonctionnement de l'interrupteur soit présent dans le logement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues