transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général / santé / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

monte-charge

communication - techdico

ascenseur

informatique et traitement des données - acta.es

[...]

gouverne horizontale de tangage

montecharge

gouverne de profondeur

gouvernail de profondeur

gouverne de profondeur

Traductions en contexte anglais - français

The lower cable (110) of the first, lower elevator car (K1) is fastened to the first elevator car (K1) and the first counterweight (G1).

Le câble inférieur (110) de la première cabine d'ascenseur (K1), la cabine inférieure, est fixé sur la première cabine d'ascenseur (K1) et au premier contrepoids (G1).

production - wipo.int

The supporting means (TB) for supporting the lower elevator cab (K1) are guided sideways and downwards along the upper elevator cab (K2) in the elevator shaft (11).

Les moyens de support (TB) qui portent la cabine inférieure d'ascenseur (K1) sont descendus dans la gaine d'ascenseur (11) latéralement le long de la cabine supérieure d'ascenseur (K2).

production - wipo.int

Watch out for zombies hiding outside the lower elevator doors!

Attention tout de même les zombies sont justes derrière la porte vitrée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Shielding means, such as an intermediate plate (70, 71), shield said the lower elevator run (66a) from the upper run (66b).

Des moyens de protection tels qu'une plaque (70, 71) intermédiaire séparent le passage (66a) inférieur, du passage (66b) supérieur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A set of substantially identical rams (2), held mechanically in series but hydraulically in parallel, raise and lower elevator car (1).

Un jeu de cylindres (2) sensiblement identiques, maintenus mécaniquement en série mais hydrauliquement parallèles, soulèvent et abaissent une cabine (1) d'asenseur.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод