Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Such methods are useful for treating cancer, such as colon cancer, intestinal cancer, lung cancer (e.g. non-small cell lung cancer), liver cancer, and/or prostate cancer.

De tels procédés sont utiles pour le traitement du cancer, tel que le cancer du côlon, le cancer de l'intestin, le cancer du poumon (par exemple le cancer du poumon non à petites cellules), le cancer du foie et/ou le cancer de la prostate.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In some embodiments, the cancer is lung cancer or breast cancer.

Dans certains modes de réalisation, ce cancer est un cancer du poumon ou un cancer du sein.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Neoplastic disorder encompasses melanoma, ovarian cancer, colorectal cancer, breast cancer, and lung cancer.

Le trouble métastasique englobe le mélanome, le cancer de l'ovaire, le cancer colorectal, le cancer du sein, et le cancer du poumon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods and compositions are provided for identifying lung cancer or a humoral immune response against lung cancer.

L'invention concerne des procédés et des compositions d'identification d'un cancer du poumon ou d'une réponse immunitaire humorale contre le cancer du poumon.

industrie mécanique - wipo.int
Methods for the diagnosis of lung cancer and more specifically, non-small cell lung cancer are described.

L'invention concerne des méthodes de diagnostic du cancer du poumon et, plus particulièrement, du cancer du poumon non à petites cellules.

industrie mécanique - wipo.int
Cancer du poumon non à petites cellules : thérapies actuelles et perspectives moléculaires
Abstract Objective: The objective of this article is to discuss the therapeutic advances in the treatment of non-small-cell lung cancer and in the development of the molecular approach....
...Résumé Objectifs : L’objectif de cet article est de discuter des avancees therapeutiques dans le traitement du cancer du poumon non a petites cellules et le developpement de l’approche moleculaire....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Markers of small cell lung cancerAbstract Lung cancer is the number one cause of cancer death; however, no specific serum biomarker is available till date for detection of early lung cancer....
Cancer pulmonaire: parcours de soins au service de radiothérapie à l’institut national d’oncologie de rabatL'objectif de cette étude est d'expliquer la discordance entre le nombre important de patients présentant un cancer du poumon localement avancé demandeurs de consultations en service de radiothérapie et le faible nombre de patients effectivement traité....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Characteristics of lung cancer among patients with idiopathic pulmonary fibrosis and interstitial lung disease – analysis of institutional and population dataAbstract Background Lung Cancer is occasionally observed in patients with Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF)....
Probiotiques et cancer : exemple du cancer colorectal... En France, le cancer colorectal est la deuxième cause de mortalité par cancer après le cancer du poumon....
 PDF: doaj.org
Cancers de la prostate : liens entre les facteurs environnementaux et génétiques: rôle des facteurs environnementaux, professionnels et génétiques dans les cancers de la prostate...58.200 par an, devant le cancer du poumon et le cancer colorectal....

Publications scientifiques

Intégration dynamique tep-irm pour une nouvelle approche multiparamétrique de l’hétérogénéité tumorale dans le cancer bronchique non à petites cellules (cbnpc)
... Multiparametric PET-MRI imaging offers unique opportunities to characterize biological cellular processes, but has never been evaluated at the regional level in Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC), the leading cause of oncological death....
... L'imagerie multiparamétrique TEP-IRM offre des opportunités uniques de caractérisation biologique cellulaire, mais n’a jamais été évalué à l’échelle régionale intra-tumorale dans le cancer du poumon non à petites cellules (CBNPC), première cause de décès oncologique....
général - core.ac.uk -
Origines de l'étude prospective de cohorte : épidémiologie cardio-vasculaire américaine et étude de framingham
... The history of the prospective cohort study is best known for the study of cancer epidemiology ; with this design being developed and improved in the context of an animated controversy over the causal status of cigarette smoking as a risk factor in lung cancer....
... L'histoire de l'étude prospective de cohorte est bien connue dans l'épidémiologie du cancer ; cette histoire s'inscrit dans le contexte de la controverse sur le rôle du tabagisme dans le cancer du poumon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact économique d’un nouveau test diagnostique pour le cancer du poumon
In Canada, lung cancer is the leading cause of death among cancer patients....
...Au Canada, le cancer du poumon est la cause principale de décès relié au cancer....
général - core.ac.uk -
Le cancer du poumon non à petites cellules : d’hier à aujourd’hui
Abstract Lung cancer is a disease that affects more than 20,000 Canadians each year....
...Résumé Le cancer du poumon est une maladie qui frappe annuellement plus de 20 000 Canadiens....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
International lung cancer consortium: coordinated association study of 10 potential lung cancer susceptibility variants... Analysis of candidate genes in individual studies has had only limited success in identifying particular gene variants that are conclusively associated with lung cancer risk....
Nanoparticules, chargées en ferrocifenes, pour le traitement du cancer du poumon par nébulisationLe cancer du poumon étant la cause la plus fréquente de décès par cancer chez les hommes, le principal objectif de ce projet est de développer un nouveau traitement qui sera administré...
vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govexploitation de la terre agricole / santé - core.ac.uk -
Diabetes and lung cancer amongOBJECTIVEdEpidemiological evidence of diabetes as a lung cancer risk factor is limited and conflicting....
Activité cytotoxique in vitro et in vivo d'un extrait enrichi d'helleborus caucasicus et mode d'action sur des cellules du cancer du poumon non-à-petites cellulesLe cancer du poumon occupe la première position en termes de fréquence de décès imputables au cancer....
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:Europe / santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An epidemiological study of lung cancer in xuan wei county, china: current progress. case-control study on lung cancer and cooking fuel.In Xuan Wei County, Yunnan Province, lung cancer mortality rates are among China's highest in males and females....
vie sociale / santé / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

smoking causes fatal lung cancer

fumer provoque le cancer mortel du poumon

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The cancer may be lung cancer, cervical cancer, breast cancer, colon cancer, leukaemia or lymphoma.

Le cancer peut être un cancer des poumons, du col de l'utérus, du sein, du côlon, une leucémie ou un lymphome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cancers to be targeted include, but are not limited to, breast cancer, bladder cancer, esophageal cancer, small cell lung cancer (SCLC) and non-small cell lung cancer (NSCLC).

Les cancers à cibler comprennent, mais ne sont pas limités à, le cancer du sein, le cancer de la vessie, le cancer de l’oesophage, le cancer du poumon à petites cellules (SCLC) et le cancer du poumon à grandes cellules (NSCLC).

chimie - wipo.int
The cancers are selected from colon cancer, lung cancer, mammary cancer, cervical cancer and ovary cancer.

Parmi les cancers concernés, on peut citer le cancer du côlon, le cancer du poumon, le cancer du sein, le cancer du col de l'utérus et le cancer des ovaires.

santé - wipo.int
Methods for diagnosing prostate cancer and lung cancer are disclosed.

La présente invention concerne des procédés de diagnostic du cancer de la prostate et du cancer du poumon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
There are two types of lung cancer in dogs: primary lung cancer and secondary lung cancer.

Il existe deux types de cancers du poumon chez le chien : le cancer primaire et le cancer métastatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides panels of biomarkers for the detection of lung cancer and malignancy associated changes in lung cancer.

L'invention concerne des panels de marqueurs biologiques servant à la détection du cancer du poumon et des modifications associées au cancer du poumon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Such cancers include lung cancer, stomach cancer, rectal cancer, and certain types of skin cancer.

Ces cancers comprennent notamment le cancer du poumon, les cancers gastriques, les cancers rectaux, et certains types de cancers cutanés.

santé - wipo.int
The present invention provides five lung cancer target proteins that are differentially expressed in lung cancer cells or tissues.

L'invention concerne cinq protéines cibles du cancer du poumon qui sont exprimées de manière différentielle dans des cellules ou des tissus du cancer du poumon.

santé - wipo.int
Lung cancer (cancer of the lung) is common worldwide.

Le cancer du poumon (cancer du poumon) est répandu dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lung cancer (cancer of the lung) is common worldwide.

Cancer du poumon Le cancer du poumon (cancer du poumon) est commun dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and compositions are provided for assessing (e.g., diagnosing), treating, and preventing diseases, especially cancer, and particular lung cancer, using lung cancer markers (LCM).

L'invention concerne des procédés et des compositions pour évaluer (par exemple, diagnostiquer), traiter et prévenir des maladies, en particulier un cancer, et plus spécifiquement un cancer du poumon, en utilisant des marqueurs de cancer du poumon (MCP).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In another aspect, the cancer is breast and/or lung cancer.

Dans un autre aspect, le cancer est le cancer du sein et/ou du poumon.

industrie mécanique - wipo.int
The cancer may be gastric cancer, colorectal cancer, hepatocellular cancer, lung cancer, prostate cancer, ovarian cancer, Ewing sarcoma, or glioma.

Le cancer peut être un cancer de l'estomac, un cancer colorectal, un cancer hépatocellulaire, un cancer du poumon, un cancer de la prostate, un cancer ovarien, un sarcome d'Ewing ou un gliome.

chimie - wipo.int
Methods of detecting lung cancer, such as non-small cell lung cancer, including squamous cell carcinoma and adenocarcinoma, are provided.

La présente invention concerne des méthodes de détection de cancer du poumon, tel qu'un cancer du poumon à grandes cellules, y compris le carcinome squameux et l'adénocarcinome.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues