Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

made by hand

fabrication artisanale

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Every piece is unique, made by hand and 100% Belgian.

Chaque pièce est unique, de fabrication artisanale et 100% belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Survey of lawrence cottage. estate of edsel b. ford; seal harbor, maine... Note under title: Made by hand level....
▷
Mission d'appui au projet decvas (république fédérale islamique des comores) pour la préparation du programme du volet cocotier de la phase ii du projet, du 6 au 17 novembre 2001... Pour accompagner ce programme de réhabilitation de la filière cocotier, il est recommandé de mettre en place et de développer, dès que possible, des programmes complémentaires qui permettraient en particulier: - d'apporter un appui aux villageois pour l'intensification de la production de leurs cocoteraies, - de mettre en place des mesures pour la surveillance phytosanitaire des plantations, - et enfin d'aider les villageois à valoriser les produits et sous produits du cocotier (traitement de la bourre et de la coque, valorisation du bois et amélioration des techniques de fabrication artisanale d'huile et de lait de coco)....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
A methodology for quality control evaluation for laminated composites manufacturingComposites made by hand lay-up are directed influenced by some fabrication factors, e.g....
Les ajustements dans l’économie de plantation villageoise de palmier à huile face à la privatisation de la filière en côte d’ivoire... Ensuite, nous aborderons la relation entre ces modifications perceptibles et les changements à l’œuvre dans la fabrication artisanale de l’huile de palme, lesquels doivent être lus comme étant une forme alternative de valorisation de la production de régimes dans les parcelles villageoises
 PDF: www.scielo.br PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Les images acheïropoiètes du sauveur – le mandylion et le kéramion – en géorgie : la tradition de leur translation dans l’ancienne littérature géorgienne
... Furthermore in the XVIIIth century people would believe that the famous icon Anchis Khati was “ not made by hand”....
... Toutefois, à partir du XIIIe siècle, on prétend que l’apôtre André a apporté avec lui l’une de ces deux images, ou encore que le moine syrien du vie siècle, Antoine, aurait gardé près de lui le kéramion, dans son ermitage de Mart’q’opi...
général - core.ac.uk -
▷
L’espace contemporain des goûts culturels
...pp. 140‑141) were made by hand from several partial analyses (de Saint Martin, 2013, pp. 29‑44)....
... Dans La Distinction, les graphiques globaux (Bourdieu, 1979, pp...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

hand made

fait main
industrie mécanique - techdico

hand-made paper

papier à la main
politique et structures industrielles / migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
papier à la cuve
politique et structures industrielles / migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
papier à la forme
politique et structures industrielles / migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

hand-made lace

dentelle à la main
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

hand-made buttonhole

boutonnière brodée

hand-made tapestry

tapisserie tissée à la main

by hand

manuel

Traductions en contexte anglais - français

Hand-made prototype: The prototype is made by hand.

(1) Prototype manuel: son travail principal est effectué à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handmade definition is - made by hand or by a hand process.

Définition : fabriqué à la main ou à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostPrevious Made By Hand, Made With Heart

Previous PostFait à la main, fait avec le cœur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adjustment of the valve can be made by hand or thermostatically.

Un ajustement du robinet peut être effectué manuellement ou par thermostat.

industrie mécanique - wipo.int
They are partly made by machine and partly made by hand.

Elles sont effectuées pour partie manuellement et pour partie à la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are partly made by machine and partly made by hand.

La fabrication se fait en partie à la main et en partie à l’aide de machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then we have products made by hand, CBD made by hand, into the country with these international companies.

Et puis nous avons des produits faits à la main, de la CDB faits à la main, dans le pays avec ces entreprises internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which do you prefer—items made by hand or items made by machine?

Préférez-vous ceux faits en machine ou ceux faits à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which do you prefer? items made by hand or items made by machine?

Préférez-vous ceux faits en machine ou ceux faits à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which do you prefer – items made by hand or items made by machine?

Préférez-vous ceux faits en machine ou ceux faits à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which do you prefer - items made by hand or items made by machine?

Préférez-vous ceux faits en machine ou ceux faits à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which do you prefer items made by hand or items made by machine?

Préférez-vous ceux faits en machine ou ceux faits à la main ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial Revolution everything was made by hand.

Avant la révolution industrielle, tout était fabriqué à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both brands are bench-made (made by hand) in the USA.

Et ces modèles étaient (encore) fabriqués aux USA, à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bassinets are made by hand and made of natural pasture.

Les moïses sont fabriqués à la main et faits de pâturages naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод