Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Box plot of the distribution of γ-h2ax values by pathologic complete response.In the figure: the upper

horizontal

line of the box is the 75th percentile; the

lower horizontal

line of the box is the 25th percentile; the horizontal bar within box is the median value; the upper horizontal bar outside the box is the maximum value; the ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Additional file 1: of patency with antiplatelet treatment after vascular access intervention therapy: a retrospective observational study... Box plot explanation: upper horizontal line of box, 75th percentile; lower horizontal line of box, 25th percentile; horizontal bar within box, median; upper horizontal bar outside box, maximum; lower horizontal bar outside box, minimum....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Themis expression is decreased in ex vivo cd4+ and cd8+ t-cells from risk homozygotes.... Upper horizontal lines indicate the significance level of ANOVA tests; lower horizontal brackets represent significant differences identified by Turkey’s multiple comparisons tests between the bracketed genotypes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Horizontal

•

horizontal

Exemples anglais - français

lower

abaisser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur
industrie mécanique - techdico
filer
pêche - iate.europa.eu
[...]
primitif
amener

horizontal

à l'italienne
communication - iate.europa.eu
horizontal
électronique et électrotechnique / sciences / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
horizontale
général - eur-lex.europa.eu
[...]
barre de sélection
barre horizontale

Traductions en contexte anglais - français

The horizontal pipes include an upper horizontal pipe (2) and a

lower horizontal

pipe (3).

Les conduites horizontales comprennent une conduite horizontale supérieure (2) et une conduite horizontale inférieure (3).

industries charbonnière et minière - wipo.int
The upper horizontal member (41) and the lower horizontal member (42) are vertically spaced from each other, and the lower horizontal member (42) is connected to the upper horizontal member (41) by connection pipes (35, 38).

L'élément horizontal supérieur (41) et l'élément horizontal inférieur (42) sont espacés verticalement l'un de l'autre, et l'élément horizontal inférieur (42) est relié à l'élément horizontal supérieur (41) par le biais de tuyaux de raccord (35, 38).

transport terrestre - wipo.int
The spring portion has an upper horizontal step portion and a lower horizontal step portion.

La partie ressort présente une partie palier horizontale supérieure et une partie palier horizontale inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each section (2) has generally horizontal upper and lower members (3) and at least one generally vertical member (6) connected between the upper and lower horizontal members.

Chaque section (2) comporte des éléments (3) supérieur et inférieur généralement horizontaux et au moins un élément (6) généralement vertical reliant les éléments supérieur et inférieur horizontaux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Between upper and lower layers, the unitized panels are mated together via a lower horizontal frame (10) and an upper horizontal frame (9) of respective end-sections thereof.

Entre des couches supérieure et inférieure, les panneaux unifiés sont accouplés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un cadre horizontal inférieur (10) et d'un cadre horizontal supérieur (9) de sections d'extrémités respectives de ceux-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The upper and lower horizontal members (3) of each section overlap respectively portions of the upper and lower horizontal members of the adjacent section to form overlapped regions.

Les éléments (3) supérieur et inférieur horizontaux d'une section recouvrent respectivement des parties des éléments supérieur et inférieur d'une section adjacente de façon à constituer des régions de recouvrement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Residual matter can be removed via the lower horizontal tunnel (T).

Une matière résiduelle peut être extraite par le tunnel horizontal inférieur (C).

industrie mécanique - wipo.int
Upper and lower frame members are secured to the upper and lower horizontal sides of the panel member.

Des éléments de structure supérieur et inférieur sont fixés sur les côtés horizontaux supérieur et inférieur de l'élément formant panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At least one horizontal purlin member (18) braces the vertical supports intermediate the lower horizontal member and the header member.

Au moins un élément de panne horizontal (18) étançonne les supports verticaux entre l'élément horizontal inférieur et l'élément de linteau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Height level to which the lower height of the model (Z-value of the lower horizontal polygon) refers to.

Niveau de hauteur auquel la hauteur inférieure du modèle (valeur Z du polygone horizontal inférieur) se réfère.

général - eur-lex.europa.eu
A lower horizontal beam (16) is secured to the vertical column (15) and extends in alignment with the upper horizontal beam.

Une poutre horizontale inférieure (16) est fixée à la colonne verticale (15) et s'étend de façon alignée avec la poutre horizontale supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, an upper horizontal member (41) and a lower horizontal member (42) are hung between the side frame parts (5).

En outre, un élément horizontal supérieur (41) et un élément horizontal inférieur (42) sont suspendus entre les parties formant bâti latéral (5).

transport terrestre - wipo.int
The lower horizontal surface series as a support against the base material (2).

La surface horizontale inferieure sert de support contre le materiau de base (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lower horizontal slide element includes a longitudinally extending slot with a shoulder.

L'élément inférieur monté coulissant dans le sens horizontal comprend une fente s'étendant dans le sens longitudinal et présentant un épaulement.

industries diverses - wipo.int
The panel also has an intermediate vertical member which extends and is fixed between the upper horizontal member and the lower horizontal member.

Le panneau comporte également un élément vertical intermédiaire qui s'étend et qui est fixé entre l'élément horizontal supérieur et l'élément horizontal inférieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод