Publications scientifiques

La « pelle au cul » et autres joyeusetés langagières au temps du carnaval proscrit
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Traductions en contexte anglais - français

The lubricity material determines a lubricity of at least a portion of a surface of the fiber structure.

Le matériau à pouvoir lubrifiant détermine un pouvoir lubrifiant d'au moins une partie d'une surface de la structure de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The lubricity of low sulphur fuels is enhanced by incorporation of a lubricity enhancing additive in combination with a polyoxyalkylene compound.

On accroît le pouvoir lubrifiant de carburants à faible teneur en soufre, en incorporant un additif renforçant ce pouvoir lubrifiant, en combinaison avec un composé polyoxyalkylène.

industrie pétrolière - wipo.int
The inner liner includes a base material and a high lubricity material which has a higher lubricity than the base material.

Le revêtement intérieur comprend un matériau de base et un matériau à grand pouvoir lubrifiant qui a un pouvoir lubrifiant plus élevé que le matériau de base.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 °C

Lubricité (diamètre de la marque d'usure à l'issue du test HFRR à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu
Such compositions have the desired lubricity without having to use or by using in relatively lower amounts of conventional lubricity enhancing additives.

Ces compositions possèdent le pouvoir lubrifiant voulu sans avoir à utiliser les additifs améliorant le pouvoir lubrifiant traditionnels, ou en les utilisant en quantités relativement faibles.

industrie pétrolière - wipo.int
Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 °C

Lubricité (diamètre de la marque dusure à lissue du test HFRR à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu
Lubricity (HFRR wear scar diameter at 60 °C

Lubricité (diamètre de la marque d'usure à l'issue de l'essai HFRR à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu
The lubricity of low sulphur fuels is enhanced by incorporation of a lubricity enhancing additive in combination with a nitrogen compound.

On accroît le pouvoir lubrifiant de carburants à faible teneur en soufre, en incorporant un additif renforçant ce pouvoir lubrifiant, en combinaison avec un composé azote.

industrie pétrolière - wipo.int
A catheter tube having improved strength and lubricity.

L'invention porte sur un tube de cathéter dont la résistance et le pouvoir lubrifiant ont été améliorés.

santé - wipo.int
The lubricant significantly improves the lubricity of the fluid.

Le lubrifiant décrit dans cette invention permet d'améliorer considérablement le pouvoir lubrifiant du fluide.

chimie - wipo.int
Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 oC

Lubrifiance (diamètre de la marque d'usure à l'issue de l'essai HFRR à 60 oC

général - eur-lex.europa.eu
Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 °C

Onctuosité (diamètre de la marque dusure à lissue du test HFRR à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu
The polymer-coated surface has improved lubricity and passivity.

Un tel traitement améliore les caractéristiques de lubrification et de passivité de la surface.

chimie - wipo.int
Disclosed is a shaving preparation imparting durable lubricity.

La présente invention a pour objet une préparation pour rasage conférant une lubrification durable.

santé - wipo.int
Lubricity (HFRR wear scan diameter at 60 °C

Lubrifiance (diamètre de la marque dusure à lissue de lessai HFRR à 60 °C

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues