Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

lumen

•

lm

Exemples anglais - français

lumen

lumen
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile - acta.es
lumière
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Lumen
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
canal médullaire
canal intérieur
lm

Traductions en contexte anglais - français

The catheter may define a proximal port, a distal port, a longitudinal axis, and a

lumen providing

fluid communication between the ports.

Le cathéter peut définir un orifice proximal, un orifice distal, un axe longitudinal et une lumière assurant une communication fluide entre les orifices.

santé - wipo.int
A constant lumen output control system for providing a constant lumen output throughout the life of a lamp at the mean or preset lumen level .

L'invention concerne un système de commande de sortie de flux lumineux constant permettant de fournir une sortie de flux lumineux constant pendant toute la durée de vie d'une lampe à un niveau de sortie de flux lumineux moyen ou préréglé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apparatus and methods are provided for providing access to a body lumen.

L'invention porte sur un appareil et des procédés d'accès à une lumière corporelle.

santé - wipo.int
The exchange joint includes a guidewire port (82) providing external access for a guidewire into the elongate distal inner lumen, and a transition lumen (84) in communication with the proximal lumen and the distal outer lumen.

Le joint de remplacement comprend un orifice de fil de guidage formant un accès externe pour un fil de guidage dans la lumière interne distale allongée, et une lumière de transition en communication avec la lumière proximale et la lumière externe distale.

santé - wipo.int
Introduction of the surgical instrument into the lumen can be further facilitated by providing the trocar or cap lumen with a funnel-shaped opening.

L'introduction de l'instrument chirurgical dans la lumière peut être facilité par la formation d'une ouverture en forme d'entonnoir dans la lumière du trocart ou du capuchon.

santé - wipo.int
A heart valve prosthesis (10) having a valve housing (12) providing a lumen (17) therethrough.

Prothèse de valvule cardiaque (10) possédant un corps de valvule (12) traversé par une lumière (17).

santé - wipo.int
The cannula is a tubular member having a proximal end, a distal end, a lumen and a pair of side windows providing access to the lumen.

La canule est un membre tubulaire avec une extrémité proximale, une extrémité distale, une lumière et une paire de fenêtres latérales qui permettent l'accès à la lumière.

santé - wipo.int
The process can include providing a membrane contactor having a lumen side and a shell side.

Le procédé peut comprendre la disposition d'un contacteur à membrane ayant un côté lumière et un côté enveloppe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A luminal coupling tube system for providing access to a lumen of a subject is disclosed.

L'invention concerne un système de couplage luminal permettant d'accéder à une lumière chez un sujet.

santé - wipo.int
The agent increases restriction of the lumen thereby providing increased control over urine flow from the bladder.

Cet agent permet d'accroître la restriction de la lumière, et donc de mieux régler le débit de l'urine provenant de la vessie.

santé - wipo.int
In one instance, a manifold for providing reduced pressure to a subcutaneous tissue includes a longitudinal manifold body formed with at least one purging lumen and a reduced-pressure lumen.

Selon un certain exemple, un collecteur destiné à fournir une pression réduite à un site sous-cutané comprend un corps de collecteur longitudinal réalisé avec au moins une lumière de purge et une lumière à pression réduite.

santé - wipo.int
A method, system, and program product are provided for providing a live 3D image of a body lumen.

L'invention concerne un procédé, un système et un produit programme pour fournir une image tridimensionnelle (3D) en direct d'une lumière corporelle.

santé - wipo.int
The third prosthetic module has a lumen for providing fluid communication between the first and second prosthetic modules.

Le troisième module de prothèse présente un lumen assurant la communication fluidique entre le premier et le deuxième module de prothèse.

communication - wipo.int
The aspiration catheter comprises an elongate body (206) having a guidewire lumen (246) positioned within an aspiration lumen (242), thereby providing a low profile catheter having a round cross-sectional shape.

Le cathéter d'aspiration comprend un corps allongé comportant une lumière de fil de guidage disposée dans une lumière d'aspiration, ce qui permet de former un cathéter à profil bas possédant une coupe transversale ronde.

santé - wipo.int
Embodiments of the invention relate generally to devices and methods for providing filtration of debris within a body lumen.

Selon des modes de réalisation, l'invention porte de façon générale sur des dispositifs et sur des procédés pour fournir une filtration de débris à l'intérieur d'une lumière corporelle.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод