Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A flexible

magnetic pad

for therapeutic use having single pole

magnetic

surfaces includes a mixture of a flexible synthetic material and

magnetic

particles having a high

magnetic

retentivity with a residual induction of at least 0.8 Tesla.

L'invention concerne un bandage magnétique flexible à usage médical qui comprend un mélange de matériau synthétique flexible et de particules de coercivité élevée, d'une induction résiduelle inférieure à 0,8 tesla.

santé - wipo.int
A magnetic pad (32) is included in the apparatus for attaching to a jar cap during use.

Une pastille magnétique (32) est comprise dans l’appareil pour se fixer à un couvercle de bocal pendant l’utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
Making Bio-magnetic water is quite simple: just place a glass or container filled with water on a magnetic pad.

Faire de l’eau bio-magnétique est très simple : il suffit de placer un verre ou un récipient rempli d’eau sur un tampon magnétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the printing cylinder is not magnetized, a flexible magnetic pad (72) is placed between the cylinder and the printing plate.

Si le cylindre d'impression n'est pas magnétisé, on place un coussinet magnétique flexible (72) entre le cylindre et la plaque d'impression.

communication - wipo.int
A magnetic flux pad for receiving or generating magnetic flux.

La présente invention concerne un patin de flux magnétique permettant de recevoir ou de générer un flux magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A magnetic fluid soft massage pad.

L'invention concerne un coussinet de massage souple à fluide magnétique.

santé - wipo.int
A magnetic flux pad (BPP) is provided for receiving magnetic flux.

L'invention porte sur un coussin à flux magnétique (BPP) pour recevoir un flux magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pad coupler includes a first magnetic member (162) and the printing pad (122) includes a second magnetic member (164).

Le coupleur à tampon contient un premier élément magnétique (162) et le tampon d’impression (122) contient un second élément magnétique (164).

communication - wipo.int
A magnetic flux pad (BPP) is provided for generating or receiving magnetic flux.

L'invention porte sur un bloc de flux magnétique permettant de créer ou de recevoir un flux magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnetic card inserted into the magnetic head inlet section (15) is cleaned by the cleaning pad.

La carte magnétique introduite dans la section d'entrée de carte magnétique (15) est nettoyée par le tampon de nettoyage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The handle and the adhesive pad are configured for magnetic coupling.

La poignée et le tampon adhésif utilisés sont configurés pour être magnétiquement couplés.

santé - wipo.int
The magnetic surface is glued to the material of the press pad.

La surface magnétique est collée au matériau du coussin de presse.

industrie mécanique - wipo.int
Alternatively, the printing pad (122) is operably attached to the pad coupler (126) with at least one magnetic interface (160).

Alternativement, le tampon d’impression (122) est fixé de manière opérationnelle au coupleur à tampon (126) avec au moins une interface magnétique (160).

communication - wipo.int
The alarm activator element in each pad may be a strip or wire of magnetic material of suitable magnetic retentivity.

L'élément d'activateur d'avertisseur de chaque plaque peut être une bande ou un fil de matériau magnétique à rémanence magnétique appropriée.

industrie du bois - wipo.int
The earphone attachment means comprise magnetic elements (14), such that an ear pad (8) with co-operating magnetic ear pad attachment means (15) can be magnetically attached to the earphone (2, 3).

Le moyen de fixation d'oreillette comprend des éléments magnétiques (14), de sorte qu'un coussin d'oreille (8) à moyen de fixation de coussin d'oreille magnétique coopérant (15) puisse être fixé magnétiquement à l'oreillette (2, 3).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues