Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The role of nano-tio2 lubricating fluid on the hot rolled surface and metallographic structure of ss41 steelIn this paper, nano-TiO2

lubricating fluid

was chosen as an advanced rolling lubricant to investigate its effect on the hot rolled surface and metallographic structure of SS41 steel strips....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mechanically tunable slippery behavior on soft poly(dimethylsiloxane)-basedanisotropic wrinkles infused with lubricating fluid... Therefore, combining the above two, that is, infusingsuitable lubricating fluid on elastic wrinkles, would enable us tofabricate mechanically tunable slippery surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Friction and wear modifiers using solvent partitioning of hydrophilic surface-interactive chemicals contained in boundary layer-targeted emulsionsA wear and/or friction reducing additive for a lubricating fluid in which the additive is a combination of a moderately hydrophilic single-phase compound and an anti-wear and/or anti-friction aqueous salt solution....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Potentiometer, constant tension and lubrication device... Each end of the assembly contains loose fitting leather pad thoroughly soaked in wiper lubricating fluid....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A loose-ring lubricator modelAbstract: The loose-ring lubricator is used as a pump within self-contained journal bearings to deliver lubricating fluid from a reservoir or sump to the bearing....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

lubricating

Exemples anglais - français

fluid

fluide
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
liquide
industrie mécanique - techdico
fluides
général - eur-lex.europa.eu

lubricating

graissage
politique tarifaire / organisation des transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A lubricating composition which comprises a

lubricating fluid

and an aryl arenesulfonate in an amount sufficient to increase the lubricity of the lubricating fluid.

L'invention concerne une composition lubrifiante se composant d'un fluide lubrifiant et d'un arène sulfonate d'aryle en quantité suffisante pour augmenter le pouvoir lubrifiant du fluide lubrifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
A disk shaped lubricating fluid dispenser to dispense lubricating fluid on rotating disks requiring film lubrication is described.

L'invention concerne un distributeur de fluide lubrifiant en forme de disque pour distribuer un fluide sur des disques rotatifs nécessitant une lubrification par pellicule.

industrie mécanique - wipo.int
Lubricating fluid is delivered to the chamber for lubricating and cooling the gears.

Du fluide lubrifiant est fourni au compartiment pour lubrifier et refroidir les engrenages.

industrie mécanique - wipo.int
A fluid outlet arrangement (48,148) from the cavity delivers lubricating fluid to the flow path to form a downstream lubricating film about viscous fluid flowing therein.

Un agencement de sortie de fluide (48,148) provenant de la cavité distribue un fluide lubrifiant vers le trajet d'écoulement pour former un film lubrifiant en aval autour du fluide visqueux s'écoulant à l'intérieur de celui-ci.

politique énergétique - wipo.int
The first polymer-based material is oleophilic, is at least substantially insoluble in the lubricating fluid at a normal operating temperature of the lubricating fluid and is capable of increasing the viscosity of the lubricating fluid.

Le premier matériau à base de polymère est hydrophobe, est au moins substantiellement insoluble dans le fluide lubrifiant à une température de service normale du fluide lubrifiant et est capable d'augmenter la viscosité du fluide lubrifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
The lubricating fluid is pumped through the high arrestance filter, yielding a substantially contaminant free lubricating fluid which after flowing through a radiator is discharged into the normally provided engine lubricating gallery (54).

Une fois pompé, celui-ci traverse le filtre à haut pouvoir filtrant, ce qui permet d'obtenir un liquide de lubrification quasiment exempt de contaminant qui, après être passé par un radiateur, alimente le système de lubrification (54).

industrie mécanique - wipo.int
A seal swell agent for a lubricating fluid is described.

L'invention concerne un agent de gonflement des joints pour un fluide de lubrification.

industrie pétrolière - wipo.int
The machine also has lubricating fluid injection system (70/72) for lubricating the inner race and grinding bit.

Cette machine comprend également un système d'injection de fluide lubrifiant (70/72) destiné à lubrifier la cage interne et la couronne de meulage.

industrie mécanique - wipo.int
The coolant of the cooling circuit has a heat exchanging connection to the lubricating fluid of the lubricating circuit.

Le liquide de refroidissement du circuit de refroidissement est en relation d'échange de chaleur avec le lubrifiant du circuit de lubrification.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A hydro bearing interconnects the stationary member and the rotatable member and includes a lubricating fluid having a base fluid and an additive for reducing the tendency of bubble formation in the lubricating fluid.

Un palier hydrodynamique qui relie entre eux l'élément stationnaire et l'élément rotatif comprend un fluide lubrifiant composé d'un fluide de base et d'un additif destiné à atténuer la tendance à la formation de bulles dans le fluide lubrifiant.

industrie pétrolière - wipo.int
In one example, a reservoir is configured to contain hydraulic, lubricating fluid.

Dans un exemple, un réservoir est conçu pour contenir un liquide de lubrification hydraulique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Greases are formed by adding a thickener to a high viscosity lubricating fluid.

Des graisses sont formées en ajoutant un épaississant à un fluide lubrifiant de viscosité élevée.

industrie pétrolière - wipo.int
A highly branched functionalized silicone backbone lubricating fluid which provides exceptionally low traction.

L'invention porte sur un fluide lubrifiant à squelette de silicone fonctionnalisé hautement ramifié, lequel fournit une traction exceptionnellement faible.

industrie pétrolière - wipo.int
The transmission (10) comprises a transmission housing (12) filled with a lubricating fluid.

La transmission (10) comporte un carter de transmission (12) rempli de fluide lubrifiant et dans lequel sont logés un arbre d'entrée actionnable (14, 102, 120) et un arbre de sortie (16) pour l'actionnement d'une pompe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An aqueous lubricating fluid or hydraulic fluid which is usable as a substitute for oily fluids which have been used as lubricating oils or hydraulic fluids for working parts of machines or apparatuses.

L'invention concerne un fluide lubrifiant aqueux ou fluide hydraulique, utile en tant que substitut de fluides huileux utilisés jusqu'alors comme huiles lubrifiantes ou fluides hydrauliques destinés aux éléments de travail de machines ou appareils.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод