Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
installation grant lump sum

somme forfaitaire versée au titre de l'indemnité d'installation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
shall consist of a lump sum of

se compose dune somme forfaitaire

général - eur-lex.europa.eu
shall consist of a lump sum of

se compose dune somme forfaitaire

général - eur-lex.europa.eu
impose a lump sum or penalty payment

infliger le paiement d'une somme forfaitaire ou d'une astreinte

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
The lump sum paid shall be reduced accordingly.

La somme forfaitaire versée est réduite en conséquence.

général - eur-lex.europa.eu
Impact of lump sum expense rates on public revenueLump sum expense has special role within the Czech tax system....
Tailleurs de pierre et maçons : un chantier au moyen âge... Deux formes de rétribution sont attestées pour ce corps de métier : soit une somme forfaitaire pour un travail dit à la tâche ou bien un salaire dit à la journée ou à la semaine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Evaluating lump sum incentives for delayed social security claimingUsing behavioral parameters suggested by our research and simulated by the DYNASIM team at the Urban Institute, we evaluate the potential impact of a Lump Sum reform for delayed Social Security claiming....
Factors related to lump sum bonuses: the case of a canadian financial institutionThe use of lump sum bonuses as a variable pay system is increasingly popular with businesses....
lump sum
assurance - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es
Cartulaire de l'abbaye de pont-aux-dames (dioc. de meaux).... Techener avec le latin 9938 pour le prix global de 150 francs; cf....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Partie de l'office des morts.Numérisation effectuée à partir d'un document de substitutionAcquis le 15 mai 1830 d'Armans-Alexis Monteil parmi 80 ouvrages pour le prix global de 2400 francs; cf....
Fragment d'un cartulaire de la ville de paris....substitution.Acquis le 15 mai 1830 d'Armans-Alexis Monteil parmi 80 ouvrages pour le prix global de 2400 francs; cf....
Première partie du glossaire de papias (a-n)....substitution.Acquis le 15 mai 1830 d'Armans-Alexis Monteil parmi 80 ouvrages pour le prix global de 2400 francs; cf....
Rituel à l'usage d'une abbaye de femmes....substitution.Acquis le 15 mai 1830 d'Armans-Alexis Monteil parmi 80 ouvrages pour le prix global de 2400 francs; cf....
lump sum
général - eur-lex.europa.eu
Choose coverage to suit the needs of your employees: death lump sum, PTD lump sum with options and disability lump sum all causes and/or daily benefits in $ or €.

Choisissez une couverture adaptée à vos besoins : capital décès/IAD avec options, capital infirmité toutes causes et/ou indemnités journalières en $ ou en €.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose coverage to suit the needs of your employees: death lump sum, PTD lump sum with options and disability lump sum all causes and/or daily benefits in $ or €.

Choisissez une couverture adaptée aux besoins de vos salariés : capital décès/IAD avec options, capital infirmité toutes causes et/ou indemnités journalières en $ ou en €.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lump sum prepayment:An extra payment, made in lump sum, to reduce the principal balance of your mortgage, with or without penalty.

Paiement forfaitaire : Somme supplémentaire versée pour réduire le capital du prêt hypothécaire, avec ou sans pénalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lump sum prepayment: An extra payment, made in lump sum, to reduce the principal balance of your mortgage, with or without penalty.

Paiement forfaitaire : Somme supplémentaire versée pour réduire le capital du prêt hypothécaire, avec ou sans pénalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lump Sum Prepayment: An extra payment, made in lump sum, to reduce the principal balance of your mortgage, with or without penalty.

Paiement forfaitaire : Somme supplémentaire versée pour réduire le capital du prêt hypothécaire, avec ou sans pénalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamiques comparées des effets de la taxation minière
... Although the analytical framework is designed to study the effect of quite general forms of taxes, the emphasis is put in the paper on a lump sum or franchise tax, a specific severance tax, an ad valorem severance tax, a profit tax and a tax on the value of the reserves....
... Un traitement séparé est fait de l’impôt sur le revenu des sociétés, qui nécessite l’introduction explicite du capital dans le modèle.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Compenser les inégalités économiques des époux après divorce ?: des critères légaux aux outils d’aide à la décision
...audienceOne method of compensating for economic inequality between spouses at the time of divorce is to award a sum of money, paid monthly over a varying period of time or paid in a lump sum....
...La compensation des inégalités économiques des époux au moment du divorce est réalisée notamment par l’attribution d’une somme d’argent, versée mensuellement pendant une période plus ou moins longue ou versée sous forme de capital....
famille / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Compenser les inégalités économiques des époux après divorce ? des critères légaux aux outils d’aide à la décision
...audienceOne method of compensating for economic inequality between spouses at the time of divorce is to award a sum of money, paid monthly over a varying period of time or paid in a lump sum....
...La compensation des inégalités économiques des époux au moment du divorce est réalisée notamment par l’attribution d’une somme d’argent, versée mensuellement pendant une période plus ou moins longue ou versée sous forme de capital....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Le capital comme pouvoir...etc.), tenter de bien cerner ce que peut bien être le capital a pris les allures d’un véritable travail sans fin....
organisation de l'entreprise / forme juridique de société / institutions financières et crédit - core.ac.uk -
La mesure des stocks de capital, des services du capital et de la productivité multifactorielle... Les mesures de la productivité multifactorielle (ou productivité totale des facteurs) ou de la productivité du capital sont tributaires de la disponibilité de séries statistiques sur les prix et les quantités de services du capital qui entrent dans le processus de production....
 PDF: dx.doi.org
Le capitalisme sans le capitalInternational audienceL'auteur propose une courte synthèse de l'ouvrage de Jonathan Haskel et Stian Westlake, « Capitalism without Capital : The Rise of the Intangible Economy » (Princeton University Press, 2017).De...
Les estimations du capital humain au canada : approche fondee sur le revenu de la vie entiereDans le present document, nous produisons une estimation de l'investissement en capital humain fonde sur le marche et du stock de ce capital au Canada au cours de la periode s'etendant de 1970 a 2007 selon l'approche fondee sur le revenu de la vie entiere....
Capital de marque: concepts, construits et mesuresDepuis le début des années 1990, le sujet du capital de marque reçoit une attention particulière en marketing....
lump sum
investissement et financement - iate.europa.eu
Unit cost or Lump sum amount

Coût unitaire ou montant forfaitaire

général - eur-lex.europa.eu
If both lump sum and periodic payments are awarded, the lump sum cannot exceed $12,500.

Si la Commission accorde à la fois un montant forfaitaire et des paiements périodiques, le montant forfaitaire ne peut pas dépasser 12 500 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
use made of flat rate and lump sum financing, and

le recours aux aides à taux et montant forfaitaires; et

général - eur-lex.europa.eu
For each lump sum, deliverables (outputs or results) agreed in the document setting out the conditions for support as the basis for disbursement of lump sum payments

Pour chaque montant forfaitaire, prestations prévues (réalisations ou résultats), convenues dans le document précisant les conditions relatives au soutien, comme base pour le décaissement des montants forfaitaires

général - eur-lex.europa.eu
For each lump sum, deliverables (outputs or results) agreed in the document setting out the conditions for support as the basis for disbursement of lump sum payments

Pour chaque montant forfaitaire, prestations prévues (réalisations ou résultats), convenues dans le document précisant les conditions relatives au soutien, comme base pour le décaissement des montants forfaitaires

général - eur-lex.europa.eu
lump sum
investissement et financement - iate.europa.eu
Representative wine tastings (lump sum

Dégustations de vin dans un cadre de représentation (forfaits

général - eur-lex.europa.eu
In case of special lump sum payment scheme.

En cas de régime spécial de paiement forfaitaire.

général - eur-lex.europa.eu
Loss prognosis and the concept of lump sum

Prévision de pertes et notion d'aide forfaitaire

général - eur-lex.europa.eu
reserves = reserve base × reserve ratio – lump sum allowance

= assiette des réserves × taux des réserves – abattement forfaitaire

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
maintenance in the form of a lump sum settlement

pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire

union européenne - iate.europa.eu
Cycle du lancelot-graal : iii. roman de lancelot : la sœur de méléagant délivre lancelot de sa prison et le déguise en demoiselle... Méléagant s'en va à la cour d'Arthur sommer Lancelot de reprendre le duel interrompu l'année passée, dans l'espoir de conquérir la reine par forfait....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Le tableau magique : scène de zémire et azor , opéra-comique, créé devant la cour à fontainebleau le 9 novembre 1771... C'est Azor, le propriétaire, qui exige que le voleur paye ce forfait de sa vie, à moins qu'une de ses filles ne se sacrifie pour lui....
Optimalisation des forfaits pour incontinence : synthèse...p.ill.,Dans notre pays, les personnes souffrant d’incontinence peuvent recevoir un forfait annuel de l’INAMI si elles satisfont à certaines conditions....
Phébus écoutant le récit du massacre de ses bœufs sacrés : the iliad of homer , part ii, pl. 16... Apollon Phébus (le "Brillant", incarnarion du Soleil) arrête les chevaux de son char pour écouter le récit de ce forfait que lui fait sa fille Lampétia.téléchargeabl
Le recueil systématique de données informatisé comme outil d’aide à la prise en charge du patient diabétiqueaudience: professionalCette recherche-action porte sur l’utilisation du dossier informatisé par deux maisons médicales financées au forfait : Le centre de santé de Tilleur, créé il y a vingt-sept ans, et l’Antenne Tournesol (Jette), qui existe depuis trois ans....

Publications scientifiques

The taxation of savings in overlapping generations economies with unbacked risky assets
... It is nonetheless shown as well that this best monetary steady state can be implemented as a competitive equilibrium with the adequate policy of taxes on returns to capital, subsidies to returns to monetary savings, and lump-sum transfers....
... On y montre aussi néanmoins que cet état stationnaire monétaire optimal est un équilibre concurrentiel sous une politique d'imposition des rendements du capital, de subventions des rendements monétaires, et de transferts forfaitaires....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
gestion administrative - acta.es
commercialisation / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

turnover tax lump sum payment "

taxe unique à la production

droit - iate.europa.eu
Lump sum cash benefits, means-tested

Prestations uniques, sous condition de ressources

protection sociale - eur-lex.europa.eu
lump sum cash benefits, means-tested.

prestations uniques, sous condition de ressources.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Lump sum cash benefits, non means-tested

Prestations uniques, sans condition de ressources

protection sociale - eur-lex.europa.eu
lump sum cash benefits, non-means-tested

prestations uniques, sans condition de ressources

protection sociale - eur-lex.europa.eu
In addition, the basic premium should be supplemented by an additional premium amounting to 385 bps and a lump sum payment of EUR 500 million in ordinary shares (lump sum payment or lump sum payment in shares).

En complément à la prime de base, une prime complémentaire de 385 points de base, ainsi quun paiement unique de 500 millions deuros sous forme dactions ordinaires (ci-après le paiement unique ou le paiement unique sous forme dactions) sont prévus.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
retirement benefits (eg pensions and lump sum payments on retirement); and

les prestations de retraite (par exemple, les pensions et les sommes forfaitaires versées à la retraite

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Minimum (or required) reserves = reserve base × reserve ratio – lump sum allowance

Réserves obligatoires (ou requises) assiette des réserves × taux des réserves – abattement forfaitaire

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Lump sum allowance: The allowance is applied to every credit institution.

Abattement forfaitaire: labattement sapplique à tout établissement de crédit.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
That calculation should include a component based on a lump sum.

Il convient que ce calcul comporte un élément basé sur une somme forfaitaire.

général - eur-lex.europa.eu
Termination benefits are typically lump sum payments, but sometimes also include

Sil sagit généralement de sommes forfaitaires, les indemnités de cessation demploi peuvent aussi prendre la forme

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.

Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act

Allocation globale de maternité, allocation forfaitaire de maternité et aide sous la forme d'une somme forfaitaire destinée à compenser le coût de l'adoption internationale, en application de la loi sur les allocations de maternité

marché du travail - eur-lex.europa.eu
$50,000 lump sum to an eligible spouse; $20,000 lump sum to each dependant; maximum $8,000 for funeral benefits.

Aucun changement Indemnité forfaitaire de 50 000 $ au conjoint admissible; indemnité forfaitaire de 20 000 $ à chaque personne à charge; indemnité maximale de 8 000 $ pour frais funéraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lump sum grants payable at adoption pursuant to the National Insurance Act.

Allocations forfaitaires dadoption en application de la loi sur lassurance nationale.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues