Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On the formation of multiple-shells around asymptotic giant branch stars... The only stellar variation models on time scales of ∼ 50 − 1500 yrs that have been suggested are based on an assumed solar-like magnetic cycle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The relation between stellar magnetic field geometry and chromospheric activity cycles – ii the rapid 120-day magnetic cycle of τ bootis... This means that τ Boo has a very fast magnetic cycle of only 240 days....
The base of the convection zone and the solar magnetic cycle: seismic detection of their connection... Such measurements may allow us to establish whether and in what manner the deeper convection zone changes with the solar magnetic cycle....
Dynamo models of the solar cycle: current trends and future prospectsThe magnetic cycle of the Sun, as manifested in the cyclic appearance ofsunspots, significantly influences our space environment and space-basedtechnologies by generating what is ...
 PDF: arxiv.org
Meridional circulation and the solar magnetic cycleThe Sun’s magnetic cycle manifests itself in an year periodic variation in the number of sunspots seen on the solar surface and a periodic reversal in the polarity of its large-scale magnetic...
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Magnétométrie stellaire et imagerie zeeman-doppler appliquées à la recherche d'exoplanètes par mesures vélocimétriques
... We are therefore sensitive to all activity phenomena impacting the spectrum and producing a radial velocity signal (pulsation, granulation, spots, magnetic cycle...)....
... Ainsi si le nombre et la diversité des mondes extra-solaires découverts ne cessent de croître, les planètes rocheuses semblables à la Terre autour d'étoiles de la séquence principale, ou les planètes en cours de formation dans un système jeune, restent, elles, difficilement accessibles....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences / général / finances / transports / analyse économique / industries nucléaire et électrique / communication / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Accordingly, there exists the 22-year solar magnetic cycle.

dans les grandes lignes les propriétés du cycle magnétique solaire de 22 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probably have a magnetic cycle similar to the sun's.

lumière un cycle d'activité magnétique analogue à celui du Soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, there exists the 22-year solar magnetic cycle.

Le cycle magnétique du Soleil est donc de 22 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sun has ’flipped upside down’ as new magnetic cycle begins

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sun has ‘flipped upside down’ as new magnetic cycle begins

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CoRoT satellite reveals the magnetic cycle of a star

Le satellite CoRoT révèle le cycle magnétique d’une étoile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sun has 'flipped upside down' as new magnetic cycle begins

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other embodiments include a magnetic cycle system which may reduce the exercise device body (21") in size

D’autres modes de réalisation comprennent un système de cycle magnétique qui peut réduire la taille du corps de dispositif d’exercice (21").

vie sociale - wipo.int
Video: Sun has 'flipped upside down' as new magnetic cycle begins

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the magnetic cycle is actually 22 years, on the average.

1La durée du cycle magnétique du Soleil est de 22 ans, en moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sun’s magnetic cycle is therefore said to last 22 years.

Le cycle magnétique du Soleil est donc de 22 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video: Sun has ‘flipped upside down’ as new magnetic cycle begins

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video: Sun has ‘flipped upside down’ as new magnetic cycle begins:

Sun a «renversé la tête en bas» comme nouveau cycle magnétique commence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sun therefore exhibits in fact a 22-year magnetic cycle.

magnétique, c'est en fait un cycle solaire de 22 ans qui est observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have asserted that the current solar magnetic cycle model is incorrect.

Il dit que le modèle héliocentrique du système solaire est erroné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues