L’Accord de cessez-le-feu de Lusaka et la formation de la MONUC
également que l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815)
également que l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815)
Il a été précédé par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka.
Il a été précédé par l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka.
En juillet 1999, les belligérants signent l’Accord de cessez-le-feu à Lusaka.
Il a été précédé par l Accord de cessez le feu de Lusaka.
Elles se sont cependant retirées derrière les lignes de désengagement définies par l'accord de cessez-le-feu de Lusaka.
Déterminées à mettre un terme aux combats, les puissances mondiales ont fait pression sur les belligérants pour qu’ils signent l’Accord de cessez-le-feu de Lusaka.
La République démocratique du Congo et cinq Etats régionaux ont signé l’Accord de cessez le-feu de Lusaka en juillet 1999.
La RDC et cinq Etats de la région ont signé l´Accord de cessez-le-feu de Lusaka en juillet 1999.
La République démocratique du Congo et cinq Etats régionaux ont signé l’Accord de cessez le-feu de Lusaka en juillet 1999.
La République démocratique du Congo et cinq Etats de la Region ont signé l'Accord de Lusaka en Juillet 1999.
Réaffirmant également que l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815) représente une base viable pour la résolution du conflit en République démocratique du Congo,
SYNTHESE ET RECOMMENDATIONS L’accord de cessez-le-feu de Lusaka signé il y a 18 mois pour mettre un terme à la guerre en République démocratique du Congo (RDC) s’est avéré vain.
L'approche volontaire [pour le désarmement] n'a pas marché et dans tous les cas, ce n'est pas ce que l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka prévoyait.
L’accord de cessez-le-feu de Lusaka signé il y a 18 mois pour mettre un terme à la guerre en République démocratique du Congo (RDC) s’est avéré vain.
l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815) représente une base viable
Réaffirmant également que l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815) représente une base viable pour la résolution du conflit en République démocratique du Congo,
Trois années plus tard, la RDC, l’Angola, la Namibie, le Rwanda, l’Ouganda et le Zimbabwe signaient l’accord de cessez-le-feu de Lusaka et le Conseil de sécurité créait la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC).
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод