Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Lower temperature limit
général - eur-lex.europa.eu
lower temperature of crystallization
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

X-ray study of the reentrant polymorphism n-sa-n-sa in a pure liquid crystal compound
... The evolution of the smectic layer thickness d as a function of temperature requires some kind of bilayer structure in the higher temperature S A whereas d corresponds to the molecular length in the lower temperature SA....
... L'évolution thermique de l'épaisseur des couches smectiques d implique une structure partiellement bicouche de la phase SA haute température tandis que la phase SA basse température est monocouche...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Évolution minéralogique et chimique des bauxites au cours de leur genèse dans les gisements de l'ariège (france)
... Few red bauxites contain poorly crystallized diaspore which deshydrates at lower temperature than normal diaspore....
... Par analyses thermiques, attaques chimiques ménagées et études aux rayons X, a été mise en évidence, dans certaines bauxites rouges, une variété de diaspore mal cristallisé se déshydratant en corindon à plus basse température que la variété normale...
Europe - core.ac.uk -
Magnetic behaviour of co-cr alloys above the critical concentration for ferromagnetism
... At low temperatures one observes a superparamagnetic to ferromagnetic transition followed by a ferromagnetic to spin glass transition at lower temperature in the range of concentration 25 % to 29 %....
... Aux basses températures, on observe une transition superparamagnétisme-ferromagnétisme et une transition ferro-verre de spin à plus basse température dans la gamme de concentration 25 %-29 %
général - core.ac.uk -
Thermocatalytic degradation of low density polyethylene films at artificial aging treatment under lower temperature... It shows that the surface of film was destroyed via thermocatalytic reactions at lower temperature....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Cryogenic testing and analysis associated with tevatron lower temperature operationAn upgrade of the Tevatron cryogenic system was installed and commissioned in 1993 to allow lower temperature operation....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Modelling of dyeing of modified polyester at lower temperature by ultrasound... the ability of adsorption of dyes for chemically modified polyester fibres of knitted fabrics in aqueous environment in the presence of ultrasound waves, at lower temperature and without carrier....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
When a negative heat flux introduced at the specific nanopost structure, it can induce the chinese character (pronunciation: ren) formed at the area with lower temperature.When the dendritic structure extends to the lower-temperature area, solid phase intend to grow in a lower-temperature field and fill up the whole low-temperature area and then form Chinese character comparing to the area without...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fuel cell includes a higher temperature zone and a lower temperature zone that has a lower temperature than the higher temperature zone.

Cette pile à combustible comporte une zone de température supérieure et une zone de température inférieure dont la température est plus basse que celle de la zone de température supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hydrogen permeable metal layer includes a lower temperature area A corresponding to the lower temperature zone and a higher temperature area B corresponding to the higher temperature zone.

La couche de métal perméable à l'hydrogène présente une surface de température inférieure (A) correspondant à la zone de température inférieure et une surface de température supérieure (B) correspondant à la zone de température supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second temperature gas stream is a lower temperature than the first temperature gas stream.

Le courant gazeux à la seconde température est à une température plus basse que le courant gazeux à la première température.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a refrigerator that can lower temperature and keep temperature constant.

L'invention concerne un réfrigérateur qui peut abaisser la température et maintenir la température constante.

industrie mécanique - wipo.int
Use liquid gas as a lower temperature source to provide a lower temperature to one side of thermocouple (side a).

La présente invention concerne l'utilisation de gaz liquide comme source de température inférieure pour fournir une température inférieure à un côté du thermocouple (côté a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The exhaust gas particle cleaning device is provided with a higher temperature section and a lower temperature section causing particle growth at the lower temperature section.

Le dispositif de nettoyage de particules de gaz d'échappement comporte une section à température supérieure et une section à température inférieure, amenant la croissance des particules dans la section à température inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Rhenium enjoys excellent high temperature strength but oxidizes at a much lower temperature.

Le rhénium présente une excellente tenue à température élevée mais est oxydé à des températures nettement plus basses.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The lower case is set to a lower temperature than the upper case.

Le casier inférieur est réglé à une température inférieure par rapport au casier supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The first cooling section (47) is at a lower temperature than the first temperature.

La première section de refroidissement (47) se trouve à une température plus basse que la première température.

communication - wipo.int
The substrate includes a high temperature gas sensor end and a lower temperature electronics end.

Le substrat comprend une extrémité de capteur de gaz à température élevée et une extrémité électronique à température plus faible.

industrie mécanique - wipo.int
The sintering can be conducted at a lower temperature.

Le frittage peut s'effectuer à basse température.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Milk standardized and pasteurized, at desired temperature, is influenced by air stream of lower temperature than the temperature of milk.

Le lait standardisé et pasteurisé à une température souhaitée est soumis à un courant d'air présentant une température inférieure à la température du lait.

technologie alimentaire - wipo.int
A lower temperature sensor is positioned near the floor.

Un capteur de température inférieure est placé près du plancher.

industrie mécanique - wipo.int
In general, lower alcohol means a lower temperature.

En général, une température de l'air plus basse signifie une température plus basse de l'évaporateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting improvement allows increased efficiency for lower temperature systems.

L'amélioration qui en résulte permet une efficacité accrue pour les systèmes à température inférieure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues