Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
This special event is ample preparation for their role as LUX FILM PRIZE "ambassadors" when they will present the 6th edition of the LUX FILM DAYS in their respective countries.

En tant que futurs ambassadeurs du Prix LUX, ces jeunes seront amenés à présenter la 6e édition des journées LUX du cinéma dans leurs pays respectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three films on the shortlist for the LUX Prize are screened in the 28 European Union countries during the LUX Film Days event, from September to December.

Les trois films sont projetés dans les 28 pays de l'Union européenne lors des Journées LUX du cinéma, de septembre à décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three films on the shortlist for the LUX Prize are screened in the 28 European Union countries during the LUX Film Days event, from September to December.

Les trois films finalistes pour le Prix LUX sont projetés dans les 28 pays de l'Union européenne lors des Journées LUX du cinéma, de septembre à décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organise events on European Union values, such as International Women’s Day, Europe Day celebrations, debates on the Sakharov Prize, and Lux Film Days.

organiser des manifestations autour des valeurs européennes, en lien par exemple avec la journée internationale de la femme, les festivités de la journée de l'Europe, des débats sur le prix Sakharov, ou encore les journées LUX du cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament will subtitle these 3 films into 24 official languages of the European Union and screen them in all 28 EU countries within the LUX FILM DAYS.

Ces trois films seront sous-titrés dans les 24 langues de l'Union européennes et seront projetés dans les 28 états membres pendant les journées LUX du cinéma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Discover them during the LUX Film Days from October to February and vote for your favourite.

Découvrez-les lors des LUX Film Days qui auront lieu d’octobre à décembre et votez pour votre film préféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Lux Film Days screenings everyone can vote for their favourite among the three finalists.

Lors des journées LUX, les citoyens européens peuvent voter pour leur film préféré parmi les trois finalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discover them during the Lux Film Days from October to December and vote for your favourite.

Découvrez-les lors des LUX Film Days qui auront lieu d’octobre à décembre et votez pour votre film préféré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Lux Film Days screenings everyone can vote for their favourite among the three finalists.

Lors des LUX Film Days, les citoyens européens peuvent voter pour leur film préféré parmi les trois finalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During LUX Film Days, the finalists are shown in 28 states of the EU on 24 languages.

Le LUX FILM DAYS les emmènent dans les 28 états membres , dans les 24 langues officielles de l’Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Parliament LUX Film Prize subtitles these three competing films into the 24 official languages of the European Union and screens them in all 28 EU countries during the LUX Film Days.

En effet, de nouveau cette année, le Parlement européen va sous-titrer les trois finalistes dans les 24 langues officielles de l'Union européenne et les projeter dans les 28 de l'EU à l'occasion des LUX Film Days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three films on the shortlist for the LUX Prize are screened in the 28 European Union countries during the LUX Film Days event, from September to December.

Les trois films finalistes du Prix LUX sont projetés dans les 28 États membres de l’UE pendant les journées du Prix LUX de septembre à décembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 October-20 November: LUX Film Days in the 27 member states (the exact dates vary country by country)

16 octobre - 20 novembre: Journées du Film LUX dans les 27 États membres (les dates de projection varient en fonction des pays) 20 novembre: clôture des votes pour les eurodéputés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These will then be shown in a subtitled version in every EU country during the Lux Film Days this autumn.

Ces trois films seront ensuite sous-titrés dans toutes les langues officielles de l’Union européenne et diffusés dans tous les États membres pendant les LUX Film Days cet automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These will then be shown in a subtitled version in every EU country during the Lux Film Days this autumn.

Ces trois films seront ensuite sous-titrés dans toutes les langues officielles de l'Union européenne et diffusés dans tous les États membres pendant les LUX Film Days cet automne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the LUX Film Days, from October to December, MEDITERRANEA, MUSTANG and UROK will journey across the whole of Europe.

Pendant les Lux Film Days, d’octobre à décembre, "Mediterranea", "Mustang" et "Urok" voyageront à travers l’Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 3 finalist films will be subtitled into 24 official EU languages and travel across Europe during the LUX Film Days.

En effet, de nouveau cette année, le Parlement européen va sous-titrer les trois finalistes dans les 24 langues officielles de l'Union européenne et les projeter dans les 28 de l'EU à l'occasion des LUX Film Days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These finalist films will now be subtitled into all 24 official languages of the European Union for the LUX Film Days.

En effet, de nouveau cette année, le Parlement européen va sous-titrer les trois finalistes dans les 24 langues officielles de l'Union européenne et les projeter dans les 28 de l'EU à l'occasion des LUX Film Days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launched in 2012, the LUX FILM DAYS project aims to bring the screenings of the finalists of the LUX FILM PRIZE Official Competition closer to European citizens across all 28 countries of the European Union (EU) in the same period (Autumn).

Lancé en 2012, le projet LUX FILM DAYS vise à rapprocher les films finalistes du concours des citoyens européens des 28 pays de l'Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three films featuring three strong female characters facing difficult dilemmas: the Lux Film days are bringing them to a cinema near you.

Trois films mettant en scène trois personnages féminins forts confrontés à des dilemmes difficiles: les journées Lux Film les amènent au cinéma près de chez vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues