Dictionnaire anglais - français

luma key

ing
informatique et traitement des données - acta.es

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / culture et religion / politique et structures industrielles / transport terrestre / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

luma key An effect used to key out pixels of a certain luma value (or a range of luma values), creating a matte based on the brightest or darkest area of an image.

Effet servant à incruster des pixels d’une certaine valeur de luminance (ou une plage de telles valeurs), créant ainsi un cache s’appuyant sur la zone la plus éclairée ou la plus sombre d’une image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the layer that you want to make partially transparent, and choose Effect > Obsolete > Luma Key.

Sélectionnez le calque que vous souhaitez rendre partiellement transparent, puis choisissez Effet > Obsolète > Masquage par luminance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As their name suggests, the first (Luma key) uses the luminance and the second (Chroma key) uses colors to select the areas to change.

Comme leur nom l'indique, le premier (Luma key) utilise la luminance et le second (Chroma key) utilise les couleurs pour sélectionner les zones à modifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tip: You can also use the Luma Key effect to key out light areas by setting Threshold to a low value and Cutoff to a high value.

Conseil : vous pouvez également utiliser l’effet d’incrustation Luminance pour rendre des zones claires transparentes en attribuant une valeur faible à l’option Seuil et une valeur élevée à l’option Découpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White background of original (top and left) is removed using the Luma Key effect and composited over underlying layer (right).

L’arrière-plan blanc de l’image originale (gauche et haut) est supprimé à l’aide de l’effet d’incrustation Luminance et combiné sur un calque sous-jacent (droite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues