Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Higher productivity: through shorter machine downtime.

Productivité accrue : grâce à la réduction du temps d'arrêt des machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By retaining the lubrication, bearing life is extended, dramatically reducing machine downtime.

Du fait que le mécanisme de graissage est protégé, la durée de vie du roulement est prolongée, ce qui réduit très sensiblement le temps d'arrêt des machines.

industrie mécanique - wipo.int
reduce machine downtime, in particular through maintenance without stopping production

réduire le temps d'arrêt des machines, notamment par de la maintenance réalisée sans arrêt de la production

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use it to plan servicing routes, reduce machine downtime, eliminate unnecessary visits and reduce fuel expenses.

Utilisez-le pour planifier les itinéraires d'entretien, réduire les temps d'arrêt des machines, éliminer les visites inutiles et réduire les dépenses de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to research by Oneserve, machine downtime is costing British manufacturers over £180 billion a year.

Une étude réalisée par Oneserve a révélé récemment que les temps d'arrêt des machines coûtaient aux fabricants britanniques 180 milliards £ par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Textile technology history and experiences with small-scale sampleevaluations of cotton, and potential for improvement... Control of linear density throughout processing is critical to minimize waste and machine downtime....
général - core.ac.uk - PDF: www.cotton.org
Preventive maintenance checklist towards effective maintenance system: a case study in semiconductor industry... This is because of improper implementation of the PM that leads to the major problem of increasing number of machine downtime....
Examining the relationship between the maintenance machine downtime and firms's production yield: the case of manufacturing companies in malaysia...2004).This research examines the relationship between the maintenance machine downtime and firm’s production yield for manufacturing companies in Malaysia....

Publications scientifiques

Conception et mise en place de l’instrumentation nécessaire à la comparaison entre la position à l’outil et la position à l’encodeur de l’outil d’une machine-outil à commande numérique 5-axes
... This solution based on dynamic measurements reduces the duration of the calibration and therefore reduces machine downtime costs....
...laser.Cette solution basée sur des mesures en dynamique permet de réduire la durée de l’opération d’étalonnage et par conséquent de réduire les coûts d’arrêt machine, sans oublier qu’elle permet d’avoir des...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Higher productivity: through shorter machine downtime.

Productivité accrue : grâce à la réduction du temps d’arrêt des machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prevents machine downtime, significantly reducing costs.

Cela permet d’éviter les temps d’arrêt des machines, réduisant ainsi les coûts de manière significative ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantially reduce machine downtime caused by tool replacement.

réduisent les temps d’arrêt résultant du remplacement des outils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, managing machine downtime can also be a challenge.

De plus, la gestion de l’immobilisation de la machine peut également être un défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, managing machine downtime can also be a challenge.

De plus, la gestion de l'immobilisation de la machine peut également être un défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get rid of spontaneous machine downtime -(without any breakdowns)

Débarrassez-vous des arrêts de machine spontanés – (sans aucune panne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process, known as hot-swapping, significantly reduces machine downtime.

Ce processus, connu sous le nom de permutation à chaud, réduit de manière significative la durée d'immobilisation de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No machine downtime after the summer due to our tips!

Pas de panne de votre machine après l’été grâce à nos conseils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock of the most common components to minimize machine downtime

Stock de composants les plus courants afin de minimiser les temps d’arrêt machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendon technical monitoring solution allows to detect the machine fleet’s technical status, thus limiting machine downtime.

La solution de surveillance technique Vendon permet de détecter l'état technique du parc de machines, limitant ainsi les temps d'arrêt de celles-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dramatically reduces the expensive machine downtime, and really pays off.

Ce qui réduit considérablement les coûteux temps d'arrêts machines et se révèle vraiment payant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to requiring substantial operator skill to effect this edge alignment a long machine downtime is necessary.

Cette opération nécessite non seulement une certaine habilité de la part de l'opérateur qui doit effectuer l'alignement des bords, mais aussi un long temps d'arrêt de la machine.

production - wipo.int
This can speed up identification of faults and, consequently, reduce machine downtime.

Cette fonction nous permet de détecter instantanément les erreurs et ainsi réduire les temps d'arrêt de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another benefit is the avoidance of unplanned machine downtime through predictive maintenance.

Autre avantage : la prévention d’arrêts imprévisibles des machines grâce à la maintenance prédictive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopting the right pressure reduces machine downtime and prevents risk of accidents.

L’adoption d’une pression correcte réduit le temps d’arrêt des machines et permet d’éviter les accidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues