Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Transports et intégration dans la région du fleuve mano de 1973 à nos jours
... In a coordinated fashion, UFM member states have

made efforts

to build roads and open up production areas....
... De façon coordonnée, les Etats membres de l’UFM ont fourni des

efforts

en vue de construire des routes et désenclaver les zones de production...
général - core.ac.uk -
▷
Géographie et politique dans le viêt-nam ancien
... From the 14th century, however, the Vietnamese monarchy made efforts to integrate this outlying rebel society, holding places for its members in the mandarins' examinations and forming firm matrimonial alliances with the potentates...
général - core.ac.uk -
▷
Plaisir et souffrance au travail : une lecture psychodynamique au sein d'un office régional de placement suisse
... Many researchers Jrom many different fields have made efforts to understand the difficulties employees encounter at work since the middle of the last century....
... Différentes disciplines scientifiques ont tenté de rendre compte, depuis le milieu du siècle dernier, des difficultés rencontrées par les individus dans le cadre de leur travail, avec une prédominance marquée pour des analyses de type causaliste...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
About parallel programming: paradigms, parallel execution and collaborative systemsIn the last years, there were made efforts for delineation of a stabile and unitary frame, where the problems of logical parallel processing must find solutions at least at the level of imperative languages....
général - core.ac.uk - PDF: revistaie.ase.ro
▷
1 economic efficiency and land rights--a stochastic frontier analysis of agricultural production in china... Interested in China’s dramatic agricultural development since the reform, numerous authors have made efforts to explain changes in productivity an
général - core.ac.uk - PDF: www.cerdi.org
▷
Putting all their eggs in one basket? portfolio diversification 1870 to 1902... Second, investors’ portfolio holdings are relevant to the debate on the ‘democratisation’ of investment and, third, the inform the debate on whether investors in the past made efforts to reduce portfolio risk through diversification, before the full ‘scientific’ approach of the early twentieth century and the Markowitz optimisation approach of ...
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

They

made efforts

to improve environmental conditions.

Ils travaillent à l’amélioration des conditions environnementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They made efforts to improve environmental conditions.

Ils travaillent à l'amélioration des conditions environnementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government made efforts to promote interfaith understanding.

Le gouvernement fait des efforts pour promouvoir la compréhension interreligieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government made efforts to promote interfaith understanding.

Le gouvernement entreprend beaucoup de démarches pour encourager la compréhension interreligieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Funding recipients have made efforts to disseminate products.

Les bénéficiaires de financement ont fait des efforts pour diffuser ces produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re aware they’ve all made efforts to improve.

Nous sommes conscients qu’ils ont tous fait des efforts pour s’améliorer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Botswana has made efforts to diversify its economy.

Le gouvernement botswanais a intensifié les efforts visant à diversifier l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government made efforts to enforce labor laws.

Le gouvernement a consenti des efforts timides pour faire appliquer les lois du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many organizations have made efforts to improve the

Plusieurs consacrent leurs efforts à améliorer la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our own home-made efforts embarrass by comparison.

Notre avidité brouillonne nous fait honte par comparaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government has made efforts to promote interfaith understanding.

Le gouvernement fait des efforts pour promouvoir la compréhension interreligieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike his predecessors, Pius XI made efforts toward ecumenism.

Contrairement à ses prédécesseurs, Pie X1 fait des efforts d’oecumenisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States made efforts to depose Hawaii’s monarchy.

Elle a tenté auprès des Etats-Unis de restaurer la monarchie à Hawaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A : France has made efforts to de-escalate tensions.

R : La France a engagé des efforts en vue d’une désescalade des tensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At independence, governments made efforts to provide archival services.

Au moment des indépendances, des efforts ont été consentis par les gouvernements pour doter les pays de services d’archives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод