Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
sciences / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

magnet brake

is disclosed.

La présente invention concerne un frein magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnet brake may consist of a stationary magnet (26) assembly and a rotating magnet assembly (22).

Ce frein magnétique se compose d'un ensemble aimant fixe (26) et d'un ensemble aimant tournant (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnet brake may also be combined with Hall-effect switches to provide position and direction detection.

Ce frein magnétique peut également se combiner à des commutateurs à effet Hall assurant une détection de position et de sens.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A permanent magnet brake system consists of a first body with an active area and a second body with an active area.

Le système de freinage à aimant permanent est constitué d'un premier corps ayant une zone active et d'un deuxième corps ayant une zone active.

industrie mécanique - wipo.int
The resistance is realized by permanent magnets so trainers with a magnet brake do not require power.

La résistance est réalisée par des aimants permanents, si bien que les trainers avec un frein électromagnétique ne nécessitent pas de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A magnet brake is disclosed.

La présente invention concerne un frein magnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
lifting work of the brake magnet

travail de levée de l'électro-aimant

industrie mécanique - iate.europa.eu
The magnet brake may consist of a stationary magnet (26) assembly and a rotating magnet assembly (22).

Ce frein magnétique se compose d'un ensemble aimant fixe (26) et d'un ensemble aimant tournant (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An exemplary elevator brake device includes a permanent magnet.

L'invention concerne un dispositif de frein d'ascenseur qui comprend un aimant permanent.

production - wipo.int
If the armature is in contact with the brake magnet housing, the braking ability of the brake linings is completely voided.

Si l'induit s'applique contre le boîtier magnétique de frein, la capacité de freinage des garnitures de frein est complètement supprimée.

production - wipo.int
A stator winding assembly, a brake assembly, a hub, and a rotor magnet assembly.

L'invention concerne un ensemble enroulement de stator, un ensemble frein, un moyeu, et un ensemble aimant de rotor.

organisation des transports - wipo.int
The more the brake linings wear off due to abrasion, the smaller the distance of the armature to the brake magnet housing becomes.

Plus les garnitures de frein s'usent sous l'effet des frottements, plus la distance de l'induit au boîtier magnétique de frein diminue.

production - wipo.int
The turning brake member (4) and the fixed brake member (6) each at least have one permanent magnet (7, 8) of different polarity.

L'élément de frein rotatif (4) et l'élément de frein fixe (6) ont chacun au moins un aimant permanent (7, 8) de polarité différente.

industrie mécanique - wipo.int
The brake comprises a brake frame (14), an electromagnet consisting of a coil (15) and a magnet body (4) and a moving frame (9) with a brake shoe (95) secured to it.

Le frein de l'invention comprend une cage de frein (14), un électro-aimant composé d'une bobine (15) et d'un corps d'aimant (4), et un cadre mobile (9) auquel est fixé un segment de frein (95).

production - wipo.int
The magnet brake may also be combined with Hall-effect switches to provide position and direction detection.

Ce frein magnétique peut également se combiner à des commutateurs à effet Hall assurant une détection de position et de sens.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues