Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rôle de la protéine cdk5 en réponse aux dommages de l’adn : implications dans les points de contrôle s et g2/m
... In addition

lower

Cdk5 levels were associated with longer metastasis free survival in breast cancer patients and

lower cell

survival in Cdk5 depleted breast tumor

cell

s after treatment with IR and a PARP inhibitor....
... Ceci s’accompagne d’une déficience de la phosphorylation de RPA-32 sur les sérines 29 et 33 et de SMC1 sur la sérine 966 ainsi que d’une réduction du niveau de dommages de l'ADN évalués par le test des comètes alcalines, de l’intensité du signal gamma-H2AX, des foyers RPA, Rad51
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impacts histo-morphologiques et biochimiques de la mutation laurina sur les graines et les plantules de coffea arabica l.
... In seedlings, the hypocotyls semi-dwarfism in light growth condition is an effect of the mutation and was due to a lower cell number than in B....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Scanning electron microscopic (sem) photographs of the paired cells of p. geminatum ( = c. geminatum) to show the apical groove (short thin arrow), connection pore (arrow head, in panel b), cingulum (short thick arrow), flagellum (long thin arrow), and sulcus (long hollow arrow) (a–g).... c) Vertical views of the lower cell....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
2005. comparison of a corn silage hybrid with high cell-wall content and digestibility with a hybrid of lower cell-wall content on performance of holstein cowsWehypothesized that substituting a corn hybrid with high cell-wall content and high neutral detergent fiber (NDF) digestibility (HCW) for a hybrid with lower cell-wall content and lower NDF digestibility (LCW) would improve feed intake and milk production in lactating Holstein cows....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.unl.edu
▷
Effect matrix in cd4+ cells.... The difference is given in the lower cell of the corresponding pair....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Fibrocyte density is calculated and statistically analyzed in the spiral ligament in the middle and basal turns.Significant lower cell density in the spiral ligament is only observed in the control (noise exposure, untreated group) 6 months after noise exposure (***, p < 0.001),...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

lower

abaisser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur
industrie mécanique - techdico
filer
pêche - iate.europa.eu
[...]
primitif
amener

cell

alvéole
industrie mécanique - techdico
cellule
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
élément
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
compartiment
alvéole en héliogravure
godet de trame
godet
cellule de reacteur
cellule d'usinage
pile electrique
pile
unité de vidéo
caisson
échancrure
encoche
couche de couverture

Traductions en contexte anglais - français

The device includes a

lower cell

and an upper

cell

, which is operably coupled to the lower cell.

Le dispositif comprend une cellule inférieure et une cellule supérieure couplée de manière opérationnelle à la cellule inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lower cell includes a lower absorber layer overlying the lower electrode layer.

La cellule inférieure comprend une couche d'absorption inférieure recouvrant la couche d'électrode inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upper cell (12) has a larger band gap than the lower cell (14).

La cellule supérieure (12) possède une largeur de bande interdite plus grande que la cellule inférieure (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a specific embodiment, the lower cell includes a lower glass substrate material, e.g., transparent glass.

Dans un mode de réalisation particulier, la cellule inférieure comprend un matériau de substrat en verre inférieur, en verre transparent par exemple.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A photovoltaic device comprises an upper cell and a lower cell separated by an electrically insulating layer.

La présente invention a trait à un dispositif photovoltaïque comportant une cellule supérieure et une cellule inférieure séparées par une couche d'isolation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a specific embodiment, the lower cell includes a lower window layer overlying the lower absorber layer and a lower transparent conductive oxide layer overlying the lower window layer.

Dans un mode de réalisation particulier, la cellule inférieure comprend une couche fenêtre inférieure recouvrant la couche d'absorption inférieure et une couche d'oxyde conducteur transparent inférieure recouvrant la couche fenêtre inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lower cell also includes a lower electrode layer made of a reflective material overlying the glass material.

La cellule inférieure comprend également une couche d'électrode inférieure faite d'un matériau réfléchissant recouvrant le matériau de verre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this structure, minority carriers appearing in the lower cell (14) are withdrawn by the electrodes in the cell.

Dans cette structure, les porteurs minoritaires apparaissant dans la cellule inférieure (14) sont éliminés par les électrodes dans la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flow speed and fluctuation of the aluminum liquid is remarkably reduced in the electrolytic cell and the cell is normally operated at lower cell voltage.

Le débit et la fluctuation de débit de l'aluminium liquide sont remarquablement réduits dans la cellule d'électrolyse et la cellule est normalement amenée à fonctionner à une plus faible tension de cellule.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The upper cell suspension seeding chambers are formed and positioned to funnel the cells into the lower cell aggregation recesses through gravitational force.

Les chambres de semis à suspension cellulaire sont formées et placées de manière à canaliser par gravitation les cellules dans les cavités d'agrégation cellulaire plus basses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lower cell phone and internet bills, by capping prices.

La réduction des factures de téléphone cellulaire et d’internet, en plafonnant les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lower cell voltage thus obtained will in turn lead to an effect of reducing energy consumption.

La tension de cellule inférieure ainsi obtenue aura à son tour pour effet de réduire la consommation d'énergie.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Competition bureau has plan to lower cell phone bills across Canada

Le Bureau de la concurrence réclame une baisse des factures de cellulaire au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the lower cell of the Mausoleum is accessible to people with disabilities

Seulement la partie inférieure du mausolée est accessible aux personnes en situation de handicap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar electrode (26) is shown in lower cell (12), with adhesive layer (34) and solder-wettable layer (36) formed thereon.

Une électrode similaire (26) est répresentée dans la cellule inférieure (12), sur laquelle sont formées la couche adhésive (34) et la couche mouillable à la soudure (36).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод