Dictionnaire anglais - français

LRA

communication - iate.europa.eu
A critical analysis of the new equal pay provisions relating to atypical employees in sections 198a-198d of the lra: important lessons from the united kingdom... This, however, has changed since the introduction of sections 198A-198D of the Labour Relations Act 66 of 1995 (LRA) which provides equal pay protection for atypical employees earning below the threshold of R205 433.30...
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za
Crystal structure and kinetic analysis of the class b3 di-zinc metallo-β-lactamase lra-12 from an alaskan soil metagenome.We analyzed the kinetic properties of the metagenomic class B3 β-lactamase LRA-12, and determined its crystallographic structure in order to compare it with prevalent metallo-β-lactamases (MBLs) associated with clinical pathogens....
 PDF: doaj.org
943-9 is atrial flutter a circus movement around the tricuspid ring? observations in the transplanted heart ... In 8 patients with atrial flutter in the donor heart we studied the right atrial activation sequence using the local electrograms recorded at three points as close as possible to the tricuspid ring, 1) the lateral right atrium (LRA), 2) interatrial septum (IS) and 3) high right atrium (HRA)....
Integrating icp and lra solvers for deciding nonlinear real arithmetic problemsAbstract—We propose a novel integration of interval constraint propagation (ICP) with SMT solvers for linear real arithmetic (LRA) to decide nonlinear real arithmetic problems....
Comparative analysis of overall structures of lra-12 (central structure) and other mbls.Color codes: purple: α-helices; green: β-sheets (for LRA-12); pink spheres: Zn(II) atoms; red loops: elongated α3-β7 and β11-α5 loops in B3 β-lactamases; orange: N-terminal segment of LRA-12, and short mobile loops in BcII and SPM-1;...
LRA
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
The soldiers then fired at the LRA and the LRA fled.

Les militaires ont ensuite tiré sur la LRA, qui a pris la fuite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the LRA who abducted people in northern Uganda; LRA killed people in northern Uganda; LRA committed atrocities in northern Uganda and I am one of the people against whom the LRA committed atrocities.

C’est la LRA qui a enlevé des gens dans le nord de l’Ouganda, la LRA qui a commis les crimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kwoyelo is the only former LRA fighter in prison in Uganda facing charges for LRA activity.

Kwoyelo est le seul ancien combattant de la LRA en prison en Ouganda accusé d’activité au sein de la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kwoyelo is the only former LRA fighter in prison in Uganda facing charges for LRA activity.

Kwoyelo est le seul ancien combattant de la LRA en prison en Ouganda confronté à des accusations pour activité au sein de la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two have made disciplinary decisions to punish or kill LRA members who have disobeyed LRA rules.

Tous deux ont pris des décisions disciplinaires tendant à sanctionner ou tuer des membres de la LRA qui n’avaient pas obéi aux règles de la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources de l'incompréhension : production et circulation des savoirs sur la lord's resistance army
Sources of (mis)understandingThe production and circulation of knowledge about the Lord’s Resistance ArmyFor more than 20 years, the Lord’s Resistance Army (LRA) has resisted both the Ugandan government forces and thorough scholarly analysis....
...La Lord’s Resistance Army (LRA) résiste depuis plus de vingt ans aux forces gouvernementales ougandaises et aux tentatives de décryptage des analystes....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Algorithmes hiérarchiques rapides pour la génération de champs aléatoires gaussiens.
Low-rank approximation (LRA) techniques have become crucial tools in scientific computing in order to reduce the cost of storing matrices and compute usual matrix operations....
...Les approximations de rang faible (LRA) sont devenus des outils fondamentaux en calcul scientifique en vue de réduire les coûts liés au stockage et aux opérations matricielles....
général - core.ac.uk -
Anonymi, magistri artium (c. 1246-1247) sententia super ii et iii de anima (oxford, bodleian libr., lat. mise. c. 70, f. lra-25b; roma, bibl. naz. v. e. 828, f. 46vb, 48ra-52ra), édition, étude critique et doctrinale par b. carlos bazán. texte du de anima uetus établi par kevin white
... lra-25b; Roma, Bibl....
général - core.ac.uk -
LRA
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
A former Lord's Resistance Army (LRA) fighter – now a member of the Ugandan Army (UPDF) who hunt the LRA – pictured with elephant tusks.

Un ancien combattant de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA, pour Lord's Resistance Army), désormais membre de l'Armée ougandaise qui chasse la LRA, pris en photo avec des défenses d'éléphant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lord's Resistance Army (LRA), listed on 7 March 2016

Armée de résistance du Seigneur (LRA), inscrite sur la liste le 7 mars 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Kony, leader of the Lord’s Resistance Army (LRA)

Joseph Kony, le leader de l’Armée de résistance du Seigneur (LRA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lord's Resistance Army (LRA), listed on 7 March 2016’.

Armée de résistance du Seigneur (LRA), inscrite sur la liste le 7 mars 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Kony, leader of the Lord’s Resistance Army (LRA)

Joseph Kony, chef de l`Armée de résistance du Seigneur (LRA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effets d'expositions au froid en cryothérapie corps entier au chaud sur la récupération des paramètres hématologiques, inflammatoires et de stress oxydant chez des sportifs de bon niveau... ILl Bêta) tout en augmentant la production de cytokineanti-inflammatoire comme I'ILlra....
général - core.ac.uk -
Gestion du risque nosocomial autour de cinq cas de diphtérie diagnostiqués au sein d'un chuXXVIIIème Congrès de la Société Française d'Hygiène Hospitalière (SF2H), NICE, FRANCE, 07-/06/2017 - 09/06/2017Five cases of diphtheria were reported to the LRA at a CHU in 2016....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Declaration of Conformity (2014/34/EU) LRA/8000/EX, LRA/8000/M/EX (English)

Déclaration de Conformité (2014/34/EU) RA/8000/EX, RA/8000/M/EX (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In several attacks, LRA forces interrogated abductees about military deployments and civilian travel patterns, another frequent LRA practice.

Dans plusieurs attaques, les forces de la LRA ont interrogé les personnes enlevées sur les déploiements militaires et les tendances dans les mouvements de civils, une autre pratique fréquente de la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, Council commends RCI-LRA troop contributing countries for their relentless commitment to defeat the LRA.

A cet égard, le Conseil félicite les pays contributeurs de troupes à l'ICR-LRA pour leur engagement indéfectible dans la lutte contre la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, Council commends RCI-LRA troop contributing countries for their relentless commitment to defeat the LRA.

A cet égard, le Conseil félicite les pays contributeurs de troupes à l’ICR-LRA pour leur engagement indéfectible dans la lutte contre la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LRA committed atrocities in northern Uganda, and I’m one of the people against whom the LRA committed atrocities.

Je suis une des personnes contre qui la LRA a commis des atrocités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LRA attacks on communities near Garamba have historically been correlated with LRA combatants poaching elephants in the park.

Les attaques de la LRA contre les communautés proches du parc corrèlent historiquement avec les combattants de la LRA qui ont braconné des éléphants dans le parc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the members of the LRA are themselves victims, having been abducted and brutalised by the LRA leadership.

De nombreux membres de l'ARS sont eux mêmes des victimes, ayant été enlevés et brutalisés par les dirigeants de cette armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An LRA Exclusions Toolkit has also been prepared for domestic workers with respect to their exclusion from the LRA.

De la documentation sur les exclusions de la LRT a également été préparée pour les travailleurs domestiques en ce qui concerne leur exclusion de la LRT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Labour Relations Agency (LRA) provides an alternative to the Industrial Tribunal under the LRA Arbitration Scheme [17].

La LRA offre une alternative au tribunal industriel dans le cadre du programme d`arbitrage de l`Agence des relations de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Watching a video about the LRA will not, on its own, result in Kony’s apprehension or end LRA abuses.

Bien sûr, ce n’est pas le fait de regarder une vidéo sur la LRA qui aboutira à l’arrestation de Joseph Kony ou à la fin des abus commis par la LRA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What have the Counter-LRA efforts meant for people in southeastern Central African Republic and other LRA affected areas?

Comment se sont traduits les efforts de lutte contre la LRA pour les habitants du sud-est de la République centrafricaine et des autres zones affectées par ce groupe armé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the members of the LRA are themselves victims, having been abducted and brutalised by the LRA leadership.

De nombreux membres de l'ARS étant eux-mêmes des victimes parce qu'ayant été enlevés et brutalisés par les dirigeants de cette armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of the members of the LRA are themselves victims, having been abducted and brutalised by the LRA leadership.

De nombreux membres de l’ARS sont eux-mêmes des victimes, ayant été enlevés et brutalisés par les dirigeants de cette armée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminate the LRA exclusions for agricultural and horticultural sectors under the LRA and repeal the AEPA for agricultural workers.

Éliminer les exclusions pour les secteurs agricoles et horticoles en vertu de la LRT et abroger la LPEA pour les travailleurs agricoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LRA attacks on civilians are at lower levels than in previous years, and defections have drained the LRA of manpower.

L’ampleur des attaques de la LRA contre des civils a diminué par rapport aux précédentes années, et les désertions ont privé la LRA d’hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues