Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The effects of age and sensation on the anticipatory motor patterns activated during deglutition... Older adults initiated

lowering movement

earlier than younger adults given the availability of proprioceptive and/or visual cues....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu

Synonymes et termes associés anglais

lowering

Exemples anglais - français

movement

mouvement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déformation
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
acheminement
activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
bougé
parties du corps
travail du bois
course

lowering

descente
sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
abaissement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The support member and the support element are being moved in a stepwise lifting movement or in a stepwise

lowering movement

.

L'organe de support et l'élément de support sont déplacés en un mouvement de levage pas à pas ou en un mouvement d'abaissement pas à pas.

production - wipo.int
The lowering movement (backswing) is a sitting-back-on-a-chair movement, not a squatting- down movement.

Le mouvement de descente (backswing) est un mouvement de s’asseoir-sur-une-chaise, pas un mouvement pour être accroupie (squat).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowering movement of the blade (1) in its clearing position is prevented by a stop (15).

Le mouvement de descente du soc de charrue (1) est bloqué par une butée dans sa position de déblaiement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lifting mechanism includes lifter pins (51) for supporting and lifting/lowering the treatment subject substrate, and guide holes (49) for guiding the lifting/lowering movement of the lifter pins.

Le mécanisme de levage comporte des chevilles de levage (51) destinées à porter et à lever/descendre le substrat à traiter, et des trous de guidage (49) qui guident le mouvement de levage/descente desdites chevilles de levage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the locking time, the lifter (6) linked to the bistable element (1) does not take part in the lifting and lowering movement.

Pendant la durée de blocage, le crochet (6) relié à l'élément bistable (1) ne participe pas au mouvement de levage et d'abaissement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The circular motion is changed into a lifting or lowering movement with the help of the motion screw (2) and of a screw nut (3).

Le mouvement circulaire est transformé en mouvement vertical ascendant ou descendant à l'aide de la vis sans fin (2) et de l'écrou (3).

organisation des transports - wipo.int
Further, since the lifting device is provided with a stopping component which limits the range of movement of the lifting device, particularly the lowering movement, there is no danger of articles or the floor being damaged.

En outre, comme le dispositif élévateur comporte un élément d'arrêt limitant la portée du mouvement du dispositif élévateur, en particulier le mouvement d'abaissement, il n'y a pas de risque d'endommager les articles ou le plancher.

production - wipo.int
The lifting and lowering movement results from the wedge screw (3) rotation, and can be actuated by means of a drill-screwdriver or a crank.

Le mouvement de montée/descente est obtenu par rotation de la vis trapézoïdale (3).

production - wipo.int
The lifting and lowering movement results from the wedge screw (3) rotation, and can be actuated by means of a drill-screwdriver or a crank.

Elle peut être actionnée à l'aide d'une perceuse visseuse ou par manivelle.

production - wipo.int
With reverse, the effect of crowd then lowering movement spears of the same momentum is surprising 7 .

Avec la marche arrière, l’effet de cohue puis de mouvement d’abaissement des lances d’un même élan, est surprenant[7].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lowering movement of the moving surface carries the layer or layers deposited thereon approximately to the height of the compacting wall, which compacts the products.

Le mouvement d'abaissement de la surface mobile a pour effet d'amener la ou les couches déposées sur ladite surface grosso modo à la hauteur de la paroi de tassement, laquelle tasse les produits.

production - wipo.int
Remember that lowering movement should take at least twice as long to go down than to come up.

Gardez à l’esprit que cela devrait prendre au moins deux fois plus de temps que de descendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aim of the invention is to provide a lifting device that facilitates an ample lifting/lowering movement of the load while considerably reducing the overall height of the lifting device.

L'invention vise à fournir un dispositif de levage permettant d'avoir un grand déplacement de montée et de descente de la charge, tout en ayant une faible hauteur hors-tout.

organisation des transports - wipo.int
Examples of eccentric exercise are running (particularly downhill), the lowering movement of a bicep curl, and the downward phase of a squat.

Des exemples d’exercices excentriques sont la course (en particulier en descente), le mouvement d’abaissement d’une boucle de biceps et la phase descendante d’un squat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The grippers (66) release there the piece of dough (62) and press the ends of the hank of dough on the central portion of the pretzel by a successivelifting and lowering movement.

Les pinces (66) libèrent alors la portion de pâte (62) et en pressent les extrémités sur la partie centrale du bretzel, en effectuant un mouvement successif de levée et de descente.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод