Publications scientifiques

Lower extent but similar rhythm of osteogenic behavior in hbmscs cultured on nanofibrous scaffolds versus induced with osteogenic supplement... These findings suggested that a

lower extent

but similar rhythm of dynamic cellular behavior was induced on random nanofibers when compared with the OS condition and that mechanotransduction could trigger nonspecific and multilevel responses in hBMSCs
...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Correlations between brain activity and a. general trait anxiety (stai-t scores) and b. specific social trait anxiety (lsas scores)....Note:1Effects present at lower extent threshold or absent for general or social anxiety...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A light source (38) has an upper extent (40) and a

lower extent

(42) .

Une source de lumière (38) possède une partie supérieure (40) et une partie inférieure (42).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Today, physical stress still exists but to a lower extent.

Aujourd’hui, le stress physique existe toujours mais dans une moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rolling cutter is secured to the bit leg at its lower extent.

Un organe coupant roulant est fixé sur la patte de trépan à son étendue inférieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Moreover, some evidence of reproductive toxicity has been observed, although to a lower extent.

En outre, des études ont permis d'observer une toxicité pour la reproduction, quoique dans une moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also found to a lower extent in Nordic countries and throughout Continental Europe.

On la trouve aussi dans une plus faible mesure dans les pays nordiques et dans toute l'Europe continentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also found to a lower extent in Nordic countries and throughout Continental Europe.

On la trouve aussi dans une plus faible mesure dans les pays nordiques et dans toute l’Europe continentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Z140 is found chiefly in Denmark, the Netherlands and Britain, and to a lower extent Germany.

Z140 se trouve principalement au Danemark, aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne, et dans une moindre mesure aussi en Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In girls the levels of testosterone also rise during puberty but to a much lower extent.

Dans les filles les niveaux de la testostérone montent également pendant la puberté mais jusqu'à un degré beaucoup inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were up lately despite turbulent market conditions in Europe and to a lower extent in Japan.

Elles ont progressé récemment malgré des turbulences sur les marchés en Europe et dans une moindre mesure au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also common to a lower extent in Albania, Greece, Hungary, Slovakia, Poland, and south-western Russia.

Il est également courant dans une plus faible mesure en Albanie, en Grèce, en Hongrie, en Slovaquie, en Pologne et dans le sud-ouest de la Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple and Google also grew, but to a lower extent, with $ 309.5 billion (3%) and $ 309 billion (2%) respectively.

Apple et Google ont également progressé mais forcément dans une moindre mesure, avec respectivement 309,5 milliards de dollars (+3 %) et 309 milliards de dollars (+2 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carrots are a rich dietary source of provitamin A carotenoids (β-carotene and, to a lower extent, α-carotene).

Les carottes sont une riche source alimentaire de caroténoïdes de provitamine A (β-carotène et, dans une moindre mesure, d’α-carotène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roller shades which allow a percentage of the exterior light to enter room can thus lower internal lighting bills by allowing electric lights to be used to lower extent.

Les toiles à rouleaux qui permettent un pourcentage de la lumière extérieure pour entrer dans la chambre peuvent donc inférieurs internes factures d'éclairage en permettant des lampes électriques à utiliser pour moindre mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourism was also adversely affected by security problems in the region, but to a much lower extent than in Tunisia.

Si le tourisme a lui aussi pâti des problèmes sécuritaires de la région, l’impact a été nettement moins marqué qu’en Tunisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, RoHS 2 affects mainly industrial manufacturers, importers and distributors of EEE, and, to a lower extent, also EEE customers.

La directive (RoHS2) concerne principalement les fabricants industriels, les importateurs et les distributeurs d’EEE, ainsi que les clients de ces équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues