Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lung damage

lésion pulmonaire

général - iate.europa.eu
The invention further provides a method of treating or ameliorating lung damage.

L'invention concerne enfin une méthode permettant de traiter ou d'améliorer une lésion pulmonaire.

santé - wipo.int
Chapman said that doctors eventually made the connection to vaping-related acute lung damage.

Chapman explique que les médecins avaient fini par établir le lien avec une lésion pulmonaire aiguë associée au vapotage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates generally to a method of diagnosing or predicting the development of lung damage and more particularly, to a method of diagnosing or predicting the development of alveolo-capillary membrane damage.

L'invention concerne, en général, un procédé servant à diagnostiquer ou à prédire l'évolution d'une lésion pulmonaire et, plus particulièrement, un procédé servant à diagnostiquer ou à prédire l'évolution d'une lésion de la membrane alvéolo-capillaire.

industrie mécanique - wipo.int
Ifosfamide is given instead of bleomycin in certain cases (i.e. patients with existing lung damage).

L'ifosfamide est prescrite à la place de la bléomycine dans certains cas (en cas de lésion pulmonaire existante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correction methods for acute respiratory failure in acute lung injury / acute respiratory distress syndrome with a proven effect on mortality and ventilator-induced lung damage

Méthodes de correction de l'insuffisance respiratoire aiguë en cas de lésion pulmonaire aiguë / syndrome de détresse respiratoire aiguë avec un effet démontré sur la mortalité et les lésions pulmonaires induites par le ventilateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Asymptomatic course of lung damage in granulomatosis with polyangiitis (wegener’s)Lung damage, along with the pathology of the upper respiratory tract and kidneys, constitute the classic triad of Wegener's granulomatosis with polyangiitis (GPA)....
▷
Expérimentation, chez le mouton à laine, de l'innocuité et de l'efficacité d'un poxvirus modifié, isolé d'un mouton mauritanien atteint de clavelée nodulaireUn poxvirus, isolé d'une lésion pulmonaire d'un mouton mauritanien atteint de clavelée, a été modifié dans le but d'obtenir un mutant thermosensible susceptible d'être utilisable comme vaccin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Black tea prevents cigarette smoke-induced apoptosis and lung damageBACKGROUND: Cigarette smoking is a major cause of lung damage....
Estimation de la pression alvéolaire et de la compliance du système respiratoire en ventilation liquidienne totale...surdistension.L’objectif de ce projet est de développer des méthodes d’estimation précises de la pressionalvéolaire et de la compliance a n de fournir des informations cruciales permettant au cliniciend’anticiper et d’éviter toute lésion pulmonaire en VLT.L’utilisation...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Interleukin 5 deficiency abolishes eosinophilia, airways hyperreactivity, and lung damage in a mouse asthma model... In this investigation we have used a mouse model of allergic pulmonary inflammation and interleukin (IL) 5-deficient mice to establish the essential role of this cytokine and eosinophils in the initiation of aeroallergen-induced lung damage and the development of airways hyperreactivity....
Une polyradiculoneuropathie inflammatoire démyélinisante chronique d’aggravation concomitante à l’apparition d’une néoplasie pulmonaire... DISCUSSION La nette amélioration clinique du patient suite à l’exérèse de la lésion pulmonaire soulève la question du lien entre la néoplasie pulmonaire et la PIDC....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: dial.uclouvain.be
Interleukin 5 deficiency abolishes eosinophilia, airways hyperreactivity, and lung damage in a mouse asthma... In this investigation we have used a mouse model of allergic pulmonary inflammation and interleukin (IL) 5-deficient mice to establish the essential role of this cytokine and eosinophils in the initiation of aeroallergen-induced lung damage and the development of airways hyperreactivity....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Post-tb lung damage amongst malawian adultsINTRODUCTION: Pulmonary tuberculosis (PTB) remains an important risk factor for chronic lung disease (CLD) in sub-Saharan Africa (sSA), but our understanding of the nature of post-TB lung damage, its evolution over time, and the associated morbidity remains limited....
 PDF: archive.lstmed.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Relative contribution of intrinsic lung dysfunction and hypoventilation to hypoxemia during hemodialysis
... Two mechanisms have been proposed to explain hemodialysis (HD)-induced hypoxemia: reversible lung damage due to intrapulmonary leukostasis as a consequence of the contact of blood with the dialyzer membrane, or alveolar hypoventilation due to the loss of carbon dioxide...
...Contributions respectives des lésions pulmonaires intrinsèques et de l'hypoventilation à l'hypoxémie au cours de l'hémodialyse....
général - core.ac.uk -
▷
Les vésicules extracellulaires comme vecteurs de macromolécules bioactives : modèle du transporteur abcc7 (cftr) et application à la biothérapie de la mucoviscidose
Cystic fibrosis is a genetic disease in which its prognosis depends on the lung damage....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

lung

•

lights

•

damage

•

Lung

Exemples anglais - français

free-radical mediated lung damage

lésions pulmonaires causées par les(dues aux)radicaux libres
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

free-radical mediated lung damage

lésions pulmonaires causées par les(dues aux)radicaux libres

santé - iate.europa.eu
In addition, we disclose a method of treating lung damage.

La mesure de la protéine humaine Gro-a pourrait être utile comme nouveau biomarqueur pour l'insuffisance rénale.

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed are methods for inhibiting lung damage due to anti-cancer agents.

L'invention concerne également des méthodes permettant d'inhiber les lésions pulmonaires dues à des agents anticancéreux.

santé - wipo.int
Tomatoes May Restore Lung Damage Caused by Smoking

Les tomates peuvent restaurer les dommages aux poumons causés par le tabagisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomatoes May Restore Lung Damage Caused by Smoking

Les tomates peuvent restaurer les dommages pulmonaires causés par le tabagisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delayed acute pulmonary oedema, permanent lung damage (possible)

Œdème pulmonaire retardé aigu, lésions pulmonaires permanentes (éventuelles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomatoes may restore lung damage caused by smoking

Les tomates peuvent restaurer les dommages aux poumons causés par le tabagisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delayed acute pulmonary oedema, permanent lung damage (possible)

Œdème pulmonaire retardé aigu, lésions pulmonaires permanentes (éventuelles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lung damage caused by emphysema cannot be reversed.

Les dommages pulmonaires de l’emphysème ne peuvent pas être inversés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomatoes may restore lung damage caused by smoking

Les tomates peuvent restaurer les dommages pulmonaires causés par le tabagisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method can further comprise treating the subject based on the severity of lung damage.

Le procédé peut en outre comprendre le traitement du patient en fonction de la gravité de ses lésions pulmonaires.

industrie mécanique - wipo.int
These mediators cause systemic endothelial damage, thereby causing the lung damage which precedes ARDS.

Ces médiateurs endommagent endothélial systémique, endommageant de ce fait poumon qui précède ARDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, extensive lung damage leads to respiratory failure.

Au fil du temps, des lésions pulmonaires importantes donnent lieu à une insuffisance respiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing Up With Smokers May Cause Lasting Lung Damage

Grandir avec les fumeurs peut causer des dommages pulmonaires durables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Growing up with smokers may cause lasting lung damage

Grandir avec les fumeurs peut causer des dommages pulmonaires durables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод