Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

raise-

lower valve

valve monte-baisse
transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

▷
Concentration of white blood cells from whole blood by dual centrifugo-pneumatic siphoning with density gradient medium... Two such valves are actuated simultaneously, removing the bulk of plasma through the upper valve and the bulk of WBCs through the lower valve while leaving the vast majority of red blood cells in the centrifugal chamber
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The world is their oyster : differences in epibiota on sympatric populations of native ostrea edulis and non-native crassostrea gigas (magallana gigas) oysters... We recorded epibiont location on the shell as well as the upper or lower valve....
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
▷
Morphology of eupodiscus and fryxelliella 411 new observations on frustule morphology of eupodiscus radiatus bailey and... radiatus dendritic structures and two types of a palisade-like structure fixed to silica rings were found on the lower valve mantle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Exemples anglais - français

raise-lower valve

valve monte-baisse
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The upper valve member is mounted in the lower valve member such that the lower valve member is rotatable and axially movable relative to the upper valve member.

L'élément de vanne supérieur est monté dans l'élément de vanne inférieur de telle sorte que l'élément de vanne inférieur puisse être tourné et déplacé axialement par rapport à l'élément de vanne supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A valve assembly comprises an upper valve assembly (9a) and a lower valve assembly (9b).

L'unité de soupape décrite comprend une unité de soupape supérieure (9a) et une unité de soupape inférieure (9b).

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, and a lower valve handle (12) is provided for opening, respectively closing said lower valve ball (5).

En outre, on a prévu une manette inférieure (12) pour l'ouverture et la fermeture de ce tournant sphérique inférieur (5).

industrie mécanique - wipo.int
The upper valve is positioned above and connected to the lower valve.

La vanne supérieure est positionnée au-dessus et reliée à la vanne inférieure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fully draining valve (20) including an upper valve portion (22) and a lower valve portion (24).

Vanne (20) à vidage total contenant une partie de vanne supérieure (22) et une partie de vanne inférieure (24).

industrie mécanique - wipo.int
A multi-way valve comprises an upper valve body (1), a lower valve body (2) and a rotary valve core (3).

L'invention concerne une soupape à voies multiples comprenant un corps de soupape supérieur (1), un corps de soupape inférieur (2) et un noyau de soupape rotatif (3).

industrie mécanique - wipo.int
A valve (101) has a lower valve housing (192), a diaphragm (120), and an upper valve housing (191).

L'invention concerne une vanne (101) qui comporte un logement de vanne inférieur (192), un diaphragme (120) et un logement de vanne supérieur (191).

industrie mécanique - wipo.int
The lower valve leaf (8) is hinge-connected to the upper valve leaf (5).

Le clapet de soupape inférieur (8) est relié par charnière au clapet de soupape supérieur (5).

industrie mécanique - wipo.int
A retaining valve (1) comprises a silica gel valve body (2), an upper valve box cover (3) and a lower valve box cover (4).

L'invention concerne une soupape de retenue (1) comportant un corps de soupape en gel de silice (2), un couvercle supérieur de boîte de soupape (3) et un couvercle inférieur de boîte de soupape (4).

production - wipo.int
The fuel flows past an open valve element through the lower valve element fuel passages to the valve biasing member.

Le combustible passe devant un élément à valve ouvert à travers des passages de combustible d’élément à valve inférieur jusqu’à l’élément de polarisation à valve.

industrie mécanique - wipo.int
An upper valve and lower valve are arranged with an electrically insulating gasket in between.

Un joint d'étanchéité isolant vient s'intercaler entre des clapets supérieur et inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second valve disc defines the first stage at lower valve pressures and the first valve disc defines the second stage at higher valve pressures.

Le second disque de soupape définit le premier étage à des pressions de soupape inférieures et le premier disque de soupape définit le second étage à des pressions de soupape supérieures.

industrie mécanique - wipo.int
The distribution valve comprises an upper valve body (2) provided with an upper cavity (21), a lower valve body (3) provided with a lower cavity (31), and a middle partition board (4).

La vanne de répartition comporte un corps supérieur (2) de vanne muni d'une cavité supérieure (21), un corps inférieur (3) de vanne muni d'une cavité inférieure (31) et une plaque séparatrice médiane (4).

industrie mécanique - wipo.int
The valve housing (1) consists of a hollow body having an upper orifice (13a) directed downwards for the upper valve (2a) and a lower opening (13b) directed upwards for the lower valve (2b).

Le logement (1) est constitué par un élément creux comportant un orifice supérieur (13a) dirigé vers le bas pour le robinet supérieur (2a) et un orifice inférieur (13b) dirigé vers le haut pour le robinet inférieur (2b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The upper and lower valve stems are sealed to the hard core body of the valve seat.

Les cônes de vanne supérieur et inférieur sont scellés au corps à noyau dur du siège de vanne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод