Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Simulation de l'évolution récente et future du climat par les modèles du cnrm et de l'ipsl
... In particular we emphasise the progress

made since

the previous IPCC report and we identify which results are comparable among models and which strongly differ....
... Nous replacerons également nos résultats par rapport à ceux des autres modèles, et indiquerons les résultats qui sont communs à l'ensemble des modèles et ceux qui peuvent être différents
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Caring for oiled birds : update since the erika oil spill
... The current rescue protocol is described with the improvements made since the Erika oil spill....
... Le protocole de soins actuel est présenté avec les améliorations apportées après la catastrophe de l'Erika, depuis l'entrée des oiseaux jusqu'à leur relâcher...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Long-term rainfall and streamflow records for north central england: putting the environmental change network site at moor house, upper
Abstract Long-term rainfall and streamflow records for the Moor House National Nature Reserve and sites close by in the northern Permines are analysed in order to place observations made since 1991 as part of the UK Environmental Change Network (ECN) in context....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Les formalisations spatiales de la mobilité: fragments pour l'histoire longue d'une non-réception
The Mapping of Mobility: Fragments for a Long-term History of Non-Reception Several attempts have been made since the 19th century toward a mapping of migrations....
général - core.ac.uk -
▷
Voting in 2008: ten swing statesSurveys ten battleground states in the 2008 election to assess the progress made since 2006 in improving the voting process, including poll worker training, student voting rights, voter registration and education, and the allocation of voting machines
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Permeation redux: thermodynamics and kinetics of ion movement through potassium channels ... This minireview examines the insights from these early studies and the explosive progress made since then
général - core.ac.uk -
▷
What is new in the diagnosis of tuberculosis? part i: techniques for diagnosis of tuberculosisDespite the discovery of the tubercle bacillus more than a hundred years ago, and all the advances in our knowledge of the disease made since then, tuberculosis still remains one of the major health problems facing mankind, particularly in developing countries
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nirt.res.in

Exemples anglais - français

since

or
sciences naturelles et appliquées - techdico
depuis le
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In general they are petrol cars

made since

2006 and diesel cars made since 2015.

Cette taxe concerne plus précisément les véhicules à essence construits avant 2006 et les véhicules diesel construits avant 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plates made according to N.Tesla's patent - Swiss Made since 1992

Plaques selon le brevet d'invention de N.Tesla fabriquées en Suisse depuis 1992

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plates made according to N.Tesla's patent - Swiss Made since 1992

Plaques selon le brevet d'invention de N.Tesla - fabriquées en Suisse depuis 1992

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progress has certainly been made since Brundtland.

Des progrès ont certes été réalisés depuis Brundtland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvements that have been made since construction

Améliorations obtenues depuis la création de l'association

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, have we made any progress been made since the 2015 Paris Agreement?

Avez-vous le sentiment que l'on a progressé depuis l'accord de Paris conclu en 2015 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every decision I've made since I was 16 was made in a democracy.

Chaque décision que j’ai prise depuis mes 16 ans ont été faites en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every decision I’ve made since I was 16 was made in a democracy.

Chaque décision que j’ai prise depuis mes 16 ans ont été faites en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No comparable study was made before or has been made since this one.

il semble qu’aucune étude préalable n’ai été faite ou lancé depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product changes may have been made since these photos and films were made.

Des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la réalisation de ces photos et la production de cette vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product changes may have been made since these photos and films were made.

Des modifications ont pu intervenir depuis la production des photos et des vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product changes may have been made since these photos and films were made.

Des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la réalisation des photos et des vidéos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every decision I've made since I was 16 was made in a democracy.

Chaque décision que j’ai prise depuis mes 16 ans ont été faites en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every decision I’ve made since I was 16 was made in a democracy.

Chaque décision que j’ai prise depuis mes 16 ans ont été faites en groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invitations to tender made since this invitation to tender was opened have completely exhausted the quantities made available to the economic operators.

Les adjudications effectuées depuis louverture de cette adjudication ont eu pour effet dépuiser dans sa totalité les quantités mises à la disposition des opérateurs économiques.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод