Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Fire and life safety report orfalea college of business... The smoke management system analysis indicates door magnetic holder for the exit enclosure on the third floor does not work properly....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Traductions en contexte anglais - français

An adjustable magnetic jig (20) includes a first magnetic holder (22), and a second magnetic holder (26).

Cette invention se rapporte à un gabarit magnétique réglable (20), qui comprend un premier support magnétique (22) et un second support magnétique (26).

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic holder (100) comprising a first holder part (210) and a second holder part (220) capable of being attached to each other by magnetic attraction, involving the use of a moveable magnetic organ.

Le support magnétique (100) comprend une première partie de support (210) et une seconde partie de support (220) pouvant être fixées l'une à l'autre par attraction magnétique, impliquant l'utilisation d'un organe magnétique mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetic Holder: a very handy magnetic holder for automobiles compatible with all smartphones.

Magneto Holder : un support aimanté très pratique en auto, compatible avec tous les smartphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elongated non-magnetic holder sleeves (13) encasing magnet bars attract magnetic contamtnants while a screen cylinder (14) captures non-magnetic contaminants.

Des manchons de support non magnétiques allongés (13) renfermant des barres d'aimant attirent des contaminants magnétiques, tandis qu'un cylindre à tamis (14) capture des contaminants non magnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic holder for letters appearing on a wall sign.

L'invention concerne un support magnétique destiné à des lettres apparaissant sur un panneau mural.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The magnetic auxiliary frame includes two auxiliary lenses, an auxiliary frame body, and a magnetic mounting arrangement including at least one magnetic holder and at least one supporting arm.

La monture auxiliaire magnétique comprend deux verres auxiliaires, un corps de monture auxiliaire et un système d'installation magnétique comportant au moins un support magnétique et au moins un bras de support.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You need to modify your filter holder to accept these magnetic filter frames, but Lee Filters, Formatt HiTech and Nisi filter holder owners can fit magnetic holder adapter strips that cost just £15.

Vous devez modifier votre porte-filtre pour accepter ces cadres de filtre magnétiques, mais les propriétaires de porte-filtres Formatt-Hitech, LEE Filters et NiSi peuvent installer des bandes d’adaptateur de support magnétique (15 €).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the UP’ magnetic holder can disturb the GPS signal?

Est-ce que le système magnétique de la charge sans-fil UP' peut perturber mon GPS?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magnetic holder is also capable of securing larger objects against a ferrous portion of another object.

Le dispositif de retenue magnétique est également capable de maintenir des objets de taille supérieure contre une partie ferreuse d'un autre objet.

industries diverses - wipo.int
A closing spring exerts a constant closing force on the valve body, and a magnetic holder exerts a magnetic force on the valve body in the closed position.

Le corps de suopape est soumis en permanence à une force de fermeture exercée par un ressort de fermeture, à laquelle s'ajoute dans la position fermée, une force de retenue magnétique exercée par un support magnétique.

industries diverses - wipo.int
The tube was placed in the magnetic holder for 2 minutes.

Placer les tubes sur le portoir magnétique pendant 2 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tube is placed in the magnetic holder for 2 minutes.

Placer les tubes sur le portoir magnétique pendant 2 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However the magnetic holder only works with UP' Wireless Charging stations.

Cependant le système de fixation magnétique ne fonctionne qu’avec les stations de charge sans-fil UP'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a magnetic holder (100) for holding an object (190) such as a smartphone (190).

L'invention se rapporte à un support magnétique (100) destiné à maintenir un objet (190) tel qu'un smartphone (190).

industrie mécanique - wipo.int
NAVITEL E500 MAGNETIC automatically starts and launches the navigation software after it has been connected to the magnetic holder.

Après cela, NAVITEL E500 MAGNETIC s'allume automatiquement et lance le logiciel de navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues