Publications scientifiques

Guidelines for the pathoanatomical examination of the lower brain stem in ingestive and swallowing disorders and its application to a dysphagic spinocerebellar ataxia type 3 patientDespite the fact that considerable progress has been made in the last 20 years regarding the three-phase process of ingestion and the

lower brain

stem nuclei involved in it, no comprehensive descriptions of the ingestion-related lower brain stem nuclei are available for neuropathologists confronted with ingestive
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Liver tryptophan pyrrolase. a major determinant of the lower brain 5-hydroxytryptamine concentration in alcohol-preferring c57bl mice.The lower brain 5-hydroxytryptamine concentration in alcohol-preferring C57BL, compared with -non-preferring CBA, mice is caused by a decrease in circulating tryptophan availability...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Course and distribution of facial corticobulbar tract fibres inthe lower brain stem...correlating MRI of brain stem lesions with neurological symptoms and signs including central (C-FP) or peripheral facial paresis (P-FP) in 70 patients with localised infarction of the lower brain stem....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Obese patients after gastric bypass surgery have lower brain-hedonic responses to food than after gastric banding...obesity.Results Obese patients after RYGB had lower brain-hedonic responses to food than patients after BAND surgery....
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

S

lower brain

development, learning delays and

lower

IQ

Ralentissement du développement du cerveau, retards d’apprentissage et QI moins élevé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brain MRIs reveal young adults with above average blood pressure have lower brain volumes

Le cerveau IRM indiquent de jeunes adultes avec la tension artérielle moyenne ci-dessus ont les volumes inférieurs de cerveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-expression (creative work) Lower brain Throat center Thyorid.

Auto-expression Cerveau inférieur Centre de la Glande (activité créatrice) Gorge thyroïde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower brain and the three lower chakras are the realm of humanity's animal/human consciousness.

Le cerveau inférieur et les trois chakras inférieurs sont le domaine de la conscience animale/ humaine de l’humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results confirmed that lower cognitive test scores correlated with lower brain volumes in each area.

Leurs résultats confirment des scores plus faibles aux tests cognitifs en corrélation avec ces volumes inférieurs du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower brain and the three lower chakras are the realm of humanity’s animal/human consciousness.

Le cerveau inférieur et les trois chakras inférieurs sont le domaine de la conscience animale/ humaine de l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower brain and the three lower chakras are the realm of humanity's animal/human consciousness.

Le cerveau inférieur et les trois chakras inférieurs sont le domaine de la conscience animale/ humaine de l'humanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It encompasses the pituitary gland, eyes, head, and lower brain.

Il englobe la glande pituitaire, les yeux, la tête, et la partie inférieure du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also they found these same people had lower brain volume.

Ces personnes semblaient également avoir des volumes de cerveau plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our higher brain functions defy precise mapping onto brain tissue, because they are not generated by tissue, as our lower brain functions are.

Les fonctions supérieures de notre cerveau défient une cartographie précise de nos circuits neurologiques parce qu’elles ne sont pas générées par ceux-ci, contrairement aux fonctions inférieures du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional imaging indicates lower oxygen consumption and, therefore, slower brain metabolism.

L'imagerie fonctionnelle montre une consommation en oxygène réduite et donc un métabolisme cérébral ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional imaging indicates lower oxygen consumption and, therefore, slower brain metabolism.

L’imagerie fonctionnelle montre une consommation en oxygène réduite et donc un métabolisme cérébral ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what is going on in the lower brain, below conscious radar?

Donc allons regarder ce qui se passe dans le cerveau inférieur, en-dessous du radar conscient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antioxidants can help you get rid of anxiety and lower brain energy.

Les antioxydants peuvent vous aider à vous débarrasser de votre anxiété et à réduire votre énergie cérébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So what is going on in the lower brain, below conscious radar?

Donc, qu’est-ce qu’il se passe dans le cerveau inférieur, en-dessous du radar conscient?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues