Dictionnaire anglais - français

Low-temperature

application

général - eur-lex.europa.eu
For low-temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.

Pour les pompes à chaleur basse température, les paramètres sont déclarés pour lapplication à basse température.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
For low-temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.

En ce qui concerne les pompes à chaleur basse température, les paramètres sont déclarés pour lapplication à basse température.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
an indication that the low-temperature heat pump is only suitable for low-temperature application

une indication du fait que la pompe à chaleur basse température nest conçue que pour lapplication à basse température.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Seasonal space heating energy efficiency classes of low-temperature heat pumps and heat pump space heaters for low-temperature application

Classes defficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, des pompes à chaleur basse température et des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur conçus pour lapplication à basse température

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
the space heating function for low-temperature application

la fonction de chauffage des locaux pour lapplication à basse température

gestion comptable - eur-lex.europa.eu

Low-temperature

conditioning

général - eur-lex.europa.eu

low-temperature

filling

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

low-temperature

insulator

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

low-temperature

cooling

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

low-temperature

cell

transport terrestre / énergie - iate.europa.eu

low-temperature

yeasts

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu

low-temperature

incinerator

général - iate.europa.eu

low-temperature

heat

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A low-temperature super-heater and an economizer are arranged in the low-temperature heat exchanger.

Un surchauffeur à basse température et un économiseur sont disposés dans l'échangeur de chaleur à basse température.

industrie pétrolière - wipo.int
Before the high-temperature heat treatment step, the wafer is subjected to a low-temperature heat treatment at a temperature lower than that temperature.

Avant l’étape de traitement par la chaleur à haute température, la plaque est soumise à un traitement par la chaleur à basse température à une température inférieure à cette température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second absorber (4) and the second condenser (7) release low-temperature heat.

Le second absorbeur (4) et le second condenseur (7) dégagent de la chaleur à basse température.

industrie mécanique - wipo.int

low-temperature

earthenware

industries diverses - iate.europa.eu

low-temperature

ashing

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

low-temperature

collector

environnement - acta.es

Publications scientifiques

Retromorphic fe-rich talc in low-temperature eclogites : example from monviso (italian western alps)
... After a low-temperature eclogitic event (400-450 °C and at least 10 kbar), a decompressional evolution gives rise to peculiar assemblages involving uncommon Fe-rich talc (10 wt....
... Après un épisode éclogitique à basse température (400-450 °C et au moins 10 kbar) une évolution en décompression permet la cristallisation d'un talc remarquablement riche en fer (10 % FeO)...
général - core.ac.uk -
Low-temperature electronic components being developed... The low-temperature electronics program at the NASA Lewis Research Center is focusing on the development and characterization of low-temperature components and the integration of ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Electronics demonstrated for low- temperature operation... Electronics capable of low-temperature operation in the harsh deep space environment also would help improve circuit performance, increase system efficiency, and reduce payload development and launch...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The low-temperature retention apparatus provides a low-temperature source to the low-temperature storage space, and keeps the biological products stored in the low-temperature storage space effective.

L'appareil de maintien à basse température procure une source de basse température à l'espace de stockage à basse température, et maintient efficaces les produits biologiques stockés dans l'espace de stockage à basse température.

production - wipo.int
Provided is a double-structure low-temperature tank for storing a very low-temperature liquid therein.

L'invention concerne un réservoir basse température à double structure destiné à stocker un liquide à très basse température.

politique énergétique - wipo.int
low-temperature acid electrolyte cell

pile à basse température et à électrolyte acide

énergie - iate.europa.eu
Medium- and low-temperature application

Application à moyenne et à basse température

général - eur-lex.europa.eu
low-temperature acid electrolyte cell

pile à basse température et à électrolyte acide

transport terrestre - iate.europa.eu
  When the temperature of the battery is below a predetermined temperature range, a low-temperature determining section (120) determines that the temperature of the battery is low.

Lorsque la température de la batterie est en dessous d'une plage de température prédéterminée, une section de détermination de faible température (120) détermine que la température de la batterie est faible.

organisation des transports - wipo.int
Methods and systems for low-force, low-temperature thermocompression bonding.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de liaison par thermocompression de faible force, à basse température.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a low-temperature fluidity improver which can efficiently improve low-temperature fluidity of a biodiesel fuel.

La présente invention concerne un agent d’amélioration de la fluidité à basse température qui permet d’améliorer de façon efficace la fluidité à basse température d’un carburant biodiesel.

industrie pétrolière - wipo.int
Specifically, the low-temperature operating space is an operating space formed inside a low-temperature side cylinder (32). 

Plus précisément, l'espace de travail à basse température est un espace de travail formé à l'intérieur d'un cylindre côté basse température (32).

industrie mécanique - wipo.int
low-temperature adsorption on charcoal beds

adsorption à basse température sur lits de charbon de bois

chimie - iate.europa.eu
This invention provides a low-Co hydrogen absorbing alloy that possesses both excellent low-temperature output properties (low-temperature capacitance) and service life properties.

Cette invention concerne un alliage à faible teneur en Co absorbant l'hydrogène qui possède à la fois d'excellentes propriétés de débit à basse température (capacité à basse température) et d'excellentes propriétés de durée d'utilisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention concerns a low-temperature engine which obtains, operating at a low temperature, mechanical energy from thermal energy.

L'invention concerne un moteur à basse température qui produit de l'énergie mécanique à basse température à partir d'énergie thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a low-temperature engine which obtains, operating at a low temperature, mechanical energy from thermal energy.

L'invention a pour objet un moteur à basse température pouvant produire, en fonctionnant à basse température, de l'énergie mécanique à partir d'énergie thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The low melting temperature also means low-temperature resistance.

La faible température de fusion implique également une faible résistance thermique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may be supplied to a low-temperature carbonisation drum (7) and be there carbonised at a low-temperature.

Les composants non-volatils (N) sont évacués et peuvent être amenés à un tambour de carbonisation à basse température (7) pour y être carbonisés à basse température.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues