Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

magnetic core

noyau magnétique

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
The closed magnetic circuit magnetic core is preferably in a wound magnetic core form.

Le noyau magnétique de circuit magnétique fermé est de préférence présenté sous forme de noyau magnétique enroulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic assembly (10) comprises a magnetic core (22) and a magnetic sleeve (32) accommodating said magnetic core.

Le composant magnétique (10) comprend un noyau magnétique (22) ainsi qu'une douille magnétique (32) recevant celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first rotor magnetic core portion and the second rotor magnetic core portion cooperate to define the rotor magnetic core.

La première partie de noyau magnétique de rotor et la seconde partie de noyau magnétique de rotor coopèrent pour définir le noyau magnétique de rotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A magnetic core cutting jig according to the present invention is a magnetic core cutting jig that fixes a wound magnetic core to cut the magnetic core using cutting means.

Un gabarit de coupe de noyau magnétique selon la présente invention est un gabarit de coupe de noyau magnétique qui fixe un noyau magnétique bobiné pour couper le noyau magnétique à l'aide d'un moyen de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic core is modified from a conventional EP type magnetic core.

Ledit noyau magnétique est modifié à partir d'un noyau magnétique de type EP classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Etude du procédé de fabrication de noyaux ferrimagnétiques complexes par mise en forme isostatique : application aux transformateurs intercellulaires
... It consists of a magnetic core of specific, often complex and shape....
... Il consiste en un noyau magnétique de forme spécifique et souvent complexe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analysis of three-phase power transformer laminated magnetic core designsAnalysis and research into properties and parameters of different-type laminated magnetic cores of three-phase power transformers are conducted....
▷
Étude des facteurs influençant le mécanisme des décharges partielles d'encocheLes décharges partielles (DP) d’encoche surviennent sur l’enroulement du stator du côté haute tension dans les espacements d’air situés entre la surface des barres et celle du noyau magnétique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modelling of magnetostriction of transformer magnetic core for vibration analysis... Yet in time, it can cause the delamination of magnetic core resulting in higher level of vibrations that are measured on the surface of transformer tank during diagnostic tests....
 PDF: doaj.org
Inverse approach for shape design of magnetic coreAbsmc&-The paper proposes an inverse approach for the identification of magnetic material or for the shape design of a magnetic core....
 PDF: www.saito-lab.jp
The research and development of novel magnetic material and magnetic core used in planar transformer... The novel soft magnetic materials and magnetic core structure used in planar transformer have been studied....
 PDF: www.scientific.net
Research on power output characteristics of magnetic core in energy harvesting devicesMagnetic core is the dominant factor in the performance of current transformer energy harvesting devices....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

core of a transformer

•

transformer core

•

core

Exemples anglais - français

magnetic core storage

mémoire à tores magnétiques
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mémoire à tores de ferrite
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mémoire à tores
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
mémoire à ferrites
mémoire à noyau magnétique

magnetic core memory

mémoire à tores de ferrite
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
mémoire à tores
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ferrite-core memory

mémoire à tores de ferrite
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
mémoire à tores
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

core memory

mémoire à tores de ferrite
mémoire à tores

laminated magnetic core

noyau feuilleté

magnetic core store

mémoire à tores de ferrite
mémoire à tores
mémoire à ferrites
[...]
mémoire à noyau magnétique
mémoire à tores magnétiques
mémoire à tores ( magnétiques )
mémoire à tores ferrites

core storage

mémoire à tores de ferrite
mémoire à tores
mémoire à ferrites
[...]
mémoire à noyau magnétique
mémoire à tores magnétiques
mémoire à tores ( magnétiques )
mémoire à tores ferrites

core store

mémoire à tores de ferrite
mémoire à tores
mémoire à ferrites
[...]
mémoire à noyau magnétique
mémoire à tores magnétiques

laminated core

noyau feuilleté

strip wound magnetic core

noyau en bande enroulée

strip wound core

noyau en bande enroulée

magnetic-core switching time

temps de commutation du noyau magnétique

Traductions en contexte anglais - français

The inductive coupler (180) includes a split magnetic core (100) having an aperture (120) formed by an upper magnetic core and a lower magnetic core.

Le coupleur inductif comprend un tore magnétique pince présentant une ouverture formée par un tore magnétique supérieur et par un tore magnétique inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic core comprises magnetic powder and configures a closed magnetic circuit.

Le noyau magnétique comprend de la poudre magnétique et forme un circuit magnétique fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a method for manufacturing a magnetic core module in a magnetic head, the magnetic core module and the magnetic head.

La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'un module de noyau magnétique dans une tête magnétique, le module de noyau magnétique et la tête magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A coil component having a magnetic core and a coil wound around the magnetic core.

La présente invention concerne un composant de bobine ayant un centre magnétique et un enroulement de bobine autour du centre magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic core is assembled in the magnetic sheath.

Le noyau magnétique est assemblé dans la gaine magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic core (3) is arranged in between the core magnetic field source (1) and the gap magnetic field source (2).

Le cœur magnétique (3) est placé entre la source de champ magnétique central (1) et la source du champ magnétique en fente (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A current-compensated magnetic field sensor has a magnetic core (1) and a coil (2) which surrounds the magnetic core (1).

Ce capteur de champs magnétiques à compensation de courant comprend un noyau magnétique (1) et une bobine (2) qui entoure le noyau (1).

industrie mécanique - wipo.int
After winding the enameled wire coil, the double E-shaped magnetic core is formed by butting the central cylinder magnetic core and a side cylinder magnetic core.

Après l’enroulement de la bobine de fil émaillé, le noyau magnétique en forme de E double est formé par l’aboutement du noyau magnétique cylindrique central et d'un noyau magnétique cylindrique latéral.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The antenna (31) includes a rodlike magnetic core and a coil wound around the magnetic core.

L'antenne (31) comprend un noyau magnétique de type tige et une bobine enroulée autour du noyau magnétique.

santé - wipo.int
The second surface of the magnetic core is opposite the first surface of the magnetic core.

La seconde surface du noyau magnétique se trouve en regard de la première surface du noyau magnétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first motor current flowing through the first wire induces a core current to flow in the magnetic core, causing the magnetic core to emit a magnetic field.

Un premier courant de moteur traversant le premier fil induit un courant de noyau circulant dans le noyau magnétique, amenant le noyau magnétique à émettre un champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic flux density of the magnetic core partially differs.

La densité de flux magnétique du noyau magnétique varie partiellement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a hydrophilic magnetic nanoparticle including a magnetic core and a plurality of hydrophilic polymers covalently bound to the magnetic core.

L'invention porte sur une nanoparticule magnétique hydrophile comprenant un noyau magnétique et une pluralité de polymères hydrophiles liés de façon covalente au noyau magnétique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The magnetic core is formed of a core material, and the magnetic core includes a first outer leg forming a first gap.

Le noyau magnétique est formé d'un matériau de noyau et comprend une première jambe externe formant un premier interstice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a developing roller in a laser printer, comprising a magnetic core, wherein the magnetic core comprises a metal axis core (1) and a magnetic layer (2) fixed to the metal axis core.

L'invention concerne un rouleau de développement dans une imprimante laser, comprenant un noyau magnétique, ledit noyau magnétique comprenant un noyau d'axe métallique (1) et une couche magnétique (2) fixée sur le noyau d'axe métallique.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод