Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

lumbar region

reinquier

santé - iate.europa.eu
▷
Plasmacytoid melanoma of the urinary bladder and lymph nodes with immunohistochemical expression of plasma cell markers revealing primary esophageal melanoma... We present the case of a 54-years-old man admitted for enlarged lymph nodes in the lumbar region....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Approach and management of a giant lipoma in the left lumbar region ...syndrome.Presentation of caseWe here report the case of an otherwise healthy patient who came to our observation with a giant bulk in the left lumbar region which had been showing progressive growth in the previous 5–6 years....

reintier

santé - iate.europa.eu
▷
Pecularities of composition of protein fractions and acute-phase liquor proteins in norm and at compression syndrome of lumbar region of spine... in 36 patients with compression syndrome of lumbar region of spine....
général - core.ac.uk - PDF: www.actabiomedica.ru
Functional morphology characteristic of canine lumbar region of spinal cordThe research general characteristics studied and breed peculiarities of canine lumbar region of spinal cord structure which are connected with biomechanics of static locomotion activities....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Influence de tdp-43 sur la régulation de hnrnp a1 : un impact potentiel sur la sclérose latérale amyotrophique
... This mechanism could be applied in vivo where hnRNP A1B/A1 protein ratio increases in aged mice and even more in TDP-43A315T mice in the cervical and lumbar region of the spinal cord....
... Nos résultats démontrent que TDP-43 lie l’ARNm de hnRNP A1, mais n’affecte pas sa stabilité...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

kidneys

•

lumbar

Exemples anglais - français

region

région
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
oblast
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
région de police
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

lumbar

lombaire
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An office chair incorporates a lumbar support in the lumbar region of the back of the chair.

La présente invention concerne un soutien lombaire intégré dans une chaise de bureau, dans la zone lombaire du dos de la chaise.

industries diverses - wipo.int
The lumbar support assembly (2) thus requires only one single Bowden cable to arch the lumbar support assembly at least in a lumbar region and to adjust the degree of lumbar support accordingly.

Cet ensemble de support lombaire (2) ne nécessite donc qu'un seul câble de Bowden pour arquer ledit ensemble au moins dans une région lombaire et pour ajuster, par conséquent, le degré du support lombaire.

industries diverses - wipo.int
The lumbar support device is designed for a seat back of a vehicle seat to support an occupant's lumbar region.

Ce dispositif de support lombaire est conçu pour un dossier de siège de véhicule de façon à supporter la région lombaire d'un occupant.

industries diverses - wipo.int
The lumbar region (106) belongs to the single-component area (A).

La zone lombaire (106) fait partie de la zone monocomposant (A).

industries diverses - wipo.int
The backrest has a lumbar support that is shaped to engage the lumbar region of the user and to urge the lumbar spine of the user towards a neutral curve.

Le dossier est doté d'un support lombaire formé pour rentrer en contact avec la région lombaire de l'utilisateur et pousser la colonne lombaire de l'utilisateur en direction d'une courbe neutre.

industries diverses - wipo.int
Recurrent pain in lower lumbar region or pelvis after a lumbar fusion surgery.

douleurs récurrentes dans le bas du dos ou du bassin après une chirurgie de fusion lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnancy (abdominal and lumbar region during pregnancy)

Grossesse (région abdominale et lombaire pendant la grossesse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Displacement in the lumbar region is characterized by pain in the lumbar region, muscle tension and stiffness when turning and bending.

Le déplacement dans la région lombaire est caractérisé par une douleur dans la région lombaire, une tension musculaire et une raideur lors de la rotation et de la flexion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the sagittal view, excessive curvature in the cervical region is cervical lordosis, in the thoracic region thoracic kyphosis, and in the lumbar region lumbar lordosis.

Dans la vue sagittale, la courbure excessive dans la région cervicale est la lordose cervicale, dans la région thoracique la cyphose thoracique, et dans la région lombaire lordose lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disc prostheses, particularly for use in the lumbar region of the spine are provided.

L'invention concerne des prothèses vertébrales conçues pour être implantées dans la région lombaire de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int
Disc prostheses, particularly for use in the lumbar region of the spine are provided.

L'invention concerne des prothèses discales, particulièrement utilisées dans la région lombaire de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int
This is due to the disproportionate growth between the lumbar and sacral regions: the sacral region grows faster than the lumbar region.

Ceci est dû à la croissance de disproportion entre les régions lombaire et sacrée: la région sacrale croît plus rapidement que la région lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disc prostheses, particularly for use in the lumbar region of the spine are provided.

L'invention concerne des prothèses discales, particulièrement utilisées dans la région lombaire de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int
Lumbar region rather short, very muscular and broad.

Région lombaire un peu courte, très musclée et large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are painful sensations in the lumbar region.

Il y a des sensations douloureuses dans la région lombaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод