Publications scientifiques

Évaluation du remodelage des voies respiratoires centrales de chevaux asthmatiques légers/modérés
... Remodeling of the

lower airways

is present in severeasthma.
...
... Il affecte toutes les structures et il est corrélé avec l’obstruction des voies respiratoires des chevaux affectés...
général - core.ac.uk -
The microbiome of the human lower airways: a next generation sequencing perspectiveFor a long time, the human lower airways were considered a sterile environment where the presence of microorganisms, typically revealed by culturing, was interpreted as an abnormal health state....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Bidirectional link between upper and lower airways in patients with allergic rhinitisAbstract Objective Exhaled nitric oxide has been proposed as a noninvasive marker of eosinophilic airway inflammation in lower airways....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Respiratory pathogen colonisation of dental plaque, the lower airways and endotracheal tube biofilms during mechanical ventilation... The present study evaluated microbial changes that occurred in dental plaque and lower airways of 107 critically ill mechanically ventilated patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Toothbrushes may convey bacteria to the cystic fibrosis lower airwaysRecent findings indicate that the oral cavity acts as a bacterial reservoir and might contribute to the transmission of bacteria to the lower airways....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
Silver/silver chloride electrodes for measurement of potentialdifference in human bronchiBACKGROUND—An easy and reliable method to measure potential difference (PD) in the lower airways would be of interest in the field of cystic fibrosis....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Most regular nebulizers target medication delivery to the

lower airways

.

La plupart des nébuliseurs classiques visent une diffusion du médicament dans les voies respiratoires inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bronchoscope then moves down to examine the lower airways.

Le bronchoscope descend ensuite pour examiner les voies respiratoires inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The larynx is the junction between the upper and lower airways.

Le larynx représente l'intermédiaire entre les voies aériennes supérieures et inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises inserting a probe head of an anatomical optical coherence tomography device into the lower airways.

Le procédé comprend l'introduction d'une tête de sonde d'un dispositif de tomographie à cohérence optique anatomique dans les voies respiratoires inférieures.

santé - wipo.int
However, high levels of eosinophils can cause inflammation in the airways, affecting the sinuses and nasal passages, and lower airways.

Cependant, des niveaux élevés d’éosinophiles peuvent provoquer une inflammation des voies respiratoires, affectant les sinus et les voies nasales ainsi que les voies respiratoires inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemicals, fragrances, and pollution can irritate the nose, throat, and lower airways.

Les produits chimiques, les parfums et la pollution peuvent irriter le nez, la gorge et les voies respiratoires inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This inflammatory reaction can occur in both the upper and lower airways.

Cette réaction inflammatoire peut se présenter tant dans les voies respiratoires supérieures qu’inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The respiratory system consists of two parts: the upper and lower airways.

Le système respiratoire est composé de 2 parties : les voies aériennes supérieures et les voies aériennes inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the method comprises directing light to, and receiving reflected light from, an internal wall portion of the lower airways.

En outre, le procédé comprend la direction d'une lumière vers, et la réception de la lumière réfléchie à partir d'une partie de paroi interne des voies respiratoires inférieures.

santé - wipo.int
symptoms of an infection of the lower airways such as fever and cough

des symptômes d'une infection des voies aériennes inférieures comme une fièvre et une toux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower airways, such as the trachea or bronchi, cannot however be reached.

Les voies respiratoires plus profondes, tels que la trachée ou les bronches, ne sont pas atteintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, high levels of eosinophils can cause inflammation in the airways, affecting the sinuses and nasal passages as well as the lower airways.

Cependant, des niveaux élevés d’éosinophiles peuvent provoquer une inflammation des voies respiratoires, affectant les sinus et les voies nasales ainsi que les voies respiratoires inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: a blocked tube offers no absolute protection against aspiration into the lower airways!

N’oubliez pas : une canule bloquée ne constitue pas non plus une protection absolue contre les aspirations dans les voies respiratoires inférieures !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a strong correlation between allergic disease in the upper and lower airways.

Il y a un lien fort entre l’allergie des voies respiratoires supérieures et inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower airways are also a more biochemically and immunologically hostile environment, she adds.

Les voies respiratoires inférieures sont également un environnement plus biochimiquement et immunologiquement hostile, ajoute-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues